1
00:00:05,000 --> 00:00:09,840
Ta ichiyo nuu ra‑ fariseo nañi Nicodemo,

2
00:00:09,840 --> 00:00:13,500
ta nuu ra‑kutyiñu kuu‑ra nuu ñayɨvɨ judío.

3
00:00:13,500 --> 00:00:17,380
Ta ichaꞌan‑ra minuu cha‑kuaa nuu ndyaa Jesús,

4
00:00:17,380 --> 00:00:18,600
ta ikaꞌan‑ra,

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,400
ta katyi‑ra:

6
00:00:19,400 --> 00:00:20,620
—Mastru,

7
00:00:20,620 --> 00:00:31,740
chito‑ndi tyi Ndyoo ityandaꞌa chiun ta sañaꞌun chii‑ndi tyi ña‑yoo‑ñi kuvi saꞌa cha‑íyò tañi kuꞌva saꞌun tatu ña‑suvi Ndyoo ndyaa chiꞌin‑chi.

8
00:00:31,740 --> 00:00:32,840
Ta inakaꞌan‑ra,

9
00:00:32,840 --> 00:00:33,960
ta katyi‑ra:

10
00:00:33,960 --> 00:00:40,520
—Cha‑ndaa kaꞌín chiun tyi ñayɨvɨ manakaku chaa makuvi ndyeꞌe‑chi nuu ndyakañaꞌa Ndyoo.

11
00:00:40,520 --> 00:00:42,680
Ta indukutuꞌun Nicodemo,

12
00:00:42,680 --> 00:00:43,620
ta katyi‑ra:

13
00:00:43,620 --> 00:00:47,580
—¿Atu kuvi nakaku chaa nuu ñayɨvɨ tatu chachaꞌnu‑chi?

14
00:00:47,580 --> 00:00:51,960
¿Atu kuvi nandɨꞌvɨ‑chi inka chaꞌa tichi maꞌa‑chi,

15
00:00:51,960 --> 00:00:53,780
ta kaku‑chi inka ndoyo?

16
00:00:53,780 --> 00:00:55,200
Ta inakaꞌan Jesús,

17
00:00:55,200 --> 00:00:56,220
ta katyi‑ra:

18
00:00:56,220 --> 00:01:05,400
—Cha‑ndaa kaꞌín chiun tyi ñayɨvɨ manakaku chiꞌin ndutya ta chiꞌin Tatyi Ii Ndyoo makuvi kɨꞌvɨ‑chi nuu ndyakañaꞌa Ndyoo.

19
00:01:05,400 --> 00:01:08,080
Ta ñayɨvɨ kaku chiꞌin kuñu,

20
00:01:08,080 --> 00:01:09,340
kuñu kuu‑chi;

21
00:01:09,340 --> 00:01:12,760
ta ñayɨvɨ nakaku chaa chiꞌin Tatyi Ii Ndyoo,

22
00:01:12,760 --> 00:01:15,220
iyo Tatyi Ii Ndyoo ama‑chi.

23
00:01:15,220 --> 00:01:21,660
Ta makuꞌíyò iñun tuꞌun kaꞌín chiun tyi ñiñi taꞌan‑chi nakaku chaa‑ndo.

24
00:01:21,660 --> 00:01:26,960
Ta tañi tatyi tyi tandɨꞌɨ ityi yɨꞌɨ‑chi ta chiñun kayù,

25
00:01:26,960 --> 00:01:30,240
soko ña‑chiton indya ityi vachi‑chi,

26
00:01:30,240 --> 00:01:33,020
ta ña‑chiton indya ityi kuaꞌan‑chi.

27
00:01:33,020 --> 00:01:41,820
Ta takuan kuvi tandɨꞌɨ ñayɨvɨ nakaku chaa chiꞌin Tatyi Ii Ndyoo tyi ña‑ndyeꞌe‑yo kɨꞌvɨ Tatyi Ii Ndyoo ama‑chi,

28
00:01:41,820 --> 00:01:44,920
soko ndyeꞌe‑yo tyi sama kuꞌva iyo‑chi.

29
00:01:44,920 --> 00:01:46,680
Ta indukutuꞌun Nicodemo,

30
00:01:46,680 --> 00:01:47,700
ta katyi‑ra:

31
00:01:47,700 --> 00:01:50,960
—¿Iso kuvi tyi chinu tuꞌun kaꞌun takuan?

32
00:01:50,960 --> 00:01:52,440
Ta inakaꞌan Jesús,

33
00:01:52,440 --> 00:01:53,380
ta katyi‑ra:

34
00:01:53,380 --> 00:01:57,400
—Yoꞌo tyi mastru ñayɨvɨ Israel kuun,

35
00:01:57,400 --> 00:01:59,420
¿atu ña‑chiton tuꞌun iꞌya?

36
00:01:59,420 --> 00:02:04,320
Ta cha‑ndaa kaꞌín tyi vasu kaꞌan‑ndi nuu‑ndo cha‑chito‑ndi,

37
00:02:04,320 --> 00:02:07,320
ta kaꞌan‑ndi cha‑ndaa cha‑indyeꞌe‑ndi,

38
00:02:07,320 --> 00:02:09,700
soko ña‑nakiꞌin‑ndo tuꞌun kaꞌan‑ndi.

39
00:02:09,700 --> 00:02:13,840
Ta ikaꞌín chii‑ndo iso kuꞌva iyo nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́,

40
00:02:13,840 --> 00:02:15,480
ta ña‑chinu iñi‑ndo,

41
00:02:15,480 --> 00:02:15,840
ta,

42
00:02:15,840 --> 00:02:21,300
¿iso kuvi tyi chinu iñi‑ndo tatu kaꞌín chii‑ndo iso kuꞌva iyo ityi andɨvɨ?

43
00:02:21,300 --> 00:02:24,640
Ta ña‑yoo‑ñi ichaꞌan andɨvɨ nuu ndyaa Ndyoo,

44
00:02:24,640 --> 00:02:29,760
soko Seꞌe Rayɨɨ Ra‑ityandaꞌa Ndyoo kuvi ra‑vachi andɨvɨ.

45
00:02:29,760 --> 00:02:37,400
Ta tañi kuꞌva ikutyaa Moisés koo cha‑ichinu chiꞌin kaa nuu yutun nuu kuvi ñuꞌu ìtyi,

46
00:02:37,400 --> 00:02:42,860
takuan tuku ñiñi kuñi‑chi kundyaa Seꞌe Rayɨɨ Ra‑ityandaꞌa Ndyoo

47
00:02:42,860 --> 00:02:50,800
tyi tandɨꞌɨ ñayɨvɨ kuachinu iñi chii‑ra kuañiꞌi‑chi ñayɨ́vɨ́ chaa cha‑mandɨꞌɨ —katyi Jesús.

48
00:02:50,800 --> 00:02:56,040
Iꞌya kuvi nuu ikuñi loko Ndyoo chii ñayɨvɨ iyo nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́

49
00:02:56,040 --> 00:02:59,900
Ta ikuñi loko Ndyoo chii ñayɨvɨ iyo nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́,

50
00:02:59,900 --> 00:03:05,680
ta yukuan kuenda ichaꞌa‑ra Seꞌe‑ra cha‑iyo nuu‑ñi nuu‑ra cha‑kuenda‑chi.

51
00:03:05,680 --> 00:03:08,700
Ta tandɨꞌɨ ñayɨvɨ chinu iñi chii‑ra,

52
00:03:08,700 --> 00:03:13,220
makunaa‑chi tyi kuañiꞌi‑chi ñayɨ́vɨ́ chaa cha‑mandɨꞌɨ.

53
00:03:13,220 --> 00:03:22,800
Ta ña‑ityandaꞌa‑ra Seꞌe‑ra nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ tyi sakutuñi‑ra chii ñayɨvɨ ta sakunaa‑ra chii‑chi tyi chakatyi‑ra ta kuakaku‑chi.

54
00:03:22,800 --> 00:03:26,480
Ta ñayɨvɨ chinu iñi chii‑ra makunaa‑chi,

55
00:03:26,480 --> 00:03:36,720
soko ñayɨvɨ ña‑chinu iñi chii‑ra chandyaa‑chi cha‑kunaa‑chi tyi ña‑chinu iñi‑chi chii Seꞌe Ndyoo cha‑iyo nuu‑ñi nuu‑ra.

56
00:03:36,720 --> 00:03:45,600
Ta tuꞌun vachi iꞌya sañaꞌa‑chi naa kuenda kunaa ñayɨvɨ tyi ikichi ra‑kuvi cha‑ndichin Ndyoo nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́,

57
00:03:45,600 --> 00:03:52,000
soko ñayɨvɨ ikuñi‑ka‑chi cha‑ñaa cha‑kuvi cha‑ndichin tyi cha‑ña‑vaꞌa saꞌa‑chi.

58
00:03:52,000 --> 00:03:54,920
Ta tandɨꞌɨ ñayɨvɨ saꞌa cha‑ña‑vaꞌa,

59
00:03:54,920 --> 00:03:56,820
ña‑kuñi‑chi cha‑ndichin,

60
00:03:56,820 --> 00:04:02,140
ta ña‑kuyatyin‑chi nuu ndyaa cha‑ndichin tyi koto ndyituu cha‑saꞌa‑chi.

61
00:04:02,140 --> 00:04:04,700
Soko ñayɨvɨ saꞌa cha‑ndaa,

62
00:04:04,700 --> 00:04:06,800
kuaꞌan‑chi nuu ndyaa cha‑ndichin,

63
00:04:06,800 --> 00:04:12,700
ta takuan ta koto ñayɨvɨ tyi kuꞌva kuñi Ndyoo saꞌa‑chi —katyi Jesús.