1
00:00:05,000 --> 00:00:07,800
Ta nuu iyaꞌa ikuvi takuan,

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,800
ta kuaꞌan Jesús chiꞌin ndochaꞌa‑ra nuu ñuꞌu ñuu Judea,

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,300
ta yukuan ichindyaa‑ra chiꞌin‑chi,

4
00:00:14,300 --> 00:00:16,840
ta sakuandutya‑ra chii ñayɨvɨ.

5
00:00:16,840 --> 00:00:25,860
Ta sakuandutya tuku Juan chii ñayɨvɨ nuu ndyaa ñuu Enón yatyin ñuu Salín tyi yukuan kuaꞌa ndutya yɨꞌɨ.

6
00:00:25,860 --> 00:00:29,280
Ta kuaꞌa loko ñayɨvɨ chaa ta chandutya‑chi

7
00:00:29,280 --> 00:00:32,020
tyi kumañi‑ka kɨꞌɨ Juan vekaa.

8
00:00:32,020 --> 00:00:44,040
Yukuan ta ikichaꞌa kataꞌan yuꞌu uu taꞌan ndochaꞌa Juan chiꞌin ñayɨvɨ judío kuenda cha‑saꞌa ñayɨvɨ judío ñuu‑chi tyi ndundoo‑chi nuu Ndyoo.

9
00:00:44,040 --> 00:00:46,480
Ta kuaꞌan‑chi nuu ndyaa Juan,

10
00:00:46,480 --> 00:00:47,600
ta ikaꞌan‑chi,

11
00:00:47,600 --> 00:00:48,640
ta katyi‑chi:

12
00:00:48,640 --> 00:00:49,720
—Mastru,

13
00:00:49,720 --> 00:00:53,520
ra‑ichindyaa chiꞌun inka chiyo yutya Jordán,

14
00:00:53,520 --> 00:00:55,060
ra‑ikaꞌun tuꞌun,

15
00:00:55,060 --> 00:00:57,640
sakuandutya tuku‑ra chii ñayɨvɨ,

16
00:00:57,640 --> 00:01:00,260
ta tandɨꞌɨ‑chi kuaꞌan nuu ndyaa‑ra.

17
00:01:00,260 --> 00:01:01,720
Ta inakaꞌan Juan,

18
00:01:01,720 --> 00:01:03,000
ta katyi‑ra:

19
00:01:03,000 --> 00:01:07,840
—Ñaꞌñi cha‑kuvi ñiꞌi‑yo tatu makuꞌva Ndyoo taꞌvi.

20
00:01:07,840 --> 00:01:12,360
Ta suu‑ñi maa‑ndo kuvi cha‑ndaa tyi ikaꞌín tyeꞌen:

21
00:01:12,360 --> 00:01:17,520
“Yúꞌú tyi ña‑suu Cristo kuí tyi ra‑vachi ityi nuu‑ka kuí.”

22
00:01:17,520 --> 00:01:23,800
Ta kuakaꞌín nuu kuꞌva saꞌa ñayɨvɨ nuu iyo viko tandaꞌa tyi ra‑iyo viko,

23
00:01:23,800 --> 00:01:26,520
chii‑ra kuvi ñaꞌa kuatandaꞌa chiꞌin‑ra.

24
00:01:26,520 --> 00:01:29,980
Ta ndatu aminku‑ra kuñisoꞌo‑ra tatyi‑ra,

25
00:01:29,980 --> 00:01:32,580
ta kuakusɨɨ‑ra nakuñisoꞌo‑ra.

26
00:01:32,580 --> 00:01:36,380
Ta takuan kusɨɨ iñí tyi chaichaa‑ra.

27
00:01:36,380 --> 00:01:39,960
Ta ñiñi taꞌan‑chi nduu‑ra ra‑kaꞌnu‑ka,

28
00:01:39,960 --> 00:01:42,440
ta yúꞌú tyi kuanduloꞌí.

29
00:01:42,440 --> 00:01:46,460
Iꞌya kuvi tuꞌun sɨkɨ ra‑vachi ityi andɨvɨ

30
00:01:46,460 --> 00:01:49,280
’Ta ra‑vachi ityi andɨvɨ,

31
00:01:49,280 --> 00:01:52,880
ra‑kaꞌnu‑ka kuu‑ra cha‑kuvi tandɨꞌɨ ñayɨvɨ.

32
00:01:52,880 --> 00:01:54,320
Ta ñayɨvɨ iyo nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́,

33
00:01:54,320 --> 00:01:57,040
kuenda nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ kuu‑chi,

34
00:01:57,040 --> 00:02:00,520
ta kaꞌan‑chi tuꞌun iyo nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́.

35
00:02:00,520 --> 00:02:03,960
Ta ra‑vachi ityi andɨvɨ kaꞌnu‑ka ra‑kuu‑ra,

36
00:02:03,960 --> 00:02:08,840
ta nakaꞌan‑ra cha‑ndaa cha‑indyeꞌe‑ra ta cha‑ichiñisoꞌo‑ra,

37
00:02:08,840 --> 00:02:12,760
soko ña‑yoo‑ñi chinu iñi tuꞌun nakaꞌan‑ra.

38
00:02:12,760 --> 00:02:15,680
Ta ñayɨvɨ chinu iñi tuꞌun nakaꞌan‑ra,

39
00:02:15,680 --> 00:02:17,840
kuu‑chi cha‑ndaa tyi Ndyoo,

40
00:02:17,840 --> 00:02:19,920
ra‑kaꞌan cha‑ndaa kuu‑ra.

41
00:02:19,920 --> 00:02:22,080
Tyi ra‑ityandaꞌa Ndyoo,

42
00:02:22,080 --> 00:02:28,300
tuꞌun Ndyoo kaꞌan‑ra tyi ña‑tuvi nuu ndɨꞌɨ cha‑chaꞌa Ndyoo Tatyi Ii‑ra chii‑ra.

43
00:02:28,300 --> 00:02:31,560
Ta Sutu‑yo Ndyoo kuñi‑ra chii seꞌe‑ra,

44
00:02:31,560 --> 00:02:36,020
ta inakuꞌva‑ra tandɨꞌɨ cha‑iyo chii‑ra chii seꞌe‑ra.

45
00:02:36,020 --> 00:02:42,000
Ta ñayɨvɨ chinu iñi chii Seꞌe Ndyoo kuañiꞌi‑chi ñayɨ́vɨ́ chaa cha‑mandɨꞌɨ,

46
00:02:42,000 --> 00:02:44,580
soko ñayɨvɨ ña‑chinu iñi chii‑ra,

47
00:02:44,580 --> 00:02:49,840
mañiꞌi‑chi ñayɨ́vɨ́ chaa tyi ndyaa cha‑xaan iñi Ndyoo sɨkɨ‑chi.