1
00:00:05,000 --> 00:00:07,080
Ta yoo vichin kuvi,

2
00:00:07,080 --> 00:00:16,900
ta ichaa kɨvɨ saꞌa ñayɨvɨ judío viko nuu ndukuꞌun iñi‑chi nuu inakuꞌva kuenda‑chi veñuꞌu kaꞌnu ñuu Jerusalén takɨvɨ.

3
00:00:16,900 --> 00:00:22,260
Ta ndyachika Jesús tichi veñuꞌu nuu kuvi Koredor Salomón.

4
00:00:22,260 --> 00:00:25,880
Yukuan ta inakaꞌñu ñayɨvɨ judío chii‑ra,

5
00:00:25,880 --> 00:00:26,760
ta katyi‑chi:

6
00:00:26,760 --> 00:00:33,300
—¿Ama‑ka ta kaꞌun cha‑ndaa nuu‑ndi tatu Cristo kuun tyi ñiꞌi kuñi‑ndi koto‑ndi?

7
00:00:33,300 --> 00:00:34,680
Ta inakaꞌan Jesús,

8
00:00:34,680 --> 00:00:35,580
ta katyi‑ra:

9
00:00:35,580 --> 00:00:37,240
—Chaikaꞌín chii‑ndo,

10
00:00:37,240 --> 00:00:38,260
ta ña‑chinu iñi‑ndo.

11
00:00:38,260 --> 00:00:40,760
Tyiñu saꞌí chiꞌin sɨvɨ Sutí,

12
00:00:40,760 --> 00:00:44,220
yukuan chaꞌa cha‑ndaa tyi koto‑ndo yoo kuí.

13
00:00:44,220 --> 00:00:48,560
Soko ndyoꞌo ña‑chinu iñi‑ndo tyi ña‑suvi mveí kuu‑ndo.

14
00:00:48,560 --> 00:00:51,200
Ta mveí tyi chiñi‑tɨ tatyí,

15
00:00:51,200 --> 00:00:52,680
ta nakoté chii‑tɨ,

16
00:00:52,680 --> 00:00:54,540
ta kuaꞌan‑tɨ chaté.

17
00:00:54,540 --> 00:00:56,720
Ta chaꞌí ñayɨ́vɨ́ chaa chii‑tɨ,

18
00:00:56,720 --> 00:00:58,160
ta makunaa‑tɨ,

19
00:00:58,160 --> 00:01:02,020
ta ña‑yoo‑ñi kuvi kindyaa chii‑tɨ nuu ndaꞌí.

20
00:01:02,020 --> 00:01:04,520
Ta Sutí ichaꞌa chii‑tɨ chií,

21
00:01:04,520 --> 00:01:07,520
ta ra‑kaꞌnu‑ka kuvi‑ra cha‑kuvi tandɨꞌɨ‑ka,

22
00:01:07,520 --> 00:01:10,860
ta ña‑yoo‑ñi kuvi kindyaa chii‑tɨ ndaꞌa‑ra.

23
00:01:10,860 --> 00:01:12,720
Maí ta Sutí,

24
00:01:12,720 --> 00:01:13,920
iin‑ñi kuu‑ndi.

25
00:01:13,920 --> 00:01:20,340
Yukuan ta ikiꞌin tuku ñayɨvɨ judío yuu tyi kuñi kaꞌñi‑chi chii‑ra chiꞌin yuu.

26
00:01:20,340 --> 00:01:21,760
Ta inakaꞌan Jesús,

27
00:01:21,760 --> 00:01:22,720
ta katyi‑ra:

28
00:01:22,720 --> 00:01:27,460
—Kuaꞌa loko tyiñu vaꞌa isañaꞌí chii‑ndo chakuenda Sutu‑yo Ndyoo.

29
00:01:27,460 --> 00:01:27,880
Ta,

30
00:01:27,880 --> 00:01:32,840
¿naa chaꞌa tyiñu isañaꞌí chii‑ndo tyi kuñi‑ndo kaꞌñi‑ndo chií chiꞌin yuu?

31
00:01:32,840 --> 00:01:35,360
Yukuan ta inakaꞌan ñayɨvɨ judío,

32
00:01:35,360 --> 00:01:36,280
ta katyi‑chi:

33
00:01:36,280 --> 00:01:45,880
—Ña‑kuñi‑ndi kuꞌva‑ndi yuu chiun chakatyi tyiñu vaꞌa saꞌun tyi chakatyi tyi kaꞌun cha‑ña‑taꞌan‑chi kaꞌun sɨkɨ Ndyoo tyi nuu rayɨɨ kuun,

34
00:01:45,880 --> 00:01:47,860
ta saꞌun tyi Ndyoo kuun.

35
00:01:47,860 --> 00:01:49,280
Ta inakaꞌan Jesús,

36
00:01:49,280 --> 00:01:50,200
ta katyi‑ra:

37
00:01:50,200 --> 00:01:55,720
—¿Atu ña‑kaꞌan nuu tutu ley Ndyoo cha‑ichaꞌa‑ra chii‑ndo tyi ikaꞌan Ndyoo,

38
00:01:55,720 --> 00:01:56,560
ta katyi‑ra:

39
00:01:56,560 --> 00:01:58,120
“Ndyoꞌo kuvi ndyoo”?

40
00:01:58,120 --> 00:02:03,620
Ta chito‑yo tyi makuvi kaꞌan‑yo cha‑ña‑ndaa cha‑kaꞌan nuu Tutu Ndyoo.

41
00:02:03,620 --> 00:02:08,140
Ta tatu ikaꞌan Ndyoo tyi ndyoo kuvi ñayɨvɨ ikaꞌan‑ra chiꞌin,

42
00:02:08,140 --> 00:02:08,560
ta,

43
00:02:08,560 --> 00:02:12,920
¿naa kuenda kaꞌan‑ndo tyi ña‑taꞌan‑chi kaꞌín tyi Seꞌe Ndyoo kuí?

44
00:02:12,920 --> 00:02:16,440
Tyi maí kuvi ra‑isaꞌii Sutu‑yo Ndyoo,

45
00:02:16,440 --> 00:02:19,260
ta ityandaꞌa‑ra chií nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́.

46
00:02:19,260 --> 00:02:23,920
Ta machinu iñi‑ndo chií tatu ña‑saꞌí tyiñu kaꞌan Sutí.

47
00:02:23,920 --> 00:02:25,760
Soko tatu saꞌí tyiñu‑ra,

48
00:02:25,760 --> 00:02:27,840
vasu ña‑chinu iñi‑ndo chií,

49
00:02:27,840 --> 00:02:35,280
taꞌan‑chi chinu iñi‑ndo tyiñu saꞌí tyi takuan ta nakoto‑ndo ta chinu iñi‑ndo tyi ndyaa Sutu‑yo Ndyoo amé,

50
00:02:35,280 --> 00:02:36,680
ta ndyaí ama‑ra.

51
00:02:36,680 --> 00:02:39,840
Ta ikuñi tuku‑chi tɨɨn‑chi chii‑ra inka ndoyo,

52
00:02:39,840 --> 00:02:41,480
soko indaku‑ra,

53
00:02:41,480 --> 00:02:42,360
ta kuaꞌan‑ra.

54
00:02:42,360 --> 00:02:47,200
Yukuan ta kuaꞌan‑ra inka ndoyo inka chiyo yuꞌu yutya Jordán,

55
00:02:47,200 --> 00:02:50,140
nuu isakuandutya Juan cha‑ikunuu,

56
00:02:50,140 --> 00:02:53,300
ta yukuan ichindyaa‑ra uu taꞌan‑ka kɨvɨ.

57
00:02:53,300 --> 00:02:56,880
Ta kuaꞌa loko ñayɨvɨ chaꞌan nuu ndyaa‑ra,

58
00:02:56,880 --> 00:02:57,720
ta ikaꞌan‑chi,

59
00:02:57,720 --> 00:02:58,840
ta katyi‑chi:

60
00:02:58,840 --> 00:03:01,760
—Vasu ña‑tuvi cha‑íyò isaꞌa Juan,

61
00:03:01,760 --> 00:03:06,260
soko cha‑ndaa kuvi tandɨꞌɨ tuꞌun ikaꞌan‑ra sɨkɨ ra‑iꞌya.

62
00:03:06,260 --> 00:03:11,000
Ta kuaꞌa loko ñayɨvɨ ichinu iñi chii‑ra nuu ndyaa‑ra yukuan.