1
00:00:05,000 --> 00:00:08,800
Ta iñu‑ka kɨvɨ cha‑kumañi koo Viko Pascua,

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,400
ta ichaa Jesús ñuu Betania,

3
00:00:11,400 --> 00:00:12,640
nuu iyo Lázaro,

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,480
ra‑ichiꞌi ta inatyaku.

5
00:00:14,480 --> 00:00:19,240
Yukuan ta isavaꞌa‑chi nuu viko loꞌo tyi kuxiñi Jesús chiꞌin‑chi.

6
00:00:19,240 --> 00:00:22,260
Ta Marta kuvi ñaꞌa nduku cha‑kachi‑chi,

7
00:00:22,260 --> 00:00:26,540
ta Lázaro kuvi minuu ra‑ndyaa yuꞌu mesa chiꞌin Jesús.

8
00:00:26,540 --> 00:00:31,320
Yukuan ta ikiꞌin María tañi sava litru perfumi cha‑kuvi nardo,

9
00:00:31,320 --> 00:00:32,760
ta yaꞌvi loko ndyaa,

10
00:00:32,760 --> 00:00:34,480
ta ikaꞌyɨ‑ke chaꞌa Jesús,

11
00:00:34,480 --> 00:00:37,020
ta isanaꞌityi‑ke chiꞌin ixi xiñi‑ke.

12
00:00:37,020 --> 00:00:39,740
Ta ichitu xiko perfumi tichi veꞌe.

13
00:00:39,740 --> 00:00:42,480
Ta ikaꞌan Judas Iscariote,

14
00:00:42,480 --> 00:00:43,880
ra‑kuvi ndochaꞌa Jesús,

15
00:00:43,880 --> 00:00:45,600
ra‑kuanakuꞌva kuenda chii‑ra,

16
00:00:45,600 --> 00:00:46,640
ta katyi‑ra:

17
00:00:46,640 --> 00:00:49,400
—Naku ña‑ixikon perfumi chiña,

18
00:00:49,400 --> 00:00:55,220
ta kuꞌvon xuꞌun chii ñayɨvɨ ndaꞌvi tyi yaꞌvi‑chi kuvi tañi cha‑sakanaa‑yo iin kuiya.

19
00:00:55,220 --> 00:01:00,720
Soko ña‑suu chii ñayɨvɨ ndaꞌvi chika iñi‑ra ta kaꞌan‑ra takuan tyi rakuaꞌyɨ kuu‑ra,

20
00:01:00,720 --> 00:01:04,480
ta maa‑ra kuvi ra‑yɨndaꞌa cha‑yɨꞌɨ xuꞌun ndochaꞌa Jesús,

21
00:01:04,480 --> 00:01:07,140
ta tuꞌva‑ra sakuaꞌyɨ xuꞌun cha‑ndiso‑ra.

22
00:01:07,140 --> 00:01:08,840
Yukuan ta ikaꞌan Jesús,

23
00:01:08,840 --> 00:01:09,700
ta katyi‑ra:

24
00:01:09,700 --> 00:01:17,440
—Makaꞌan‑kon chii‑ke tyi yɨndaꞌa vaꞌa‑ke perfumi chiña kuenda kɨvɨ kuatyiꞌi‑chi chií tichi ñaña.

25
00:01:17,440 --> 00:01:20,880
Ta ñayɨvɨ ndaꞌvi tyi takuan‑ñi kuakundyaa‑chi chiꞌin‑ndo,

26
00:01:20,880 --> 00:01:22,360
soko yúꞌú,

27
00:01:22,360 --> 00:01:24,780
ña‑tandɨꞌɨ kɨvɨ kuakundyaí chiꞌin‑ndo.

28
00:01:24,780 --> 00:01:29,260
Iꞌya vachi tuꞌun nuu kuñi kaꞌñi ñayɨvɨ chii Lázaro

29
00:01:29,260 --> 00:01:33,880
Ta kuaꞌa loko ñayɨvɨ judío ichito tyi ndyaa Jesús yukuan,

30
00:01:33,880 --> 00:01:35,760
ta kuaꞌan‑chi kuandyeꞌe‑chi chii‑ra,

31
00:01:35,760 --> 00:01:40,760
soko ña‑suvi chakatyi minuu‑ñi‑ra kuaꞌan‑chi tyi kuandyeꞌe tuku‑chi chii Lázaro,

32
00:01:40,760 --> 00:01:42,700
ra‑ichiꞌi ta inatyaku.

33
00:01:42,700 --> 00:01:45,040
Ta ñayɨvɨ kuvi sútú kunuu,

34
00:01:45,040 --> 00:01:48,640
isakitaꞌan‑chi tuꞌun tyi kuakaꞌñi tuku‑chi chii Lázaro

35
00:01:48,640 --> 00:01:52,540
tyi chakatyi‑ra ta kuaꞌa loko ñayɨvɨ judío ikusɨɨn taꞌan,

36
00:01:52,540 --> 00:01:55,220
ta ichinu iñi‑chi chii Jesús.