1
00:00:05,000 --> 00:00:08,580
Ta vasu kuaꞌa loko cha‑íyò isaꞌa‑ra nuu‑chi,

2
00:00:08,580 --> 00:00:10,660
soko ña‑ichinu iñi‑chi chii‑ra

3
00:00:10,660 --> 00:00:13,860
tyi takuan ta kuachinu tuꞌun ikaꞌan Isaías,

4
00:00:13,860 --> 00:00:17,320
ra‑inakaꞌan tuꞌun kaꞌan Ndyoo nuu ikaꞌan‑ra tyeꞌen:

5
00:00:17,320 --> 00:00:18,620
Sutumañi‑yo,

6
00:00:18,620 --> 00:00:21,280
ña‑ichinu iñi ñayɨvɨ cha‑kaꞌan‑ndi,

7
00:00:21,280 --> 00:00:25,200
ta ña‑kuaꞌa‑chi kutuñi iñi cha‑iyo tundyee iñi chiun.

8
00:00:25,200 --> 00:00:31,240
Ta yukuan kuenda ña‑ikuvi chinu iñi‑chi chii Jesús tyi ikaꞌan tuku Isaías tyeꞌen:

9
00:00:31,240 --> 00:00:33,060
Isandukuaa‑ra chii‑chi,

10
00:00:33,060 --> 00:00:34,960
ta isandundava‑ra ama‑chi

11
00:00:34,960 --> 00:00:37,080
tyi ña‑tuu naa kuenda ndyeꞌe‑chi,

12
00:00:37,080 --> 00:00:38,820
ta ñi‑kutuñi iñi‑chi

13
00:00:38,820 --> 00:00:41,500
tyi ña‑kuñi‑chi nasama‑chi kuꞌva iyo‑chi,

14
00:00:41,500 --> 00:00:43,040
ta sanduvaꞌí chii‑chi.

15
00:00:43,040 --> 00:00:47,620
Ta takuan ikaꞌan Isaías tyi indyeꞌe‑ra cha‑kaꞌnu ikuu Jesús,

16
00:00:47,620 --> 00:00:49,000
ta ikaꞌan‑ra tuꞌun‑ra.

17
00:00:49,000 --> 00:00:51,880
Ta vasu ikaꞌan Isaías tuꞌun takuan,

18
00:00:51,880 --> 00:00:57,380
kuaꞌa ñayɨvɨ judío ta kuandya ñayɨvɨ kuvi tyiñu ichinu iñi chii‑ra.

19
00:00:57,380 --> 00:01:01,700
Soko ña‑kaꞌan‑chi nuu ñayɨvɨ tyi yuꞌu‑chi chii ñayɨvɨ fariseo,

20
00:01:01,700 --> 00:01:05,240
koto tavañiꞌi‑chi chii‑chi tichi veñuꞌu sinagoga

21
00:01:05,240 --> 00:01:12,180
tyi kuñi‑ka‑chi tyi sakaꞌnu ñayɨvɨ chii‑chi cha‑kuvi kuu‑chi ñayɨvɨ kaꞌnu ityi nuu Ndyoo.

22
00:01:12,180 --> 00:01:18,620
Iꞌya vachi tuꞌun nuu ikaꞌan Jesús tyi tuꞌun ikaꞌan‑ra kuasakutuñi chii ñayɨvɨ

23
00:01:18,620 --> 00:01:21,720
Ta ñiꞌi ikaꞌan Jesús ta katyi‑ra:

24
00:01:21,720 --> 00:01:23,800
—Ñayɨvɨ chinu iñi chií,

25
00:01:23,800 --> 00:01:29,320
ña‑suvi nuu‑ñi chii yúꞌú chinu iñi‑chi tyi chii ra‑ityandaꞌa chií chinu iñi‑chi.

26
00:01:29,320 --> 00:01:31,160
Ta ñayɨvɨ ndyeꞌe chií,

27
00:01:31,160 --> 00:01:33,280
ndyeꞌe‑chi chii ra‑ityandaꞌa chií.

28
00:01:33,280 --> 00:01:34,340
Ta yúꞌú,

29
00:01:34,340 --> 00:01:35,780
cha‑kuví cha‑ndichin,

30
00:01:35,780 --> 00:01:41,720
vachí nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ tyi ñayɨvɨ kuachinu iñi chií makɨꞌɨ‑ka‑chi nuu ñaa.

31
00:01:41,720 --> 00:01:45,800
Ta ñayɨvɨ chiñisoꞌo tuꞌun kaꞌín ta ña‑nakiꞌin kuenda‑chi,

32
00:01:45,800 --> 00:01:52,880
masakutuñí chii‑chi tyi ña‑vachí sakutuñí chii ñayɨvɨ nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ tyi vachí sakakí chii‑chi.

33
00:01:52,880 --> 00:01:55,060
Ta ñayɨvɨ ña‑kuñi chií,

34
00:01:55,060 --> 00:01:57,660
ta ña‑nakiꞌin kuenda‑chi tuꞌun kaꞌín,

35
00:01:57,660 --> 00:02:01,300
iyo cha‑kuasakutuñi chii‑chi tyi tuꞌun kaꞌín,

36
00:02:01,300 --> 00:02:03,140
yukuan kuvi cha‑kuasakutuñi chii‑chi nuu kuandɨꞌɨ kɨvɨ.

37
00:02:03,140 --> 00:02:04,600
Ta yúꞌú,

38
00:02:04,600 --> 00:02:07,940
ña‑kaꞌín tuꞌun maí tyi Sutu‑yo Ndyoo,

39
00:02:07,940 --> 00:02:09,260
ra‑ityandaꞌa chií,

40
00:02:09,260 --> 00:02:13,540
ichaꞌa tuꞌun kaꞌín chiꞌin‑ndo ta tuꞌun cha‑kuasañaꞌí chii‑ndo.

41
00:02:13,540 --> 00:02:15,580
Ta chité tyi tuꞌun sakɨꞌityi‑ra,

42
00:02:15,580 --> 00:02:18,960
chaꞌa‑chi ñayɨ́vɨ́ chaa cha‑mandɨꞌɨ chii ñayɨvɨ.

43
00:02:18,960 --> 00:02:21,120
Ta yukuan kuenda kaꞌín chii‑ndo,

44
00:02:21,120 --> 00:02:24,740
tañi kuꞌva ikaꞌan Sutu‑yo Ndyoo chií.