1
00:00:05,000 --> 00:00:09,160
Ta ña‑suu chii tandɨꞌɨ‑ndo kaꞌín tyi chachité yoo ikachín.

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,840
Tyi takuan ta chinu cha‑kaꞌan nuu Tutu Ndyoo tyeꞌen:

3
00:00:12,840 --> 00:00:16,140
“Ra‑chachi chiꞌín inakundyaa chiꞌin kuatyi sɨkí.”

4
00:00:16,140 --> 00:00:23,960
Ta vityin kaꞌín chii‑ndo cha‑kuakuvi ityi nuu tyi kɨvɨ kuachinu tuꞌun ta kuachinu iñi‑ndo tyi yúꞌú kuvi ra‑kuu maí.

5
00:00:23,960 --> 00:00:27,960
Ta cha‑ndaa kaꞌín chii‑ndo tyi ñayɨvɨ kiꞌin kuenda chii ra‑kuatyandaꞌí,

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,420
kiꞌin kuenda‑chi chií.

7
00:00:29,420 --> 00:00:31,440
Ta ñayɨvɨ kiꞌin kuenda chií,

8
00:00:31,440 --> 00:00:33,980
kiꞌin kuenda‑chi chii ra‑ityandaꞌa chií.

9
00:00:33,980 --> 00:00:38,520
Iꞌya kuvi nuu ikaꞌan Jesús tyi kuanaxikoñaꞌa Judas chii‑ra

10
00:00:38,520 --> 00:00:41,220
Ta nuu indɨꞌɨ ikaꞌan Jesús tuꞌun takuan,

11
00:00:41,220 --> 00:00:43,000
ta indukuiꞌya loko kuñi‑ra,

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,680
ta ikaꞌan ndoo‑ra chii ndochaꞌa‑ra,

13
00:00:44,680 --> 00:00:45,580
ta katyi‑ra:

14
00:00:45,580 --> 00:00:49,420
—Cha‑ndaa kaꞌín chii‑ndo tyi iyo minuu‑ndo kuanaxikoñaꞌa chií.

15
00:00:49,420 --> 00:00:51,120
Yukuan ta íyò kuñi‑chi,

16
00:00:51,120 --> 00:00:54,480
ta inandyeꞌe nuu taꞌan‑chi tyi ña‑chito‑chi yoo chii kaꞌan‑ra.

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,560
Ta minuu ndochaꞌa Jesús,

18
00:00:56,560 --> 00:00:57,600
ra‑kuñi loko‑ra,

19
00:00:57,600 --> 00:00:58,840
ndyaa‑ra xiin‑ra.

20
00:00:58,840 --> 00:01:04,960
Yukuan ta ichaꞌa Simón Pedro minuu kuꞌva tyi ndukutuꞌun‑ra chii Jesús yoo chii kaꞌan‑ra.

21
00:01:04,960 --> 00:01:07,560
Yukuan ta ikuyatyin‑ka‑ra chii Jesús,

22
00:01:07,560 --> 00:01:08,680
ta indukutuꞌun‑ra chii‑ra,

23
00:01:08,680 --> 00:01:09,660
ta katyi‑ra:

24
00:01:09,660 --> 00:01:10,880
—Sutumañi‑yo,

25
00:01:10,880 --> 00:01:12,100
¿yoo chii kaꞌun?

26
00:01:12,100 --> 00:01:13,440
Ta inakaꞌan Jesús,

27
00:01:13,440 --> 00:01:14,520
ta katyi‑ra:

28
00:01:14,520 --> 00:01:17,840
—Suu‑ra kuvi ra‑kuakuꞌvé paan kuasatyií.

29
00:01:17,840 --> 00:01:20,080
Yukuan ta isatyii Jesús paan,

30
00:01:20,080 --> 00:01:22,880
ta ichaꞌa‑ra chii Judas Iscariote seꞌe Simón.

31
00:01:22,880 --> 00:01:24,900
Ta nuu iyaꞌa ikiꞌin‑ra paan,

32
00:01:24,900 --> 00:01:26,600
ta ikɨꞌvɨ Kuiꞌna chii‑ra.

33
00:01:26,600 --> 00:01:28,200
Yukuan ta ikaꞌan Jesús,

34
00:01:28,200 --> 00:01:29,220
ta katyi‑ra:

35
00:01:29,220 --> 00:01:31,620
—Yatyi‑ka saꞌun cha‑kuñun saꞌun.

36
00:01:31,620 --> 00:01:36,180
Soko ñi‑minuu ra‑ndyaa yuꞌu mesa ña‑ikutuñi iñi naa kuenda kaꞌan‑ra takuan.

37
00:01:36,180 --> 00:01:40,640
Ta iyo‑chi chika iñi tyi chakatyi tyi Judas yɨndaꞌa cha‑yɨꞌɨ xuꞌun,

38
00:01:40,640 --> 00:01:44,520
ta kuñi Jesús tyi kusata‑ra cha‑kumañi nuu kuakoo viko,

39
00:01:44,520 --> 00:01:47,240
a kuꞌva‑ra iin loꞌo xuꞌun chii ñayɨvɨ ndaꞌvi.

40
00:01:47,240 --> 00:01:49,600
Ta nuu iyaꞌa ikiꞌin Judas paan,

41
00:01:49,600 --> 00:01:52,400
ta suu‑ñi kuꞌva yukuan ta iketa‑ra kuaꞌan‑ra,

42
00:01:52,400 --> 00:01:54,520
ta chaikuaa ñayɨ́vɨ́.

43
00:01:54,520 --> 00:02:00,120
Iꞌya kuvi nuu ikaꞌan Jesús tyi kuñi‑yo chii ñayɨvɨ taꞌan‑yo

44
00:02:00,120 --> 00:02:01,960
Yukuan ta nuu iyaꞌa iketa‑ra,

45
00:02:01,960 --> 00:02:02,960
ta ikaꞌan Jesús,

46
00:02:02,960 --> 00:02:03,860
ta katyi‑ra:

47
00:02:03,860 --> 00:02:08,280
—Vityin kuandyeꞌe ñayɨvɨ cha‑kaꞌnu ikuu Seꞌe Rayɨɨ Ra‑ityandaꞌa Ndyoo,

48
00:02:08,280 --> 00:02:11,380
ta kuandyeꞌe‑chi cha‑kaꞌnu ikuu Ndyoo chakatyi‑ra.

49
00:02:11,380 --> 00:02:16,220
Ta tatu chakatyi Seꞌe Rayɨɨ ta kuandyeꞌe ñayɨvɨ cha‑kaꞌnu ikuu Ndyoo,

50
00:02:16,220 --> 00:02:19,940
ta suu‑ñi maa Ndyoo kuasañaꞌa cha‑kaꞌnu ikuu Seꞌe Rayɨɨ,

51
00:02:19,940 --> 00:02:22,500
ta ña‑kuaꞌa‑ka kɨvɨ ta kuasaꞌa‑ra takuan.

52
00:02:22,500 --> 00:02:24,200
Ta ndyoꞌo seꞌe loꞌí,

53
00:02:24,200 --> 00:02:26,480
ña‑kuaꞌa‑ka kɨvɨ kuakundyaí chiꞌin‑ndo.

54
00:02:26,480 --> 00:02:28,300
Ta kuananduku‑ndo chií,

55
00:02:28,300 --> 00:02:31,120
soko tañi kuꞌva ikaꞌín chii ñayɨvɨ judío,

56
00:02:31,120 --> 00:02:34,680
ta takuan tuku kaꞌín chii‑ndo vityin tyi nuu kuakuꞌín,

57
00:02:34,680 --> 00:02:35,900
makuvi kuꞌun‑ndo.

58
00:02:35,900 --> 00:02:40,340
Ta chaꞌí minuu tuꞌun chaa chii‑ndo tyi kuñi‑ndo chii taꞌan‑ndo.

59
00:02:40,340 --> 00:02:42,320
Ta tañi kuꞌva kuñí chii‑ndo,

60
00:02:42,320 --> 00:02:44,300
takuan kuñi‑ndo chii taꞌan‑ndo.

61
00:02:44,300 --> 00:02:50,280
Tyi takuan ta kuakoto tandɨꞌɨ ñayɨvɨ tyi ndochaꞌí kuu‑ndo tyi iyo cha‑kuñi‑ndo chii taꞌan‑ndo.

62
00:02:50,280 --> 00:02:56,020
Iꞌya vachi tuꞌun nuu ikaꞌan Jesús tyi kuakaꞌan Pedro cha‑ña‑nakoto‑ra chii‑ra

63
00:02:56,020 --> 00:02:58,380
Ta ikaꞌan Simón Pedro,

64
00:02:58,380 --> 00:02:59,460
ta katyi‑ra:

65
00:02:59,460 --> 00:03:00,560
—Sutumañi‑yo,

66
00:03:00,560 --> 00:03:01,900
¿indya kuakuꞌun?

67
00:03:01,900 --> 00:03:03,560
Ta inakaꞌan Jesús,

68
00:03:03,560 --> 00:03:04,500
ta katyi‑ra:

69
00:03:04,500 --> 00:03:05,680
—Nuu kuakuꞌín,

70
00:03:05,680 --> 00:03:07,380
makuvi kuꞌun chaté vityin,

71
00:03:07,380 --> 00:03:08,520
soko kuee‑ka,

72
00:03:08,520 --> 00:03:09,900
ta kuakichun chaté.

73
00:03:09,900 --> 00:03:11,400
Ta ikaꞌan Pedro,

74
00:03:11,400 --> 00:03:12,380
ta katyi‑ra:

75
00:03:12,380 --> 00:03:13,600
—Sutumañi‑yo,

76
00:03:13,600 --> 00:03:16,040
¿naku makuvi kuꞌín chaton vityin?

77
00:03:16,040 --> 00:03:18,440
¡Chandyaa tuꞌvé cha‑kúí chakatyun!

78
00:03:18,440 --> 00:03:19,720
Ta inakaꞌan Jesús,

79
00:03:19,720 --> 00:03:20,680
ta katyi‑ra:

80
00:03:20,680 --> 00:03:23,280
—¿Atu chandyaa tuꞌvon kúún chakatyí?

81
00:03:23,280 --> 00:03:26,800
Cha‑ndaa kaꞌín chiun tyi kumañi‑ka cha‑kanachaa stoꞌo,

82
00:03:26,800 --> 00:03:30,760
ta chaikaꞌun uñi ndoyo tyi ña‑nakoton chií.