1
00:00:05,000 --> 00:00:07,520
Yukuan ta ikiꞌin Pilato chii Jesús,

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,720
ta ikaꞌan‑ra tyi kuꞌva hndaru chii‑ra.

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,600
Ta isavaꞌa hndaru nuu korona chiꞌin iñu,

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,160
ta ityiꞌi‑chi xiñi Jesús,

5
00:00:14,160 --> 00:00:18,320
ta isakuꞌun‑chi nuu soo kuaꞌa tuun cha‑ñuꞌu kaꞌnu rey chii‑ra.

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,360
Ta ikuyatyin‑chi nuu ndyaa‑ra,

7
00:00:20,360 --> 00:00:22,000
ta ikichaꞌa kaꞌan ña‑vaꞌa‑chi,

8
00:00:22,000 --> 00:00:23,060
ta katyi‑chi:

9
00:00:23,060 --> 00:00:25,800
—Nakumi chii yoꞌo Rey  ñayɨvɨ judío.

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,620
Ta ichaꞌa‑chi yanuu‑ra.

11
00:00:27,620 --> 00:00:30,120
Yukuan ta iketa Pilato inka ndoyo,

12
00:00:30,120 --> 00:00:30,680
ta ikaꞌan‑ra,

13
00:00:30,680 --> 00:00:31,660
ta katyi‑ra:

14
00:00:31,660 --> 00:00:37,880
—Ndyeꞌe‑ndo tyi vachi‑ra chiꞌín ityi nuu‑ndo tyi koto‑ndo tyi ñi‑minuu kuatyi‑ra ña‑inañiꞌí.

15
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
Yukuan ta iketa Jesús,

16
00:00:39,680 --> 00:00:41,760
ta yɨꞌɨ korona iñu xiñi‑ra,

17
00:00:41,760 --> 00:00:43,780
ta ñuꞌu‑ra soo kuaꞌa tuun.

18
00:00:43,780 --> 00:00:44,960
Ta ikaꞌan Pilato,

19
00:00:44,960 --> 00:00:45,860
ta katyi‑ra:

20
00:00:45,860 --> 00:00:47,260
—Iꞌya ndyaa‑ra.

21
00:00:47,260 --> 00:00:51,960
Ta kuꞌva indyeꞌe ñayɨvɨ kuvi sútú kunuu ta polisia veñuꞌu chii‑ra,

22
00:00:51,960 --> 00:00:53,400
ta ñiꞌi ikanachaa‑chi,

23
00:00:53,400 --> 00:00:54,480
ta katyi‑chi:

24
00:00:54,480 --> 00:00:56,600
—¡Kaꞌñi‑ndo chii‑ra nuu krusi!

25
00:00:56,600 --> 00:00:58,460
¡Kaꞌñi‑ndo chii‑ra nuu krusi!

26
00:00:58,460 --> 00:00:59,440
Ta ikaꞌan Pilato,

27
00:00:59,440 --> 00:01:00,540
ta katyi‑ra:

28
00:01:00,540 --> 00:01:01,980
—Kiꞌin maa‑ndo chii‑ra,

29
00:01:01,980 --> 00:01:04,240
ta kutyaa‑ndo nuu krusi tyi yúꞌú,

30
00:01:04,240 --> 00:01:06,180
ñi‑minuu kuatyi‑ra ña‑inañiꞌí.

31
00:01:06,180 --> 00:01:07,880
Ta inakaꞌan ñayɨvɨ judío,

32
00:01:07,880 --> 00:01:08,800
ta katyi‑chi:

33
00:01:08,800 --> 00:01:10,640
—Ndyuꞌu tyi iyo ley chii‑ndi,

34
00:01:10,640 --> 00:01:15,380
ta kaꞌan‑chi tyi taꞌan‑chi kúú‑ra tyi maa‑ra ikaꞌan tyi Seꞌe Ndyoo kuu‑ra.

35
00:01:15,380 --> 00:01:18,080
Ta kuꞌva ichiñi soꞌo Pilato kaꞌan‑chi takuan,

36
00:01:18,080 --> 00:01:19,740
ta ikichaꞌa yuꞌu‑ka‑ra.

37
00:01:19,740 --> 00:01:22,460
Ta ikɨꞌvɨ‑ra inka ndoyo tichi vetyiñu,

38
00:01:22,460 --> 00:01:23,600
ta ikaꞌan‑ra chii Jesús,

39
00:01:23,600 --> 00:01:24,660
ta katyi‑ra:

40
00:01:24,660 --> 00:01:26,220
—¿Indya ra‑kuun?

41
00:01:26,220 --> 00:01:28,500
Soko ña‑inakaꞌan‑ra nuu kaꞌan‑ra.

42
00:01:28,500 --> 00:01:30,240
Yukuan ta inakaꞌan Pilato,

43
00:01:30,240 --> 00:01:31,220
ta katyi‑ra:

44
00:01:31,220 --> 00:01:33,220
—¿Naku ña‑nakaꞌun nuu kaꞌín?

45
00:01:33,220 --> 00:01:38,840
¿Atu ña‑chiton tyi iyo tundyee iñi chií tyi sañé chiun o kutyaí chiun nuu krusi?

46
00:01:38,840 --> 00:01:39,800
Ta inakaꞌan‑ra,

47
00:01:39,800 --> 00:01:40,660
ta katyi‑ra:

48
00:01:40,660 --> 00:01:45,960
—Ña‑tuvi tundyee iñi chiun sakutuñun chií tatu makuꞌva Ndyoo taꞌvi chiun.

49
00:01:45,960 --> 00:01:50,420
Ta yukuan kuenda kaꞌnu‑ka kuatyi ra‑inakuꞌva kuenda chií chiun.

50
00:01:50,420 --> 00:01:54,800
Ta kuandya kuꞌva yukuan nduku Pilato kuꞌva saña‑ra chii‑ra,

51
00:01:54,800 --> 00:01:56,800
soko ñiꞌi ikanachaa ñayɨvɨ judío,

52
00:01:56,800 --> 00:01:57,860
ta katyi‑chi:

53
00:01:57,860 --> 00:01:59,480
—Tatu kuasañon chii‑ra,

54
00:01:59,480 --> 00:02:03,820
ña‑suu aminku César kuun tyi tandɨꞌɨ ra‑kaꞌan tyi rey kuu‑ra,

55
00:02:03,820 --> 00:02:06,420
ña‑chinu iñi‑ra chii rey César.

56
00:02:06,420 --> 00:02:09,000
Ta kuꞌva ichiñi soꞌo Pilato tuꞌun kaꞌan‑chi,

57
00:02:09,000 --> 00:02:10,920
ta kuaꞌan‑ra chiꞌin Jesús tuveꞌe,

58
00:02:10,920 --> 00:02:16,820
ta ichikundyaa‑ra nuu silya nuu sakutuñi‑ra chii ñayɨvɨ nuu ndyaa cha‑nañi Pisu Yuu.

59
00:02:16,820 --> 00:02:20,760
(Ta chiꞌin tuꞌun kaꞌan ñayɨvɨ judío nañi‑chi Gabatá.)

60
00:02:20,760 --> 00:02:25,640
Ta kɨvɨ yukuan kuvi kɨvɨ satuꞌva‑chi cha‑kuakuatyiñu‑chi Viko Pascua,

61
00:02:25,640 --> 00:02:27,400
ta cha‑ikuu sava kɨvɨ.

62
00:02:27,400 --> 00:02:30,080
Yukuan ta ikaꞌan Pilato chii ñayɨvɨ judío,

63
00:02:30,080 --> 00:02:30,980
ta katyi‑ra:

64
00:02:30,980 --> 00:02:33,220
—¡Iꞌya ndyaa ra‑kuu rey‑ndo!

65
00:02:33,220 --> 00:02:34,360
Ta ikanachaa‑chi,

66
00:02:34,360 --> 00:02:35,380
ta katyi‑chi:

67
00:02:35,380 --> 00:02:36,640
—¡Kaꞌñi chii‑ra!

68
00:02:36,640 --> 00:02:38,540
¡Kaꞌñi chii‑ra nuu krusi!

69
00:02:38,540 --> 00:02:39,760
Ta ikaꞌan Pilato,

70
00:02:39,760 --> 00:02:40,620
ta katyi‑ra:

71
00:02:40,620 --> 00:02:43,160
—¿Atu kaꞌñí chii rey‑ndo nuu krusi?

72
00:02:43,160 --> 00:02:45,440
Ta inakaꞌan ñayɨvɨ kuvi sútú kunuu,

73
00:02:45,440 --> 00:02:46,460
ta katyi‑chi:

74
00:02:46,460 --> 00:02:49,740
—Ña‑tuvi inka rey‑ndi iyo cha‑kuvi César.

75
00:02:49,740 --> 00:02:55,260
Yukuan ta inakuꞌva kuenda Pilato chii Jesús chii‑chi tyi kukaꞌñi‑chi chii‑ra nuu krusi.