﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:07,280
Yukuan ta ikaꞌan tuku Jesús,

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,140
ta katyi‑ra:

3
00:00:08,140 --> 00:00:11,440
—Minuu‑ra iyo uvi taꞌan seꞌe‑ra rayɨɨ.

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,720
Ta ikaꞌan seꞌe‑ra,

5
00:00:12,720 --> 00:00:13,280
ra‑loꞌo‑ka,

6
00:00:13,280 --> 00:00:14,300
ta katyi‑ra:

7
00:00:14,300 --> 00:00:14,840
“Sutu,

8
00:00:14,840 --> 00:00:17,720
kuꞌva cha‑taꞌan‑chi kuꞌvon chií nakúún.”

9
00:00:17,720 --> 00:00:22,360
Yukuan ta ichaꞌa sutu‑ra cha‑taꞌan‑chi ñiꞌi nduꞌuvi taꞌan seꞌe‑ra.

10
00:00:22,360 --> 00:00:24,280
Ta ña‑kuaꞌa kɨvɨ ikuu,

11
00:00:24,280 --> 00:00:27,520
ta ixiko ra‑loꞌo‑ka tandɨꞌɨ cha‑iñiꞌi‑ra.

12
00:00:27,520 --> 00:00:31,760
Yukuan ta ikiꞌin‑ra ityi kuaꞌan‑ra minuu ñuu kañi chiꞌin xuꞌun‑ra,

13
00:00:31,760 --> 00:00:33,120
ta yukuan ichindyaa‑ra,

14
00:00:33,120 --> 00:00:35,820
ta indɨꞌɨ xuꞌun‑ra isanaa stɨvɨ‑ra.

15
00:00:35,820 --> 00:00:38,260
Ta kuꞌva indɨꞌɨ xuꞌun‑ra inaa,

16
00:00:38,260 --> 00:00:40,920
ta ichikoo tama kaꞌnu ñuu nuu yɨꞌɨ‑ra,

17
00:00:40,920 --> 00:00:42,840
ta ña‑ñiꞌi‑ka‑ra cha‑kachi‑ra.

18
00:00:42,840 --> 00:00:46,520
Yukuan ta kuanduku‑ra tyiñu saꞌa‑ra nuu ndyaa ra‑ñuu yukuan,

19
00:00:46,520 --> 00:00:48,280
ta iñiꞌi‑ra tyiñu.

20
00:00:48,280 --> 00:00:53,880
Ta ityandaꞌa ra‑yukuan chii‑ra nuu yɨꞌɨ kuchi sana‑ra tyi kusakuenda‑ra chii‑tɨ.

21
00:00:53,880 --> 00:00:56,040
Ta ña‑yoo‑ñi chaꞌa cha‑kachi‑ra,

22
00:00:56,040 --> 00:01:02,140
ta ikichaꞌa chisoko loko‑ra ta kuandya kuꞌva tyi kuñi‑ra kachi‑ra cha‑chachi kuchi.

23
00:01:02,140 --> 00:01:04,880
Yukuan ta ikutuñi iñi‑ra tyi ña‑vaꞌa saꞌa‑ra,

24
00:01:04,880 --> 00:01:06,860
ta ikichaꞌa chika iñi‑ra:

25
00:01:06,860 --> 00:01:10,420
“Musu sutí tyi kuaꞌa loko cha‑kachi‑chi iyo,

26
00:01:10,420 --> 00:01:13,140
ta yúꞌú tyi kuñi kuí soko iꞌya.

27
00:01:13,140 --> 00:01:15,880
Ta vityin tyi kuakunuꞌí ndyaa veꞌe sutí,

28
00:01:15,880 --> 00:01:17,620
ta tyeꞌen kuakatyí chii‑ra:

29
00:01:17,620 --> 00:01:18,780
Sutu,

30
00:01:18,780 --> 00:01:21,620
isaꞌí kuatyi nuun ta nuu Ndyoo.

31
00:01:21,620 --> 00:01:23,940
Ta ña‑taꞌan‑ka‑chi kuí seꞌun.

32
00:01:23,940 --> 00:01:27,600
Ta saꞌa chií tañi kuꞌva saꞌun chiꞌin musun.”

33
00:01:27,600 --> 00:01:31,160
ʼYukuan ta ikiꞌin‑ra ityi kuanuꞌu‑ra nuu ndyaa sutu‑ra.

34
00:01:31,160 --> 00:01:33,080
Ta chika‑ka vachi‑ra,

35
00:01:33,080 --> 00:01:35,140
ta inandyeꞌe sutu‑ra chii‑ra,

36
00:01:35,140 --> 00:01:37,220
ta ikundaꞌvi iñi‑ra chii‑ra,

37
00:01:37,220 --> 00:01:40,040
ta chinu‑ra ichanumisava‑ra chii‑ra,

38
00:01:40,040 --> 00:01:41,880
ta ichiꞌi‑ra xɨtɨn‑ra.

39
00:01:41,880 --> 00:01:44,460
Yukuan ta ikatyi‑ra chii sutu‑ra:

40
00:01:44,460 --> 00:01:45,440
“Sutu,

41
00:01:45,440 --> 00:01:46,840
isaꞌí kuatyi nuun,

42
00:01:46,840 --> 00:01:48,040
ta nuu Ndyoo,

43
00:01:48,040 --> 00:01:50,240
ta ña‑taꞌan‑ka‑chi kuí seꞌun.”

44
00:01:50,240 --> 00:01:52,880
Soko ikaꞌan sutu‑ra chii musu‑ra,

45
00:01:52,880 --> 00:01:53,860
ta katyi‑ra:

46
00:01:53,860 --> 00:01:55,880
“Numi‑ndo kuakiꞌin‑ndo soo vaꞌa‑ka,

47
00:01:55,880 --> 00:01:57,220
ta sandukuꞌun‑ndo chii‑ra,

48
00:01:57,220 --> 00:01:59,000
ta tyiꞌi‑ndo xeꞌe ndaꞌa‑ra,

49
00:01:59,000 --> 00:02:01,140
ta tyiꞌi‑ndo ndichan chaꞌa‑ra.

50
00:02:01,140 --> 00:02:04,520
Ta kuakiꞌin‑ndo nuu hndɨkɨ yutya cha‑xaꞌan‑ka,

51
00:02:04,520 --> 00:02:08,920
ta kaꞌñi‑ndo chii‑tɨ tyi kachi‑yo tyi saꞌa‑yo viko,

52
00:02:08,920 --> 00:02:10,200
ta kusɨɨ‑yo.

53
00:02:10,200 --> 00:02:13,320
Tyi tañi nuu ra‑ichiꞌi kuvi seꞌí iꞌya,

54
00:02:13,320 --> 00:02:15,520
soko vityin tyi tyaku‑ra.

55
00:02:15,520 --> 00:02:17,680
Ta ra‑kuanaa kuu‑ra nuí,

56
00:02:17,680 --> 00:02:19,260
ta inachaa‑ra.”

57
00:02:19,260 --> 00:02:21,440
Yukuan ta ikichaꞌa kusɨɨ‑chi,

58
00:02:21,440 --> 00:02:22,920
ta saꞌa‑chi viko.

59
00:02:22,920 --> 00:02:25,560
ʼTa yɨꞌɨ seꞌe‑ra ra‑chaꞌnu‑ka cha‑kuꞌu,

60
00:02:25,560 --> 00:02:26,620
satyiñu‑ra.

61
00:02:26,620 --> 00:02:28,320
Yukuan ta vachi ndichi‑ra,

62
00:02:28,320 --> 00:02:30,740
ta ikuyatyin‑ra nuu ndyaa veꞌe sutu‑ra,

63
00:02:30,740 --> 00:02:32,740
ta ichiñisoꞌo‑ra kaꞌan yaa,

64
00:02:32,740 --> 00:02:34,120
ta tɨchaꞌa‑chi.

65
00:02:34,120 --> 00:02:37,060
Yukuan ta ikana‑ra nuu ra‑kuvi musu,

66
00:02:37,060 --> 00:02:38,640
ta indukutuꞌun‑ra chii‑ra,

67
00:02:38,640 --> 00:02:39,680
ta katyi‑ra:

68
00:02:39,680 --> 00:02:41,420
“¿Naa chukuu saꞌa‑chi?”

69
00:02:41,420 --> 00:02:44,080
Yukuan ta inakaꞌan ra‑kuvi musu nuu‑ra,

70
00:02:44,080 --> 00:02:45,100
ta katyi‑ra:

71
00:02:45,100 --> 00:02:51,600
“Ñañun inachaa ta ikaꞌan sutun tyi kaꞌñi‑ndi hndɨkɨ yutya cha‑xaꞌan‑ka tyi inachaa vaꞌa‑ra,

72
00:02:51,600 --> 00:02:53,360
ta ña‑tuvi cha‑itaꞌan‑ra.”

73
00:02:53,360 --> 00:02:55,860
Yukuan ta ikichaꞌa ikuxaan loko‑ra,

74
00:02:55,860 --> 00:02:58,440
ta ña‑kuñi‑ra kɨꞌvɨ‑ra nuu iyo viko.

75
00:02:58,440 --> 00:03:01,560
ʼYukuan ta iketa sutu‑ra kuandyeꞌe‑ra nuu ndyaa‑ra,

76
00:03:01,560 --> 00:03:04,220
ta ikaꞌan ndaꞌvi‑ra chiꞌin‑ra tyi kɨꞌvɨ‑ra.

77
00:03:04,220 --> 00:03:06,200
Soko inakaꞌan‑ra chii sutu‑ra,

78
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
ta katyi‑ra:

79
00:03:07,200 --> 00:03:11,480
“Kuaꞌa loko kuiya satyiñí chiꞌun ta saꞌí tandɨꞌɨ tyiñu kaꞌun,

80
00:03:11,480 --> 00:03:14,860
soko ña‑ichaꞌun ñi‑minuu chivu loꞌo tyi kaꞌñí,

81
00:03:14,860 --> 00:03:17,360
ta saꞌí viko chiꞌin aminkí.

82
00:03:17,360 --> 00:03:19,320
Soko kuꞌva inachaa seꞌun,

83
00:03:19,320 --> 00:03:22,280
ra‑isanaa stɨvɨ xuꞌun chiꞌin ñaꞌa tyañi‑ra,

84
00:03:22,280 --> 00:03:25,860
ta ichaꞌñun hndɨkɨ yutya cha‑xaꞌan‑ka chakatyi‑ra.”

85
00:03:25,860 --> 00:03:27,640
ʼYukuan ta inakaꞌan sutu‑ra,

86
00:03:27,640 --> 00:03:28,660
ta katyi‑ra:

87
00:03:28,660 --> 00:03:29,480
“Seꞌe,

88
00:03:29,480 --> 00:03:31,900
yoꞌo tyi tandɨꞌɨ kɨvɨ ndyaun chiꞌín,

89
00:03:31,900 --> 00:03:34,900
ta chii maun kuvi tandɨꞌɨ cha‑iyo chií.

90
00:03:34,900 --> 00:03:42,460
Soko vityin tyi taꞌan‑chi saꞌa‑yo viko tyi tañi nuu ra‑ichiꞌi kuvi ñañun soko vityin tyi tyaku‑ra.

91
00:03:42,460 --> 00:03:44,600
Ta ra‑kuanaa kuu‑ra nuí,

92
00:03:44,600 --> 00:03:47,600
ta inachaa‑ra.”

