1
00:00:05,000 --> 00:00:08,080
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Pilato ꞌexa nga sꞌe̱re Jesús.

2
00:00:08,080 --> 00:00:12,900
ꞌBa chasoldadu kitsinda jngu corona naꞌya ꞌba ꞌesun nindaku,

3
00:00:12,900 --> 00:00:16,360
ꞌba kitsikaja jngu najñu nduju kuán joni xi baja rey.

4
00:00:16,360 --> 00:00:19,740
ꞌBa ꞌbatsaꞌen inyatsitiñatꞌare ꞌba inyatsure:

5
00:00:19,740 --> 00:00:20,840
—¡Teꞌndari,

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,400
reyre xuta judío!

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,120
ꞌBa inyamoꞌotꞌa tsare.

8
00:00:24,120 --> 00:00:28,280
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Pilato ꞌetju ngani ngandetsian ꞌba kitsure nchjabiu:

9
00:00:28,280 --> 00:00:30,220
—Ngaꞌe kꞌuaxje_nuu̱ xutabiu,

10
00:00:30,220 --> 00:00:34,120
tuxi xiañu nga tumé je tisakuna̱ ngatꞌare kui.

11
00:00:34,120 --> 00:00:40,860
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Jesús ꞌetju ngandetsian nga tjiꞌsunre corona xi naꞌya ꞌba yaja najñu nduju kuon.

12
00:00:40,860 --> 00:00:42,340
ꞌBa Pilato kitsu:

13
00:00:42,340 --> 00:00:43,980
—¡Ngaꞌe sejña xutabiu!

14
00:00:43,980 --> 00:00:48,580
ꞌBa kionga xi ngakure naꞌmi ko nchja xi tsikuenda ningu tsabe Jesús,

15
00:00:48,580 --> 00:00:49,860
kiskiꞌndaya:

16
00:00:49,860 --> 00:00:51,600
—¡Tjatꞌai kru xutabiu!

17
00:00:51,600 --> 00:00:52,920
¡Tjatꞌai kru kui!

18
00:00:52,920 --> 00:00:54,440
ꞌBa Pilato kitsure:

19
00:00:54,440 --> 00:00:57,260
—Tusa jun tangiko ꞌba tetꞌo kru,

20
00:00:57,260 --> 00:01:00,680
ngatꞌa an tumé je tisakuna̱ ngatꞌare kui.

21
00:01:00,680 --> 00:01:02,580
ꞌBa xuta judío kitsu ngani:

22
00:01:02,580 --> 00:01:04,120
—Tjin=ni̱ kjuatexuma,

23
00:01:04,120 --> 00:01:08,700
ꞌba jotsaꞌen tijña kjuatexumani̱ ꞌba=tsaꞌen tjinnere nga kueya xutabi,

24
00:01:08,700 --> 00:01:11,420
ngatꞌa Kiꞌndire Naꞌenchana titsaꞌen yojore.

25
00:01:11,420 --> 00:01:13,440
Kionga Pilato kjintꞌe kibiu,

26
00:01:13,440 --> 00:01:15,000
ngisa ꞌñu kitsakjun.

27
00:01:15,000 --> 00:01:19,220
ꞌBa ꞌbatsaꞌen jaꞌasꞌen ngani niꞌya pretorio ꞌba kitsure Jesús:

28
00:01:19,220 --> 00:01:20,440
—¿Ñá=ñu tsiji?

29
00:01:20,440 --> 00:01:22,460
Tunga Jesús bi kitsingojore.

30
00:01:22,460 --> 00:01:24,640
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Pilato kitsu nganire:

31
00:01:24,640 --> 00:01:25,960
—¿A bi xukonaa̱?

32
00:01:25,960 --> 00:01:29,600
¿A bi ꞌye nga ku̱anna̱ kuetꞌara̱ kru asa sikꞌejñandaira̱?

33
00:01:29,600 --> 00:01:31,620
ꞌBa Jesús kitsingojore:

34
00:01:31,620 --> 00:01:36,220
—Nime ma ñeꞌen ngatꞌana̱ tsa bi Naꞌenchana kitsjaꞌnderi.

35
00:01:36,220 --> 00:01:37,340
Kui kjuañu,

36
00:01:37,340 --> 00:01:42,780
xi kitsingantsjana̱ ngatꞌari ngisa= ꞌñu tse je tjinre nga ko mare ji.

37
00:01:42,780 --> 00:01:50,240
Tsakaꞌanire chubabiu Pilato ꞌetutsꞌinre nga tsangisjai ndiya jótsaꞌen ku̱an sikꞌejñandai Jesús.

38
00:01:50,240 --> 00:01:52,480
Tunga xuta judío kiskiꞌndaya:

39
00:01:52,480 --> 00:01:54,360
—¡Tsa sikꞌejñandai xutabiu,

40
00:01:54,360 --> 00:01:57,140
bi nda teñeꞌen ngixkun xuta titjun César!

41
00:01:57,140 --> 00:01:59,240
¡Xi rey tsaꞌen tajngu yojore,

42
00:01:59,240 --> 00:02:01,600
kui= xi stike xuta titjun César!

43
00:02:01,600 --> 00:02:03,800
ꞌBa kionga Pilato kjintꞌe enbi,

44
00:02:03,800 --> 00:02:09,400
ꞌbatsaꞌen tsꞌaxje Jesús ngandetsian ꞌba tsikꞌejña ngaꞌnde ña tsaꞌen kjua,

45
00:02:09,400 --> 00:02:10,660
ngaꞌnde xi “Ña kjiya ndiojo” ꞌmi,

46
00:02:10,660 --> 00:02:14,360
xi Gabata ꞌmi nga en hebreo.

47
00:02:14,360 --> 00:02:19,160
ꞌBa nixtjinbiu je inyaꞌbenda xuta mé= xi machjen sꞌi pascua,

48
00:02:19,160 --> 00:02:21,000
ngatꞌa je tifechu tiña sꞌiu.

49
00:02:21,000 --> 00:02:22,640
Jeru mején nyusen yaꞌa.

50
00:02:22,640 --> 00:02:24,940
ꞌBa Pilato kitsure xuta judío:

51
00:02:24,940 --> 00:02:26,580
—¡Ngaꞌe sejña reynu!

52
00:02:26,580 --> 00:02:28,000
ꞌBa nchjabiu kiskiꞌndaya:

53
00:02:28,000 --> 00:02:29,900
—¡Tjiꞌnaxje xutabiu!

54
00:02:29,900 --> 00:02:30,700
¡Tjiꞌnaxje!

55
00:02:30,700 --> 00:02:32,420
¡Tjatꞌai kru kui!

56
00:02:32,420 --> 00:02:33,980
ꞌBa Pilato kitsure:

57
00:02:33,980 --> 00:02:36,000
—¿A kuatꞌa=ña̱ kru reynu?

58
00:02:36,000 --> 00:02:37,940
ꞌBa xi ngakure naꞌmi kitsu:

59
00:02:37,940 --> 00:02:39,860
—¡Tsajain ngisani̱ kjaꞌe rey,

60
00:02:39,860 --> 00:02:42,220
tu jngu sani xuta titjun César!

61
00:02:42,220 --> 00:02:44,820
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Pilato kitsingantsja Jesús,

62
00:02:44,820 --> 00:02:46,300
tuxi sꞌe̱tꞌani kru,

63
00:02:46,300 --> 00:02:47,980
ꞌba nchjabiu kiko.