1
00:00:05,000 --> 00:00:07,600
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Pilato kitsingantsja Jesús,

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,080
tuxi sꞌe̱tꞌani kru,

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,760
ꞌba nchjabiu kiko.

4
00:00:10,760 --> 00:00:20,220
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Jesús ꞌetju nga yaꞌanijin krure nga kiji ngaꞌnde xi ngaꞌndere nindaku mikꞌen ꞌmi (xi Gólgota ꞌmi nga en hebreo).

5
00:00:20,220 --> 00:00:22,420
Kio kisetꞌa kru kui ko kjaꞌe ngisa jó nchja.

6
00:00:22,420 --> 00:00:26,700
Jngu xi kisetꞌa kru ngate kixire ꞌba jngu ngate skjunre.

7
00:00:26,700 --> 00:00:33,760
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Pilato ꞌexa nga se̱tꞌa jngu yate ngasunnkꞌa ku Jesús.

8
00:00:33,760 --> 00:00:35,680
Xi ꞌbitsaꞌen kuaꞌindutꞌa:

9
00:00:35,680 --> 00:00:38,200
“Jesús xi Nazaret tseꞌe,

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,820
reyre xuta judío.”

11
00:00:39,820 --> 00:00:42,760
ꞌBa nkjin xuta judío ꞌexkiya kibiu,

12
00:00:42,760 --> 00:00:53,220
ngatꞌa tiñare naxinando ngaꞌnde ña kisetꞌa kru Jesús ꞌba ngatꞌa yatebiu kuaꞌindutꞌa en hebreo ko en latín ꞌba ko en griego.

13
00:00:53,220 --> 00:00:58,060
ꞌBa ꞌbatsaꞌen xi ngakure naꞌmire xuta judío jaꞌekun Pilato ꞌba kitsure:

14
00:00:58,060 --> 00:00:59,320
—Bi nda tjin nga:

15
00:00:59,320 --> 00:01:01,080
“Reyre xuta judío”,

16
00:01:01,080 --> 00:01:02,740
kuaꞌindutꞌa yatebiu.

17
00:01:02,740 --> 00:01:03,620
Tusa tjatꞌai nga:

18
00:01:03,620 --> 00:01:05,580
“Kui xi kitsu:

19
00:01:05,580 --> 00:01:07,580
An= ña̱ reyre xuta judío.”

20
00:01:07,580 --> 00:01:09,360
ꞌBa Pilato kitsingojore:

21
00:01:09,360 --> 00:01:11,940
—En xi je kitsiꞌindutꞌaa̱,

22
00:01:11,940 --> 00:01:16,020
je kitsiꞌindutꞌaa̱.

23
00:01:16,020 --> 00:01:19,300
ꞌBa kionga je chasoldadu je yatꞌa kru Jesús,

24
00:01:19,300 --> 00:01:21,420
ꞌbatsaꞌen kiskjebe najñu xi yaja ꞌba ñujun kaꞌa tsꞌaxje.

25
00:01:21,420 --> 00:01:23,760
ꞌBa jngu kaꞌa tsꞌakore nga jngu jngu chasoldadu.

26
00:01:23,760 --> 00:01:28,620
ꞌBa nde kiskjebe najñu nduju xi yaja Jesús xi bi kitjuya,

27
00:01:28,620 --> 00:01:31,840
tu jngu kaꞌa sani ngisin kaꞌnda ngiꞌndere.

28
00:01:31,840 --> 00:01:33,300
ꞌBa kitsure xinkjin:

29
00:01:33,300 --> 00:01:34,680
—Bi kꞌuejnda kibi.

30
00:01:34,680 --> 00:01:37,040
Tusa siskayaña ꞌyá xi kꞌuakore.

31
00:01:37,040 --> 00:01:41,360
ꞌBa kuán tuxi ꞌetjusunni enre Naꞌenchana ña ꞌbatsaꞌen kuaꞌindutꞌa:

32
00:01:41,360 --> 00:01:45,020
“Kitsikaꞌbire xinkjin najñuna̱ ꞌba kitsiskaya najñu ndujuna̱.”

33
00:01:45,020 --> 00:01:48,160
ꞌBa ꞌba= kitsaꞌen chasoldadu.

34
00:01:48,160 --> 00:01:57,740
ꞌBa tsikinyatꞌa tiña krure Jesús nare ko ndichja nare ꞌba ko María xi chjunre Cleofas ꞌba ko María Magdalena.

35
00:01:57,740 --> 00:02:04,000
ꞌBa kionga Jesús tsabe nare ko xutare xi ꞌñu tsimején nga kio sejñatꞌare,

36
00:02:04,000 --> 00:02:05,360
kitsure nare:

37
00:02:05,360 --> 00:02:06,160
—Na,

38
00:02:06,160 --> 00:02:07,700
kiꞌndiri sejña kio.

39
00:02:07,700 --> 00:02:09,260
ꞌBa kitsure xutare:

40
00:02:09,260 --> 00:02:10,760
—Nari sꞌejña kio.

41
00:02:10,760 --> 00:02:16,140
ꞌBa ndekuini chubabiu xutare kiskjebetjo nare Jesús ndaba.

42
00:02:16,140 --> 00:02:17,820
Kionga je kuán kibi,

43
00:02:17,820 --> 00:02:22,320
Jesús be nga je kuajngu ngayéje xi tjinnere nga kꞌuetjusun ꞌba kitsu:

44
00:02:22,320 --> 00:02:23,460
—Xindana̱

45
00:02:23,460 --> 00:02:24,520
ꞌBa kitsu,

46
00:02:24,520 --> 00:02:27,820
tuxi ꞌetjusunni jotsaꞌen kuaꞌindutꞌa enre Naꞌenchana.

47
00:02:27,820 --> 00:02:30,600
ꞌBa kio tijña jngu nisa xi inya binu san.

48
00:02:30,600 --> 00:02:39,700
ꞌBa nchjabiu kitsikaꞌnyi jngu tsanga ko binu son ꞌba ꞌeku jngu yare hisopo ꞌba kitsitiñatꞌare tsꞌa Jesús.

49
00:02:39,700 --> 00:02:42,460
ꞌBa kionga je kitsꞌi binu son kitsu:

50
00:02:42,460 --> 00:02:43,960
—Je= ꞌetjusun yeje.

51
00:02:43,960 --> 00:02:46,080
ꞌBa ꞌbatsaꞌen yejen tsindi nindaku ꞌba kꞌen.

52
00:02:46,080 --> 00:02:51,360
ꞌBa kui nixtjinbiu tisꞌenda xichine xi tseꞌe nixtjin nga nikjaꞌaya.

53
00:02:51,360 --> 00:02:59,140
ꞌBa xuta judío bi mejénre nga yojore janda sꞌetjen ꞌbangi tꞌa kru kionga kjuaꞌe nixtjin nga nikjaꞌaya,

54
00:02:59,140 --> 00:03:01,080
ngatꞌa ꞌñu kun kui nixtjinbiu.

55
00:03:01,080 --> 00:03:06,680
Kui kjuañu tsiꞌanire Pilato nga xutꞌokja ngasure nchja xi tjindutꞌa kru ꞌba nga xjaꞌaxin yojore.

56
00:03:06,680 --> 00:03:15,500
ꞌBa ꞌbatsaꞌen jaꞌe chasoldadu ꞌba kiskjetꞌokja ngasure ngojó nchja xi kjiyutꞌako kru Jesús.

57
00:03:15,500 --> 00:03:17,820
Tunga kionga echu ña kjitꞌa Jesús,

58
00:03:17,820 --> 00:03:18,700
tsabe nga je kꞌen.

59
00:03:18,700 --> 00:03:22,260
Kui kjuañu bi kiskjetꞌokjani ngasure.

60
00:03:22,260 --> 00:03:26,340
Tunga jngu chasoldadu juñare lanza nisinre Jesús,

61
00:03:26,340 --> 00:03:28,880
ꞌba taꞌa ꞌetju jin ko nanda.

62
00:03:28,880 --> 00:03:30,820
ꞌBa xuta xi tsabe mé= xi kuán,

63
00:03:30,820 --> 00:03:34,560
kui= xi beꞌenijmi ꞌba xi tsu kui kjuakixi=.

64
00:03:34,560 --> 00:03:37,540
ꞌBa be= nga kjuakixi mé= xi titsu,

65
00:03:37,540 --> 00:03:39,980
tuxi ꞌba nde ku̱akjainninu jun ngayeje.

66
00:03:39,980 --> 00:03:44,580
Ngatꞌa ꞌba kuán tuxi ꞌetjusunni enre Naꞌenchana ña ꞌbatsaꞌen kuaꞌindutꞌa:

67
00:03:44,580 --> 00:03:46,500
“Nijngu nindare stjutꞌo.”

68
00:03:46,500 --> 00:03:49,500
ꞌBa nde tsaꞌen kuaꞌindutꞌa enre Naꞌenchana ña ꞌba tsu:

69
00:03:49,500 --> 00:03:53,200
“Nchjabiu skutsejenꞌa xuta xi juñare.”