1
00:00:05,000 --> 00:00:06,800
Jesús kitsin Belén,

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,960
naxinanda chi xi tijña ngajinre nangi Judea,

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,780
nixtjin nga rey Herodes tjinre xa.

4
00:00:12,780 --> 00:00:19,880
ꞌBa kui nixtjinbiu jaꞌe naxinanda Jerusalén nchja chjine xi kutꞌaya ngatꞌare niñu xi jendibani ngitutsꞌian.

5
00:00:19,880 --> 00:00:21,360
ꞌBa tsiningiya:

6
00:00:21,360 --> 00:00:24,600
—¿Ñá=ñu tijña reyre xuta judío xi je kitsin?

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,080
Ngatꞌa kaꞌnda nangini̱ ña tju tsuꞌbiu,

8
00:00:27,080 --> 00:00:30,640
kjiꞌyee̱ niñure ꞌba kjuaꞌenichji_ri̱ kiꞌndiu.

9
00:00:30,640 --> 00:00:32,940
ꞌBa kionga rey Herodes kjintꞌe kibi,

10
00:00:32,940 --> 00:00:37,180
ꞌñu kuafore ko ngatsiꞌi xuta naxinanda Jerusalén ngayeje.

11
00:00:37,180 --> 00:00:43,620
ꞌBa ꞌbatsaꞌen rey Herodes kinchjare ngatsiꞌi xi ngakure naꞌmi ko nchja chjine tseꞌe kjuatexumo,

12
00:00:43,620 --> 00:00:45,940
ꞌba tsiningiyare ñá tsin Cristo.

13
00:00:45,940 --> 00:00:47,480
ꞌBa nchjabiu kitsure:

14
00:00:47,480 --> 00:00:48,680
—Ngajin Belén,

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,920
naxinanda chi xi tijña ngajinre nangi Judea.

16
00:00:50,920 --> 00:00:56,340
Ngatꞌa xuta chinga profeta ꞌba=tsaꞌen kitsiꞌindu enre Naꞌenchana:

17
00:00:56,340 --> 00:00:57,560
ꞌBa ji Belén,

18
00:00:57,560 --> 00:01:00,880
naxinanda chi xi tijña ngajinre nangire xuta Judá,

19
00:01:00,880 --> 00:01:02,520
bi ichi tetsju ngisai

20
00:01:02,520 --> 00:01:06,500
ngajinre naxinanda yaꞌe xi tseꞌe xutaxare xuta Judá.

21
00:01:06,500 --> 00:01:09,600
Ngatꞌa ngajinri kꞌuetjujin jngu xutaxa,

22
00:01:09,600 --> 00:01:12,340
xi sikuenda xutana̱ xi tseꞌe Israel.

23
00:01:12,340 --> 00:01:18,800
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Herodes kinchjatꞌaxinre nchja chjinebiu ꞌba tsiningiyare mé fa nixtjin kuatsejen niñu.

24
00:01:18,800 --> 00:01:20,260
ꞌBa kionga je jako,

25
00:01:20,260 --> 00:01:22,520
kitsikasen Belén ꞌba kitsure:

26
00:01:22,520 --> 00:01:24,800
—Tangiun ꞌba nda tinyisjo kiꞌndiu.

27
00:01:24,800 --> 00:01:26,600
ꞌBa kionga je ku̱asjainu,

28
00:01:26,600 --> 00:01:27,680
ndekꞌenu nijmi,

29
00:01:27,680 --> 00:01:29,800
tuxi ko an kuitsichjini_ra̱.

30
00:01:29,800 --> 00:01:34,440
ꞌBa kionga nchja chjinebiu je yasen ñojon en xi kitsure rey Herodes,

31
00:01:34,440 --> 00:01:35,920
kitsaꞌen ngani ndiya.

32
00:01:35,920 --> 00:01:38,580
ꞌBa niñu xi tsabe nangire ña tju tsuꞌbiu,

33
00:01:38,580 --> 00:01:43,960
xi janda tjentitjunre kaꞌnda nga tsakasenꞌñu kixire ña kjijña kiꞌndiu.

34
00:01:43,960 --> 00:01:47,020
ꞌBa kionga nchjabiu tsabe kui niñubiu,

35
00:01:47,020 --> 00:01:48,380
ꞌñu kuatsjare.

36
00:01:48,380 --> 00:01:53,160
ꞌBa ꞌbatsaꞌen jaꞌasꞌen niꞌyo ꞌba tsabe kiꞌndiu ko María xi nare mani.

37
00:01:53,160 --> 00:01:56,080
Tsikinyakunchꞌintꞌare kiꞌndiu nga kitsichjire,

38
00:01:56,080 --> 00:02:00,020
ꞌba kiskjexꞌa kaxare nga kitsjare kjuatjo kiꞌndiu.

39
00:02:00,020 --> 00:02:06,300
Kitsjare oro ko tjingusja xi ꞌñu chjire ꞌba ko ngijngu tsajmi xi nda jen xi mirra ꞌmi.

40
00:02:06,300 --> 00:02:12,200
ꞌBa ngatꞌa ngaya nijñare je kikꞌinyatitjunre nga bi nde kjuaꞌani ña tijña Herodes,

41
00:02:12,200 --> 00:02:16,840
kui kjua kjaꞌe ndiya kiskjebeni nchja chjinebiu nga kiji ngani nangire.

42
00:02:16,840 --> 00:02:19,480
ꞌBa kionga je kiji nchja chjinebiu,

43
00:02:19,480 --> 00:02:23,540
jngu ankjere Naꞌenchana kuatsejenre Kuse ngaya nijñare ꞌba kitsure:

44
00:02:23,540 --> 00:02:28,060
—Tisetjen ꞌba chjube kiꞌndiu ko nare ꞌba tiyukue nangi Egipto.

45
00:02:28,060 --> 00:02:31,440
ꞌBa kio teni kaꞌnda nga an xin nganira̱ nga kjuendibai,

46
00:02:31,440 --> 00:02:33,960
ngatꞌa Herodes kuangisjai kiꞌndiu,

47
00:02:33,960 --> 00:02:35,260
tuxi sikꞌenni.

48
00:02:35,260 --> 00:02:37,120
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Kuse tsisetjen,

49
00:02:37,120 --> 00:02:38,860
kiskjebe kiꞌndiu ko nare,

50
00:02:38,860 --> 00:02:41,720
ꞌba ngajñu ꞌetjuko nga kiji nangi Egipto.

51
00:02:41,720 --> 00:02:44,260
ꞌBa kio tsikꞌejña kaꞌnda nga kꞌen Herodes.

52
00:02:44,260 --> 00:02:50,160
ꞌBa kuán tuxi kꞌuetjusunni enre Naꞌenchana xi kitsu nga kitsikinchja xuta chinga profeta:

53
00:02:50,160 --> 00:02:53,560
“Nangi Egipto kinchjani_ra̱ Kiꞌndina̱.”

54
00:02:53,560 --> 00:02:57,520
Kionga Herodes tsabe nga nchja chjinebiu ꞌejñure,

55
00:02:57,520 --> 00:03:05,400
ꞌñu kuastire ꞌba kitsja kjuaꞌñu nga kjuinikꞌen ngatsiꞌi kiꞌndi xiꞌin xi tjin Belén ko xi tjin ngandai naxinando.

56
00:03:05,400 --> 00:03:08,240
Kitsikꞌen ngatsiꞌi xi tjinre kaꞌnda jó nu,

57
00:03:08,240 --> 00:03:12,520
ngatꞌa ꞌexki nixtjin xi kitsu nchja chjinebiu nga tsabe niñu.

58
00:03:12,520 --> 00:03:18,260
ꞌBa ꞌba=tsaꞌen ꞌetjusunni enre Naꞌenchana xi kitsiꞌindu xuta chinga profeta Jeremías nga kitsu:

59
00:03:18,260 --> 00:03:21,900
Kjinuꞌyare nangi Ramá jndare jngu chjun,

60
00:03:21,900 --> 00:03:23,940
xi tikjiꞌndaya ꞌba ꞌñu titsine.

61
00:03:23,940 --> 00:03:26,780
Raquel= xi tikjiꞌndatꞌa kiꞌndi nistire,

62
00:03:26,780 --> 00:03:29,500
ꞌba bi nde mejénnire nga kjuinije kakun,

63
00:03:29,500 --> 00:03:32,260
ngatꞌa je jesun kiꞌndi nistire.

64
00:03:32,260 --> 00:03:34,220
ꞌBa kionga je kꞌen Herodes,

65
00:03:34,220 --> 00:03:39,760
jngu ankjere Naꞌenchana kuatsejenre Kuse ngaya nijñare nangi Egipto ꞌba kitsure:

66
00:03:39,760 --> 00:03:40,900
—Tisetjen,

67
00:03:40,900 --> 00:03:45,320
chjube kiꞌndiu ko nare ꞌba tꞌinko ngani nangire xuta Israel,

68
00:03:45,320 --> 00:03:48,320
ngatꞌa je jesun nchja xi mejénre sikꞌen kiꞌndiu.

69
00:03:48,320 --> 00:03:50,320
ꞌBa ꞌbatsaꞌen Kuse tsisetjen,

70
00:03:50,320 --> 00:03:52,240
kiskjebe kiꞌndiu ko nare,

71
00:03:52,240 --> 00:03:54,860
ꞌba jendiba ngani nangire xuta Israel.

72
00:03:54,860 --> 00:04:03,900
Tunga kionga Kuse kjintꞌe en nga Arquelao tibatexuma nangi Judea ngaꞌndere Herodes xi naꞌenre mani,

73
00:04:03,900 --> 00:04:06,100
kitsakjun nga kuaje kio.

74
00:04:06,100 --> 00:04:10,800
Tunga kitsaꞌe chini titjúnre nga kikꞌinyare nga kuaje nangi Galilea.

75
00:04:10,800 --> 00:04:14,640
ꞌBa ꞌbatsaꞌen kikꞌejña naxinanda xi Nazaret ꞌmi.

76
00:04:14,640 --> 00:04:19,140
ꞌBa kuán tuxi kꞌuetjusunni enre Naꞌenchana xi kinchja nchja chinga profeta,

77
00:04:19,140 --> 00:04:23,020
nga Jesús xi kꞌuin xuta tseꞌe Nazaret.