Uruꞌu naa Pilate dyuudan soldyaanao baꞌizian tuukii Jesus.
Soldyaanao tinokan kaiwada-karu,
uruu idiꞌi naa ĩkakowamtan uruu.
Udaunaꞌan ĩkakamichantan uruu,
wuzaꞌo kamicha idi,
naꞌiki uruꞌu naa ĩwaꞌatiꞌanpan uꞌidaꞌati,
ĩtaꞌiiꞌanpan uruu paawun baara ati,
naꞌiki ĩkian uꞌati,
“Pugaru King,
umanawunuꞌo Jewnao naobanaa!”
Pilate koditan koshan,
Jewnao kasabaꞌukinapa-kizi iti naꞌiki ukian ĩꞌati,
“Aushaa uabata!
Aizii õkodita-kidan niꞌi naa uruu unao idaꞌati,
mazan õaipan uaitapan kaimanaiman,
aonaa kanom õikodan oiaꞌo nii ushaꞌapatan.”
Uruꞌu naa Jesus kodita-kida-kao,
umorokodapa wuruꞌu kowamaiz kaiwada-karu idiꞌoraz utoma-kao,
naꞌiki wuzaꞌoraz kamicha.
Uruꞌu naa Pilate kian ĩꞌati,
“Aizii,
diꞌi naa wuruꞌu pidanaz!”
Aizii,
faadaanao zowaunaanao,
naꞌiki watchmantapainao tukapaꞌakan naa uruu,
sariapa ĩkadakon diiwaꞌo idaꞌan,
“Marii utauka-kao cross diꞌiti!
Marii utauka-kao cross diꞌiti!”
Naꞌiki Pilate kian ĩꞌati,
“Unaꞌakaꞌa naa uruu,
utauka kiziꞌi naazu cross diꞌiti.
Õgaru,
aonaa kanom õikodan oiaꞌo nii ushaꞌapatan.”
Jewnao kian uꞌati,
“Waunao,
kainaꞌa wakakinaorinaa,
pidan naꞌapaꞌo marii uzowii-kao,
udakotinpan idi Tominkaru Dani nii.”
Aizii Pilate abatan idi naꞌapam Jewnao kian,
tuukii utarian.
Udaunaꞌan umorota-kidan koshan Jesus Romannao dapunaa iti.
Naꞌiaꞌa naa upishaan uruu,
“Naꞌikim san mooko pugaru?”
ukian uꞌati.
Mazan aonaa Jesus dakoꞌatin uparadan.
Aizii Pilate kian uꞌati,
“Kanom nii aonaa pudakoꞌatin õparadan?
Õgaru,
turuu õkazannaatan pugaru puzowii-kao ai,
naꞌiki turuu õtauka-kidan pugaru cross diꞌiti.”
Jesus kian uꞌati,
“Aonaa turuu pushaꞌapata-kidan õgaru,
soo Tominkaru taapadan an.
Ukauꞌan,
wuruꞌu pidan naꞌaka-kidaꞌoraz õgaru puꞌidaꞌati,
powaꞌaꞌo zii manawun ushaꞌapatan oiaꞌo puꞌai.”
Pilate abatan idi naꞌapam ukian,
utiwaan padamata naꞌapam pakazannaatan uruu.
Mazan Jewnao kadakon uꞌati,
“Pukazannaatan an uruu,
aonaa Caesar paonaru mani wuruꞌu pugaruz!
Pidan dakotinpaꞌo king nii,
Caesar taruba wuruꞌu uruuz!”
Pilate abatan idi naꞌapam Jewnao kian,
uruꞌu naa ukodita-kidan koshan Jesus ĩꞌidaꞌati,
naꞌiki uruu daunaꞌan usakanatan pakootoopauzo-kizi tabai idaꞌa,
panibazoo diꞌii,
Kuba Baara kiaꞌoraz udakota-kao.
(Gabbatha,
kiaꞌo udakota-kao Hebrew idaꞌan.)
Aizii uruu dono maonapaꞌa naa sakitapa kamoo,
naꞌiki uruu dono minziiwatin-karu kamoo wuruꞌu Passover dauꞌati.
Uruꞌu naa Pilate kian Jewnao ati,
“Diꞌi naa unaobanaa king!”
Uruꞌu naa ĩkadakoꞌokan,
“Marii uzowii-kao!
Marii uzowii-kao!
Marii utauka-kao cross diꞌiti!”
ĩkian.
Naꞌiki Pilate kian ĩꞌati,
“Uaiapa mooko õtauka-kidan unaobanaa king cross diꞌiti?”
Aizii faadaanao zowaunaanao kian uꞌati,
“Soo Caesar,
uruu baudaꞌapa wanaobanaa king!”
Uruꞌu naa Pilate taan Jesus ĩꞌati,
marii kiziꞌi naa soldyaanao taukan uruu cross diꞌiti.
Uruꞌu naa soldyaanao naꞌakaꞌakan naa Jesus,