1
00:00:05,000 --> 00:00:08,620
Aizii naꞌapa kidaꞌo shaꞌapan daunaꞌan,

2
00:00:08,620 --> 00:00:09,540
Joseph,

3
00:00:09,540 --> 00:00:14,740
Arimathea san pishaan naa Pilate Jesus nanaa dauꞌati,

4
00:00:14,740 --> 00:00:19,060
turuu kizi unaꞌakanuzu naꞌiki udida-kiziꞌi naazu.

5
00:00:19,060 --> 00:00:20,860
(Wuruꞌu Joseph,

6
00:00:20,860 --> 00:00:22,940
uruu mishidaꞌo Jesus,

7
00:00:22,940 --> 00:00:26,920
mazan aonaa ukowaadan baꞌoran pidan ati,

8
00:00:26,920 --> 00:00:31,300
utarian idi Jewnao zowaunaanao ai.)

9
00:00:31,300 --> 00:00:33,460
“Turuu punaꞌakanuzu,”

10
00:00:33,460 --> 00:00:36,060
Pilate kian daunaꞌan uꞌati;

11
00:00:36,060 --> 00:00:41,520
uruꞌu naa umakon naꞌiki unaꞌakan naa Jesus nanaa.

12
00:00:41,520 --> 00:00:42,840
Aizii,

13
00:00:42,840 --> 00:00:43,900
Nicodemus,

14
00:00:43,900 --> 00:00:47,860
tawuruꞌu makonkauzoz aiwakaꞌan Jesus diꞌii,

15
00:00:47,860 --> 00:00:51,100
uruu kapam mako Joseph tuma.

16
00:00:51,100 --> 00:00:54,600
Unaꞌaka 30 kilogram kasarai,

17
00:00:54,600 --> 00:00:59,860
myrrh naꞌiki aloes idiꞌo ukawikiꞌita-kao.

18
00:00:59,860 --> 00:01:09,260
Ĩnaouꞌu naa naꞌaka Jesus nanaa naꞌiki ĩpapidan naaz barakaꞌo kamicha mada kasarai-tinpaꞌo idi.

19
00:01:09,260 --> 00:01:13,500
Naꞌapaꞌo Jewnao saabauzon mawakaꞌo,

20
00:01:13,500 --> 00:01:17,540
unaꞌaka-kao uaꞌii baaranai iti.

21
00:01:17,540 --> 00:01:19,140
Aizii,

22
00:01:19,140 --> 00:01:24,000
Jesus zowii-kizinao ii kainaꞌaꞌo daꞌi paoribai baawu.

23
00:01:24,000 --> 00:01:29,820
Naꞌiki kainaꞌaꞌo naꞌa paꞌinaꞌo kichada-kariwai baaranai,

24
00:01:29,820 --> 00:01:32,580
aonaꞌo zii ukaiwauzo-kao.

25
00:01:32,580 --> 00:01:38,920
Jewnao minziiwauzon idi Passover Kamoon dauꞌati uruu dono,

26
00:01:38,920 --> 00:01:42,660
naꞌiki baaranai kainaꞌan idi naꞌii,

27
00:01:42,660 --> 00:01:49,060
naꞌiaꞌa naa ĩpaidaꞌakan Jesus nanaa.

28
00:01:49,060 --> 00:01:52,840
Ishawaka zii amazada Sunday chaapiꞌiki,

29
00:01:52,840 --> 00:01:58,560
Mary Magdala sanaabaz kaawaꞌakan naa Jesus baaranaa ati.

30
00:01:58,560 --> 00:02:04,880
Otukapa zikadaꞌaka-kaoaꞌa naa kuba baaranai tarataꞌaka-kinaoaz.

31
00:02:04,880 --> 00:02:08,840
Uruꞌu naa odimaꞌakan,

32
00:02:08,840 --> 00:02:14,760
okowaadaꞌanan Simon Peter naꞌiki Jesus marainpaniaz patominapa-kidanii ati.

33
00:02:14,760 --> 00:02:17,000
Okian ĩꞌati,

34
00:02:17,000 --> 00:02:20,640
“Naꞌaka-kaoaꞌa naa wanaobanaa nanaa pabaaranaa iki,

35
00:02:20,640 --> 00:02:24,560
aizii aonaa waaitapan naꞌiam naa ĩshaꞌapatanuzu!”

36
00:02:24,560 --> 00:02:30,020
Uruꞌu naa Peter naꞌiki baꞌoran Jesus tominapa-kidaniaz makon,

37
00:02:30,020 --> 00:02:33,140
ĩtukapaꞌanan Jesus baaranaa.

38
00:02:33,140 --> 00:02:38,440
Baokopa dyaꞌutam ĩdyaun dimapa ĩmakon naꞌiti.

39
00:02:38,440 --> 00:02:40,400
Mazan wuruꞌu baꞌoraniz,

40
00:02:40,400 --> 00:02:45,780
ukadimandinaꞌakan naa naꞌiki ukiwiitaꞌakan Peter ai,

41
00:02:45,780 --> 00:02:50,520
ukauꞌan kiwiin ukaawan Peter ai baaranai iti.

42
00:02:50,520 --> 00:02:52,660
Udawukan,

43
00:02:52,660 --> 00:02:56,200
uawunuutaa-kidan kaꞌunaru nazo iti,

44
00:02:56,200 --> 00:03:01,280
utukapa mawakaꞌo watuu-kinao kamicha mada unazo ii;

45
00:03:01,280 --> 00:03:04,640
mazan aonaa umorotan naꞌiti.

46
00:03:04,640 --> 00:03:09,400
Mazan Simon Peter kaawaꞌakan udawuꞌati,

47
00:03:09,400 --> 00:03:12,480
sariapa umorotanaakan unazo iti.

48
00:03:12,480 --> 00:03:18,400
Utukapa wuruꞌu nanai watuu-kinaoaz kida kamicha mada naꞌii,

49
00:03:18,400 --> 00:03:24,960
naꞌiki utukapa kapam wuruꞌu kamichaz Jesus zowau watuu-kinaoaz.

50
00:03:24,960 --> 00:03:34,300
Pakawan uwatudinpan naꞌiki panaꞌitinapu wuru aiaꞌa baꞌoran kamicha mada kidaz.

51
00:03:34,300 --> 00:03:35,640
Udaunaꞌan,

52
00:03:35,640 --> 00:03:37,540
tominapa-kida-kariwai,

53
00:03:37,540 --> 00:03:41,180
kiwiiniꞌoraz ukaawan baaranai ati,

54
00:03:41,180 --> 00:03:44,880
umorotan naa kapam kaꞌunaru nazo iti.

55
00:03:44,880 --> 00:03:48,720
Ukauꞌan utukapa naꞌiki umishida.

56
00:03:48,720 --> 00:03:56,800
(Uruu dono aonaa zii ĩaitapan naꞌapaꞌoram saada-kariwaiz Tominkaru Paradan idaꞌaꞌoraz,

57
00:03:56,800 --> 00:04:00,160
kadishitaꞌo nii uruu pamawaka-kizi iki,

58
00:04:00,160 --> 00:04:01,340
kiaꞌoraz.)

59
00:04:01,340 --> 00:04:06,280
Uruu daunaꞌan ĩkiwan naa powaa iti pamashaapa-kizi iti,

60
00:04:06,280 --> 00:04:09,660
wuruꞌu tominapa-kida-kariwainaouz.

61
00:04:09,660 --> 00:04:11,120
Mazan Mary,

62
00:04:11,120 --> 00:04:13,180
onaꞌian zii okadishitapan,

63
00:04:13,180 --> 00:04:16,420
ozaadinan Jesus baaranaa ii.

64
00:04:16,420 --> 00:04:18,400
Pazaadan puꞌu,

65
00:04:18,400 --> 00:04:23,600
odawukan naꞌiki omorota-kidan pazowau kaꞌunaru iti,

66
00:04:23,600 --> 00:04:25,980
oawunuutaa-kidan unazoo.

67
00:04:25,980 --> 00:04:29,460
Otukapa dyaꞌutam angelnao naꞌii,

68
00:04:29,460 --> 00:04:31,740
baraka kidaꞌo ĩkamichan.

69
00:04:31,740 --> 00:04:36,400
Ĩsakanatapan Jesus nanaa-daunuz idaꞌa.

70
00:04:36,400 --> 00:04:40,280
Baudaꞌapaꞌo sakanatapan uzowau antanapu,

71
00:04:40,280 --> 00:04:44,720
naꞌiki baꞌoran sakanatapan ukidiba antanapu.

72
00:04:44,720 --> 00:04:47,580
Ĩkian Mary ati,

73
00:04:47,580 --> 00:04:50,720
“Kandii nii puzaadinan?”

74
00:04:50,720 --> 00:04:51,780
Okian ĩꞌati,

75
00:04:51,780 --> 00:04:55,520
“Ĩnaꞌakan idi õNaobanaa diꞌikiꞌi,

76
00:04:55,520 --> 00:04:59,920
aizii aonaa õaitapan naꞌiam naa ĩshaꞌapatanuzu!”

77
00:04:59,920 --> 00:05:01,760
Oparadaꞌakan daunaꞌan,

78
00:05:01,760 --> 00:05:05,320
okiwa-kiwaaꞌakan padikin iti,

79
00:05:05,320 --> 00:05:07,720
otukapa pidan padazabaꞌa.

80
00:05:07,720 --> 00:05:11,300
Jesus padamata wuruꞌu kadishitapaꞌoraz,

81
00:05:11,300 --> 00:05:14,040
mazan aonaa oaitapanuzu.

82
00:05:14,040 --> 00:05:16,420
Jesus kian oꞌati,

83
00:05:16,420 --> 00:05:18,880
“Kandii nii puzaadinan?

84
00:05:18,880 --> 00:05:21,240
Kanom pudawatapan?”

85
00:05:21,240 --> 00:05:25,920
Ozauda-kidan saabaapauzo paoribai baawu wuruꞌu uruuz.

86
00:05:25,920 --> 00:05:27,460
Okian uꞌati,

87
00:05:27,460 --> 00:05:31,720
“Pugarun an wuruꞌu zikadaꞌoraz uruu diꞌikiꞌi,

88
00:05:31,720 --> 00:05:34,760
pukowaada õꞌati naꞌiam pushaꞌapatanuzu,

89
00:05:34,760 --> 00:05:36,940
õnanaka kizi uruu powaa ati.”

90
00:05:36,940 --> 00:05:40,780
Upuꞌaꞌa naa Jesus dakotan oꞌuu,

91
00:05:40,780 --> 00:05:42,500
“Mary!”

92
00:05:42,500 --> 00:05:44,620
ukian oꞌati.

93
00:05:44,620 --> 00:05:48,540
Uruꞌu naa otanawatinaꞌakan uꞌidaꞌati,

94
00:05:48,540 --> 00:05:50,800
naꞌiki okian uꞌati,

95
00:05:50,800 --> 00:05:52,620
“Rabboni!”

96
00:05:52,620 --> 00:05:54,720
(Hebrew idaꞌan,

97
00:05:54,720 --> 00:05:55,600
“Tiichaa,”

98
00:05:55,600 --> 00:05:56,580
kiaꞌo wuruꞌu.)

99
00:05:56,580 --> 00:05:59,160
Jesus kian oꞌati,

100
00:05:59,160 --> 00:06:01,680
“Manaꞌa puzaamatinaꞌanaꞌa õꞌidaꞌati,

101
00:06:01,680 --> 00:06:05,520
ushaꞌapanum kauꞌan aonaa zii õkiwan õdaru diꞌiti.

102
00:06:05,520 --> 00:06:07,040
Mazan pumako õꞌinawuzunao diꞌiti,

103
00:06:07,040 --> 00:06:10,760
pukowaadaꞌan õparadan ĩꞌati.

104
00:06:10,760 --> 00:06:12,020
Pukii ĩꞌati,

105
00:06:12,020 --> 00:06:17,400
‘Õkiwan naa õDaru naꞌiki õTominkarun diꞌiti wuruꞌu.

106
00:06:17,400 --> 00:06:20,340
Uruu ĩDaru naꞌiki ĩTominkarun kapam.’”

107
00:06:20,340 --> 00:06:32,340
Uruꞌu naa Mary Magdala sanaaba makon Jesus tominapa-kidaniinao diꞌiti naꞌiki okowaadan naa ĩꞌati patukapan Naobanai,

108
00:06:32,340 --> 00:06:37,360
naꞌiki okowaadan naa ĩꞌati naꞌapam ukian.