1
00:00:05,000 --> 00:00:08,740
Tá kümani ka iñu kivi ya kixaá viko Pascua,

2
00:00:08,740 --> 00:00:11,780
ta ke̱e Jesús ndi̱xaꞌan ra ñuu Betania,

3
00:00:11,780 --> 00:00:13,160
nuu íyo ra Lázaro,

4
00:00:13,160 --> 00:00:14,420
ra ndi̱xiꞌi,

5
00:00:14,420 --> 00:00:16,860
ra si̱taku Jesús.

6
00:00:16,860 --> 00:00:22,540
Saa ndi̱xaa Jesús veꞌe ikan ta xa̱kin na iin viko loꞌo nuu ta̱xi na xi̱xi xini ra,

7
00:00:22,540 --> 00:00:27,620
ta yá Marta kua chíkaa ña̱ꞌa kuxi na,

8
00:00:27,620 --> 00:00:30,940
ta índuꞌu ra Lázaro nuu mesa xiꞌin Jesús,

9
00:00:30,940 --> 00:00:34,640
saa ndóo ka inka na ndi̱xaa kuxi xini xiꞌin na.

10
00:00:34,640 --> 00:00:41,860
Tasaa ki̱xaa yá María kuꞌva ra Lázaro xiꞌin iin botella nuu ñúꞌu nduta tami xaꞌan,

11
00:00:41,860 --> 00:00:45,840
kúu rá sava litro níꞌi yá rá ki̱xaa xiꞌin yá,

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,940
chi̱kaa yá xaꞌa Jesús ta náni rá ikan nardo.

13
00:00:50,940 --> 00:00:55,320
Ta sindiꞌi ndi̱yakun yá xaꞌa ra xiꞌin ixi xiꞌni yá.

14
00:00:55,320 --> 00:00:59,500
Ta iin chu̱tu ndaa xiko tami xaꞌan ini veꞌe ikan.

15
00:00:59,500 --> 00:01:02,300
Saa ndi̱kaꞌan iin ra xíka xiꞌin Jesús,

16
00:01:02,300 --> 00:01:04,480
ra náni Judas Iscariote,

17
00:01:04,480 --> 00:01:05,800
seꞌe ra Simón,

18
00:01:05,800 --> 00:01:09,780
ra taxi Jesús ndaꞌa na sáa ini xíni ñaꞌá.

19
00:01:09,780 --> 00:01:11,760
Ndi̱kaꞌan ra ikan káchi ra saa:

20
00:01:11,760 --> 00:01:14,680
―¿An ndíxiko yá rá tami xaꞌan yóꞌó?

21
00:01:14,680 --> 00:01:16,800
Kuaꞌa ni xuꞌun ndáa yaꞌvi rá,

22
00:01:16,800 --> 00:01:20,040
uni ciento vi kivi kua xachiñu na xaꞌa rá.

23
00:01:20,040 --> 00:01:22,560
Ta vaꞌa ka ndíxiko yá rá,

24
00:01:22,560 --> 00:01:27,400
ta kana xuꞌun ya chindee yá na ndaꞌvi ―káchi ra.

25
00:01:27,400 --> 00:01:32,020
Ta süvi ya ndixa ndíꞌi ini ra xaꞌa na ndaꞌvi kua ndi̱kaꞌan ra saa.

26
00:01:32,020 --> 00:01:34,120
Ndi̱kaꞌan ra saa chi ra kuiꞌna ku ra,

27
00:01:34,120 --> 00:01:40,880
saachi mií ra ku ra ndíso ña̱ꞌa nuu kuakee xuꞌun xíniñuꞌu Jesús xiꞌin nda xíka xiꞌin ra,

28
00:01:40,880 --> 00:01:45,400
ta sava síkuiꞌna ra xuꞌun ya ndíso ra.

29
00:01:45,400 --> 00:01:47,220
Tasaa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra,

30
00:01:47,220 --> 00:01:48,220
káchi ra saa:

31
00:01:48,220 --> 00:01:49,700
―Këꞌe un yá,

32
00:01:49,700 --> 00:01:51,580
chi ya vaꞌa i̱kan yá xiꞌin i.

33
00:01:51,580 --> 00:01:55,340
Chi̱vaꞌa yá rá yóꞌó xíniñuꞌu yá xiꞌin i vitin,

34
00:01:55,340 --> 00:01:59,220
chi xa siloꞌo tindaa kivi kuvi i ta nduxin i,

35
00:01:59,220 --> 00:02:01,340
yakan xávii yá xiꞌin i.

36
00:02:01,340 --> 00:02:05,220
Chi na ndaꞌvi ta ndiꞌi saa kivi koo na xiꞌin ndo.

37
00:02:05,220 --> 00:02:10,780
Sundi yeꞌe ta süvi ndiꞌi saa kivi koo i xiꞌin ndo ―káchi Jesús xiꞌin na.

38
00:02:10,780 --> 00:02:19,280
Ta kuaꞌa ni mií na Israel ku̱ndaa ini xaꞌa Jesús ya ndi̱xaa ra ñuu Betania veꞌe ra Lázaro.

39
00:02:19,280 --> 00:02:21,080
Saa ndi̱xaa na koto na ra,

40
00:02:21,080 --> 00:02:24,160
ta süvi ndisaa ra ikan ndi̱xaa na koto na,

41
00:02:24,160 --> 00:02:28,680
chi ndi̱xaa tu na xaꞌa ra Lázaro ra si̱nditaku Jesús va.

42
00:02:28,680 --> 00:02:34,400
Ta sutu naꞌnu nuu na Israel ta xa chi̱taꞌan tuꞌun na kaꞌni na Jesús.

43
00:02:34,400 --> 00:02:40,940
Ta vitin ki̱xaá chítaꞌan tuꞌun na ndá kuꞌva koo kaꞌni tu na ra Lázaro va.

44
00:02:40,940 --> 00:02:45,700
Xaꞌa ya ndi̱taku ra ta kuaꞌa ni mií na Israel xi̱ni ya ndo̱ꞌo ra,

45
00:02:45,700 --> 00:02:49,820
tasaa si̱ndoo na ichi na Israel na naꞌnu nuu na,

46
00:02:49,820 --> 00:02:53,440
ta ndi̱kundikun na ichi Jesús kándixa ñaꞌá na.