1
00:00:05,000 --> 00:00:09,360
Ta naꞌa ni kua ta̱va na Jesús veꞌe ra Caifás,

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,360
ta ndáka na ra kuaꞌan ra veꞌe chiñu kaꞌnu nuu ra gobernador ra ñuu Roma.

3
00:00:13,360 --> 00:00:18,460
Ta xaꞌa ya köo kúu ra ikan ra Israel,

4
00:00:18,460 --> 00:00:21,780
yakan köo ndi̱xiin nda kiꞌvi nda xiꞌin Jesús nuu ra.

5
00:00:21,780 --> 00:00:25,180
Saachi köo kúni nda kuyakua nda nuu Ndioxi,

6
00:00:25,180 --> 00:00:31,860
ta küchiñu kuxi xíni nda nuu Ndioxi saachi kivi ikan kua kixaá viko Pascua.

7
00:00:31,860 --> 00:00:35,220
Xaꞌa ya ikan kua ke̱ta ra Pilato keꞌe,

8
00:00:35,220 --> 00:00:38,100
ta ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌá ra káchi ra saa:

9
00:00:38,100 --> 00:00:39,800
―¿Unkua i̱kan ra kua,

10
00:00:39,800 --> 00:00:42,040
yakan táxi ndo kuachi xaꞌa ra?

11
00:00:42,040 --> 00:00:43,880
―káchi ra xiꞌin nda.

12
00:00:43,880 --> 00:00:46,080
Saa ndi̱kuiin nda káꞌan nda:

13
00:00:46,080 --> 00:00:47,900
―Tatu ra vaꞌa ku ra,

14
00:00:47,900 --> 00:00:50,980
¿ta ndachu kundaka nde ra kixi ra xiꞌin nde nuu un?

15
00:00:50,980 --> 00:00:52,920
―káchi nda xiꞌin ra Pilato.

16
00:00:52,920 --> 00:00:55,140
Saa ndi̱kaꞌan ra Pilato xiꞌin nda,

17
00:00:55,140 --> 00:00:56,280
káchi ra saa:

18
00:00:56,280 --> 00:00:58,500
―Kundaka ndo ra kuꞌun ra xiꞌin ndo,

19
00:00:58,500 --> 00:01:01,060
ta vaꞌa xanani mií ndo kuachi ra xiꞌin ra,

20
00:01:01,060 --> 00:01:04,720
xaꞌa kuꞌva káꞌan ley mií ndo ―káchi ra xiꞌin nda.

21
00:01:04,720 --> 00:01:07,500
Saa ndi̱kuiin nda naꞌnu nuu na Israel,

22
00:01:07,500 --> 00:01:09,080
káchi nda saa:

23
00:01:09,080 --> 00:01:15,440
―Ndeꞌe ta köo ichi ndaꞌa nde ya kaꞌni nde nda iin naꞌa ―káchi nda xiꞌin ra Pilato.

24
00:01:15,440 --> 00:01:20,280
Ndi̱kaꞌan nda saa nuu ndi̱xinu ya ndi̱kaꞌan Jesús,

25
00:01:20,280 --> 00:01:22,200
ndá kuꞌva kundoꞌo ra kuvi ra.

26
00:01:22,200 --> 00:01:27,440
[Chi ichi na Roma kua xáꞌni na naꞌa na kúu mií kuachi ndee,

27
00:01:27,440 --> 00:01:29,960
ta xáꞌni ñaꞌá na kandika cruzin.]

28
00:01:29,960 --> 00:01:35,540
Saa ndi̱ko koo tuku ra Pilato ini veꞌe nuu índuꞌu ra xáꞌnda chiñu ra,

29
00:01:35,540 --> 00:01:37,820
saa ka̱na tuku ra Jesús,

30
00:01:37,820 --> 00:01:40,400
ta ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌá ra káchi ra saa:

31
00:01:40,400 --> 00:01:43,180
―¿An yóꞌo̱ ku rey nuu na Israel?

32
00:01:43,180 --> 00:01:45,080
―káchi ra xiꞌin Jesús.

33
00:01:45,080 --> 00:01:48,540
Saa ndi̱kuiin Jesús káchi ra saa:

34
00:01:48,540 --> 00:01:52,360
―¿An ya nda̱ku xiꞌni mií un kua káꞌan un xiꞌin i saa?

35
00:01:52,360 --> 00:01:56,000
¿An ndá inka naꞌa ndi̱kaꞌan xiꞌin un ya kaꞌan un saa xiꞌin i?

36
00:01:56,000 --> 00:01:58,560
―káchi Jesús xiꞌin ra.

37
00:01:58,560 --> 00:02:00,820
Saa ndi̱kuiin ra Pilato,

38
00:02:00,820 --> 00:02:02,100
káꞌan ra:

39
00:02:02,100 --> 00:02:05,220
―¿An yeꞌe ñuu ndo Israel kuu i kua?

40
00:02:05,220 --> 00:02:08,880
Na ñuu mií un xiꞌin na naꞌnu nuu sutu ñuu un,

41
00:02:08,880 --> 00:02:11,520
na ñaa ku na ta̱xi kuachi xaꞌa un ndaꞌa i.

42
00:02:11,520 --> 00:02:13,620
¿Unkua i̱kan un kua?

43
00:02:13,620 --> 00:02:15,820
―káchi ra xiꞌin Jesús.

44
00:02:15,820 --> 00:02:18,300
Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra:

45
00:02:18,300 --> 00:02:23,100
―Nuu xáꞌnda chiñu i ta köo ndíkun ndaa ya ñuu ivi yóꞌó,

46
00:02:23,100 --> 00:02:25,380
tatu ñuu ivi yóꞌó ndíkun ndaa ya,

47
00:02:25,380 --> 00:02:26,380
ndikuu,

48
00:02:26,380 --> 00:02:29,740
ta ni na ndíkun sata i ta kaꞌan kuachi na xaꞌa i,

49
00:02:29,740 --> 00:02:32,520
täxi na tiin na ñuu i yeꞌe.

50
00:02:32,520 --> 00:02:39,700
Sundi nuu xáꞌnda chiñu i ta köo ndíkun ndaa ya ñuu ivi yóꞌó ―káchi Jesús xiꞌin ra.

51
00:02:39,700 --> 00:02:43,000
Saa ndi̱kuiin ra Pilato káchi ra saa:

52
00:02:43,000 --> 00:02:45,180
―¿An saa va,

53
00:02:45,180 --> 00:02:46,820
an rey ku ndixa un?

54
00:02:46,820 --> 00:02:48,020
―káchi ra xiꞌin ra.

55
00:02:48,020 --> 00:02:50,180
Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra,

56
00:02:50,180 --> 00:02:51,960
káchi ra saa:

57
00:02:51,960 --> 00:02:55,520
―Ya ndixa kua saa ndixa íyo va ya.

58
00:02:55,520 --> 00:03:00,600
Xaꞌa ya ñaa kua ka̱ku i ki̱xaa i ñuu ivi yóꞌó ya kaꞌan i nina ya ndaa.

59
00:03:00,600 --> 00:03:03,400
Ta ndiꞌi naꞌa na ndíkun ya ndaa,

60
00:03:03,400 --> 00:03:06,720
na ñaa ku na kándixa ya káꞌan i ―káchi Jesús.

61
00:03:06,720 --> 00:03:09,780
Saa ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌá ra Pilato,

62
00:03:09,780 --> 00:03:11,160
káchi ra saa:

63
00:03:11,160 --> 00:03:13,120
―¿Ta unkua ku ya ndaa?

64
00:03:13,120 --> 00:03:14,440
―káchi ra.

65
00:03:14,440 --> 00:03:18,320
Táxi ra Pilato kaꞌni na Jesús

66
00:03:18,320 --> 00:03:22,300
Saa ke̱ta tuku ra Pilato ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na Israel,

67
00:03:22,300 --> 00:03:23,700
káchi ra saa:

68
00:03:23,700 --> 00:03:28,500
―Köo níꞌi i nda iin kuachi ra yóꞌó ya káꞌan xaꞌa ra kuvi ra.

69
00:03:28,500 --> 00:03:34,440
Ta ndóꞌo̱ kúu mií ndo costumbre viko Pascua ya saña i iin ra ndíkaa veꞌe kaa ta,

70
00:03:34,440 --> 00:03:38,820
¿an kúni ndo saña i ra kúu rey nuu ndo Israel?

71
00:03:38,820 --> 00:03:40,940
―káchi ra Pilato xiꞌin na.

72
00:03:40,940 --> 00:03:44,920
Saa iin ndá síso ndi̱kuiin ndiꞌi na káꞌan na saa:

73
00:03:44,920 --> 00:03:47,220
―¡Säña un ra yóꞌó!

74
00:03:47,220 --> 00:03:49,540
¡Ra Barrabás va vaꞌa saña un!

75
00:03:49,540 --> 00:03:50,380
―káchi na.

76
00:03:50,380 --> 00:03:53,820
Ta ra Barrabás ikan ta ra kuiꞌna ku ra.