1
00:00:05,000 --> 00:00:10,100
Ta saa ke̱ta Jesús ndíso ra cruzin kuaꞌan ra xiꞌin na.

2
00:00:10,100 --> 00:00:14,920
Ta ndi̱xaa ra xiꞌin na ñaꞌñu nuu náni Leke Xiꞌni Ndii,

3
00:00:14,920 --> 00:00:18,100
ta tuꞌun hebreo náni ya Gólgota.

4
00:00:18,100 --> 00:00:20,860
Ta ikan chi̱nuu na Jesús ndaꞌa cruzin,

5
00:00:20,860 --> 00:00:25,320
tasaa ti̱so tu na uvi nda kuiꞌna ndaꞌa cruzin,

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,640
iin nu iin nda ndóso nda nuu,

7
00:00:27,640 --> 00:00:31,700
ta maꞌñu nda ndíchi cruzin nuu ínuu Jesús.

8
00:00:31,700 --> 00:00:39,140
Saa xa̱ꞌnda chiñu ra Pilato ya chinuu na iin vitun xiꞌni cruzin nuu ínuu Jesús.

9
00:00:39,140 --> 00:00:44,460
Ta xa̱ꞌnda ra chiñu ya ná ta̱a na letra nuu nu kachi ya saa:

10
00:00:44,460 --> 00:00:47,340
“Jesús ra ke̱e ñuu Nazaret,

11
00:00:47,340 --> 00:00:49,620
ra ku rey na Israel ku ra yóꞌó”,

12
00:00:49,620 --> 00:00:51,020
káchi ya.

13
00:00:51,020 --> 00:00:55,540
Ta uni nuu tuꞌun ku ya ndóso nuu vitun ikan,

14
00:00:55,540 --> 00:00:58,060
ta iin káꞌan uni saa ya,

15
00:00:58,060 --> 00:01:00,980
ta xiꞌna tuꞌun mií na Israel kua ta̱a na,

16
00:01:00,980 --> 00:01:04,840
saa ta̱a na tuꞌun griego xiꞌin tuꞌun na Roma,

17
00:01:04,840 --> 00:01:05,900
ya latín.

18
00:01:05,900 --> 00:01:10,020
Ta kuaꞌa ni na Israel ka̱ꞌvi tuꞌun ndóso nuu vitun ikan,

19
00:01:10,020 --> 00:01:14,960
saachi yati nuu ñuu Jerusalén kua ka̱tikaa na Jesús ndaꞌa cruzin.

20
00:01:14,960 --> 00:01:17,120
Saa ndi̱kaꞌan sutu,

21
00:01:17,120 --> 00:01:19,320
nda naꞌnu nuu sutu Israel,

22
00:01:19,320 --> 00:01:20,560
xiꞌin ra Pilato,

23
00:01:20,560 --> 00:01:22,240
káchi nda saa:

24
00:01:22,240 --> 00:01:24,780
―Väꞌa káꞌan tuꞌun ya ta̱a un,

25
00:01:24,780 --> 00:01:25,740
káꞌan ya:

26
00:01:25,740 --> 00:01:28,200
“Ra yóꞌó ku rey na Israel”.

27
00:01:28,200 --> 00:01:30,240
Vaꞌa ka taa un ya yóꞌó:

28
00:01:30,240 --> 00:01:33,420
“Ra yóꞌó káꞌan ra kúu ra rey nuu na Israel,

29
00:01:33,420 --> 00:01:37,020
káchi ra” ―káchi nda xiꞌin ra Pilato.

30
00:01:37,020 --> 00:01:39,860
Saa ndi̱kuiin ra Pilato ndi̱kaꞌan ra:

31
00:01:39,860 --> 00:01:41,520
―Tuꞌun ya xa ta̱a i,

32
00:01:41,520 --> 00:01:43,980
ta ya xa ta̱a i kuu va ya ―káchi ra.

33
00:01:43,980 --> 00:01:48,680
Sindiꞌi tá ka̱tikaa nda tropa ikan Jesús ndaꞌa cruzin,

34
00:01:48,680 --> 00:01:53,180
saa ti̱in nda toto ra ndi̱taꞌvi nda ya kumi ñaꞌñu,

35
00:01:53,180 --> 00:01:55,700
saa ndi̱kiꞌin nda iin ñaꞌñu iin nda.

36
00:01:55,700 --> 00:01:59,460
Ta toto maa ra ta köo tiku ya,

37
00:01:59,460 --> 00:02:03,780
iin káchi káa ya nda ninu iin saa nda ni̱nu.

38
00:02:03,780 --> 00:02:06,380
Saa ndi̱kaꞌan nda tropa xiꞌin taꞌan nda,

39
00:02:06,380 --> 00:02:08,000
káchi nda saa:

40
00:02:08,000 --> 00:02:09,900
―Ndäta yo ya,

41
00:02:09,900 --> 00:02:12,500
vaꞌa ka ná chikaa yo suerte sata ya,

42
00:02:12,500 --> 00:02:17,620
ta saa kuni yo unku yo ndoo ya ndaꞌa ―káchi nda xiꞌin taꞌan nda.

43
00:02:17,620 --> 00:02:22,880
Saa ku̱u nuu si̱xinu nda ya káꞌan tuꞌun Ndioxi káchi ya saa:

44
00:02:22,880 --> 00:02:24,960
“Ndi̱taꞌvi nda toto i,

45
00:02:24,960 --> 00:02:27,260
ta chi̱kaa nda suerte sata ya”,

46
00:02:27,260 --> 00:02:29,180
káchi tuꞌun Ndioxi.

47
00:02:29,180 --> 00:02:35,900
Tá kuꞌva káꞌan tuꞌun ikan saa íyo ya i̱kan nda tropa ikan xiꞌin toto Jesús.

48
00:02:35,900 --> 00:02:41,060
Ta yati xiin Jesús íyo siꞌi ra xiꞌin kuꞌvi yá,

49
00:02:41,060 --> 00:02:46,200
xiꞌin yá María síꞌi ra Cleofas xiꞌin yá María Magdalena.

50
00:02:46,200 --> 00:02:51,860
Tá xi̱ni Jesús siꞌi ra ndíchi yá xiꞌin inka ra ndi̱xika xiꞌin ra,

51
00:02:51,860 --> 00:02:54,280
ra ku̱ꞌvi ni ini ra xi̱ni ñaꞌá ra,

52
00:02:54,280 --> 00:02:56,280
saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin siꞌi ra,

53
00:02:56,280 --> 00:02:57,500
káchi ra saa:

54
00:02:57,500 --> 00:02:58,760
―Nana,

55
00:02:58,760 --> 00:03:02,140
ra yóꞌó nduu seꞌe un vitin ―káchi ra xiꞌin yá.

56
00:03:02,140 --> 00:03:05,200
Sindiꞌi saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra ndi̱xika xiꞌin ra,

57
00:03:05,200 --> 00:03:06,360
káchi ra saa:

58
00:03:06,360 --> 00:03:09,760
―Yá ñaa nduu siꞌi un vitin ―káchi ra xiꞌin ra.

59
00:03:09,760 --> 00:03:14,060
Nda kivi ikan ndi̱kiꞌin ra yá íyo yá veꞌe ra.

60
00:03:14,060 --> 00:03:16,440
Nuu ndi̱xiꞌi Jesús

61
00:03:16,440 --> 00:03:20,040
Jesús ta xa kúndaa ini ra,

62
00:03:20,040 --> 00:03:24,020
ya xa xa̱suvi ndiꞌi ra chiñu ya ta̱xi Ndioxi ndaꞌa ra,

63
00:03:24,020 --> 00:03:25,820
saa ndi̱kaꞌan ra inka tuꞌun,

64
00:03:25,820 --> 00:03:27,600
ya xa̱suvi ra tuꞌun Ndioxi,

65
00:03:27,600 --> 00:03:28,940
ya ta̱a na xinaꞌa,

66
00:03:28,940 --> 00:03:30,220
káchi ra saa:

67
00:03:30,220 --> 00:03:33,740
―Íchi ni i tikuii ―káchi ra.

68
00:03:33,740 --> 00:03:37,820
Saa íyo iin kisi chútu ndaa vinu iyá ini ya,

69
00:03:37,820 --> 00:03:40,980
ta si̱ndaxin na iin kachi xiꞌin vinu ikan,

70
00:03:40,980 --> 00:03:44,280
ñaa chi̱nuu na ya nuu iin itun,

71
00:03:44,280 --> 00:03:47,000
ta chi̱nuu ndaa na ya yuꞌu ra.

72
00:03:47,000 --> 00:03:51,760
Tá ndiꞌi xi̱ꞌi Jesús nduta vinu iyá ikan saa ndi̱kaꞌan ra:

73
00:03:51,760 --> 00:03:55,240
―Vitin ku nuu ndi̱xinu ndiꞌi ya ―káchi ra.

74
00:03:55,240 --> 00:03:58,540
Saa ndi̱kuiko xiꞌni ra ndi̱xiꞌi ra.

75
00:03:58,540 --> 00:04:04,620
Iin tropa tu̱vi ra kuxin ra ñaꞌñu xiin Jesús

76
00:04:04,620 --> 00:04:07,960
Ta kivi ikan kúu ya kivi vierne,

77
00:04:07,960 --> 00:04:12,160
ta tuvi inka kivi ku kivi yii ni nuu na,

78
00:04:12,160 --> 00:04:16,880
saachi kivi ikan ku kivi xákaꞌnu na viko Pascua.

79
00:04:16,880 --> 00:04:23,300
Yakan kua köo ndi̱xiin na Israel ndoo ikin kuñu nda kundoso ya ndaꞌa cruzin,

80
00:04:23,300 --> 00:04:25,580
xaꞌa ya kúu ya kivi yii ni.

81
00:04:25,580 --> 00:04:30,540
Ta xaꞌa ya ikan kua ndi̱xaꞌan na ndu̱ku na ya mani nuu ra Pilato,

82
00:04:30,540 --> 00:04:33,520
ya ná kaꞌnda ra chiñu kaꞌnu na xaꞌa nda.

83
00:04:33,520 --> 00:04:35,760
Tasaa kuvi kama nda,

84
00:04:35,760 --> 00:04:38,960
ta ndundaa ikin kuñu nda ndaꞌa cruzin.

85
00:04:38,960 --> 00:04:44,420
Saa ke̱e nda tropa ndi̱xaꞌan nda ndi̱xaꞌnu nda xaꞌa nda,

86
00:04:44,420 --> 00:04:48,060
ta xiꞌna iin ra ínuu xiin Jesús ndi̱xaꞌnu nda xaꞌa,

87
00:04:48,060 --> 00:04:50,460
saa ndi̱xaꞌnu nda xaꞌa inka ra.

88
00:04:50,460 --> 00:04:53,980
Ñaa ku̱yati nda nuu ínuu Jesús,

89
00:04:53,980 --> 00:04:58,060
tasaa xi̱ni nda ra ya xa ndi̱xiꞌi ra,

90
00:04:58,060 --> 00:05:01,760
xaꞌa ya ikan kua köo ndi̱xaꞌnu nda xaꞌa ra.

91
00:05:01,760 --> 00:05:08,240
Sundi iin ra tropa ikan tu̱vi ra kuxin níꞌi ra iin ñaꞌñu xiin Jesús,

92
00:05:08,240 --> 00:05:13,420
tá tu̱vi soꞌva ra kuxin ra ta ndikun ke̱e nii xiꞌin tikuii.

93
00:05:13,420 --> 00:05:17,380
Ta ra ndítuꞌun ya yóꞌó ku iin ra xi̱ni xiꞌin nuu ya,

94
00:05:17,380 --> 00:05:20,460
ta ya káꞌan ra ta ya ndaa kua,

95
00:05:20,460 --> 00:05:24,500
káꞌan ra ya yóꞌó ya ná kandixa ndo ya káꞌan ra.

96
00:05:24,500 --> 00:05:27,300
Köo ndi̱xaꞌnu na xaꞌa Jesús,

97
00:05:27,300 --> 00:05:31,700
ta xaꞌa ya yóꞌó kua xa̱suvi na ya ta̱a na xaꞌa ra xinaꞌa,

98
00:05:31,700 --> 00:05:34,040
chi ya ta̱a na xaꞌa ra káchi ya saa:

99
00:05:34,040 --> 00:05:36,380
“Nda iin leke ra täꞌnu”,

100
00:05:36,380 --> 00:05:37,460
káchi ya.

101
00:05:37,460 --> 00:05:42,520
Ta inka tuku ñaꞌñu nuu tuꞌun Ndioxi káchi ya saa:

102
00:05:42,520 --> 00:05:44,840
“Koto na nuu taa,

103
00:05:44,840 --> 00:05:46,980
ra si̱yaꞌa na kuxin xiín”,

104
00:05:46,980 --> 00:05:48,260
káchi ya.