1
00:00:05,000 --> 00:00:09,360
Sindiꞌi ikan ta ndi̱tuvi tuku Jesús nuu nda ndi̱xika xiꞌin ra,

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,860
ndi̱tuvi ra nuu nda yuꞌu nduta ñuꞌu náni Tiberias.

3
00:00:13,860 --> 00:00:16,900
Ta soꞌva ku̱u tá ndi̱tuvi ra nuu nda.

4
00:00:16,900 --> 00:00:20,780
Ta iin káchi íyo ra Simón Pedro xiꞌin ra Tomás,

5
00:00:20,780 --> 00:00:23,080
ra káꞌan na xiꞌin ra kuati,

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,220
xiꞌin inka ra Natanael,

7
00:00:25,220 --> 00:00:26,720
ra ñuu Caná,

8
00:00:26,720 --> 00:00:28,320
estado Galilea.

9
00:00:28,320 --> 00:00:33,840
Saa íyo uvi saa nda seꞌe ra Zebedeo xiꞌin inka uvi nda ndi̱xika xiꞌin Jesús.

10
00:00:33,840 --> 00:00:36,040
Saa ndi̱kaꞌan ra Simón Pedro xiꞌin nda,

11
00:00:36,040 --> 00:00:37,420
káchi ra saa:

12
00:00:37,420 --> 00:00:40,860
―Kuꞌun i tiin i tiaka ―káchi ra xiꞌin nda.

13
00:00:40,860 --> 00:00:42,400
Saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra,

14
00:00:42,400 --> 00:00:43,620
káchi nda saa:

15
00:00:43,620 --> 00:00:45,120
―Saa tu ndeꞌe va,

16
00:00:45,120 --> 00:00:47,320
kuꞌun nde xiꞌin un ―káchi nda.

17
00:00:47,320 --> 00:00:49,240
Saa ke̱e nda kuaꞌan nda,

18
00:00:49,240 --> 00:00:51,600
nda̱a nda iin barco kuaꞌan nda.

19
00:00:51,600 --> 00:00:55,080
Ta nda iin tiaka köo ndi̱tiin nda ñǔu ikan.

20
00:00:55,080 --> 00:00:56,640
Saa ta kuaꞌan túvi,

21
00:00:56,640 --> 00:01:00,340
ta ndi̱tuvi Jesús nuu nda ndíchi ra yuꞌu nduta ñuꞌu,

22
00:01:00,340 --> 00:01:02,300
ta nda ndi̱xika xiꞌin ra,

23
00:01:02,300 --> 00:01:05,160
ta köo ndi̱kuni nda ra an ikan ku ra.

24
00:01:05,160 --> 00:01:06,680
Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda,

25
00:01:06,680 --> 00:01:07,700
káchi ra saa:

26
00:01:07,700 --> 00:01:09,660
―Na taꞌan yo,

27
00:01:09,660 --> 00:01:11,820
¿an xa ti̱in loꞌo ndo tiaka?

28
00:01:11,820 --> 00:01:13,340
―káchi ra xiꞌin nda.

29
00:01:13,340 --> 00:01:15,460
Saa ndi̱kuiin nda káꞌan nda:

30
00:01:15,460 --> 00:01:18,580
―Nda iin ri köo ndi̱tiin nde ―káchi nda.

31
00:01:18,580 --> 00:01:20,680
Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda,

32
00:01:20,680 --> 00:01:22,040
káchi ra saa:

33
00:01:22,040 --> 00:01:26,100
―Chikaa ndo ñunu ndo ñaꞌñu kuaꞌa itun barco,

34
00:01:26,100 --> 00:01:28,840
ta ñaa kee vaꞌa ndo ―káchi ra xiꞌin nda.

35
00:01:28,840 --> 00:01:31,460
Saa i̱kan nda ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda.

36
00:01:31,460 --> 00:01:37,900
Sindiꞌi ta ni köo ndi̱kuchiñu nda tava nda ya xaꞌa ya chútu ndaa tiaka ini ya.

37
00:01:37,900 --> 00:01:41,880
Saa ndi̱kaꞌan ra ku̱ꞌvi ni ini Jesús xi̱ni ra,

38
00:01:41,880 --> 00:01:43,320
ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra Pedro,

39
00:01:43,320 --> 00:01:44,580
káchi ra saa:

40
00:01:44,580 --> 00:01:46,800
―¡Tata yo Jesús va ku ra!

41
00:01:46,800 --> 00:01:48,400
―káchi ra xiꞌin ra.

42
00:01:48,400 --> 00:01:52,380
Tá xi̱ni soꞌo ra Simón Pedro ya ndi̱kaꞌan ra ikan,

43
00:01:52,380 --> 00:01:54,720
ta ndi̱kun ndi̱kundixi ra toto ra.

44
00:01:54,720 --> 00:01:57,980
Ta saa ndi̱kiꞌvi ra kuaꞌan ra ini tikuii.

45
00:01:57,980 --> 00:02:02,640
Ta inka ka nda ñúu nda ñunu kuaꞌan xiꞌin nda,

46
00:02:02,640 --> 00:02:04,960
ta chútu ndaa ya xiꞌin tiaka,

47
00:02:04,960 --> 00:02:08,260
saa ndíkun nda kuaꞌan nda xiꞌin barco sata ra Pedro,

48
00:02:08,260 --> 00:02:11,400
nda yuꞌu nduta ñuꞌu nuu ndíchi barco,

49
00:02:11,400 --> 00:02:14,400
ta kúu ya iin kuꞌva iin ciento metro,

50
00:02:14,400 --> 00:02:16,920
saa xaa nda nuu ndíchi barco.

51
00:02:16,920 --> 00:02:18,800
Tá ndi̱xaa nda yuꞌu rá nuu ichi,

52
00:02:18,800 --> 00:02:22,520
ta xi̱ni nda xíxi ñu̱ꞌu̱,

53
00:02:22,520 --> 00:02:28,060
saa ínuu iin tiaka yátan ri nuu ñu̱ꞌu̱ yéꞌe ikan,

54
00:02:28,060 --> 00:02:30,920
ta íyo tu xita vaꞌa va.

55
00:02:30,920 --> 00:02:33,040
Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda,

56
00:02:33,040 --> 00:02:34,400
káchi ra saa:

57
00:02:34,400 --> 00:02:40,200
―Taxi ka ndo soo uvi ndaa tiaka kiti sikan tiin ndo ―káchi ra xiꞌin nda.

58
00:02:40,200 --> 00:02:46,360
Saa nda̱a ra Simón Pedro sata barco ta ndi̱xita ra ñunu nuu ñuꞌu ichi.

59
00:02:46,360 --> 00:02:51,680
Ta kúu tiaka ikan iin ciento uvi xiko uxi uni,

60
00:02:51,680 --> 00:02:54,000
nina ri naꞌnu ku ri.

61
00:02:54,000 --> 00:02:57,920
Vani kuaꞌa ni ku tiaka ñúꞌu ini ñunu ikan,

62
00:02:57,920 --> 00:02:59,860
ta köo ndi̱taꞌnda ya.

63
00:02:59,860 --> 00:03:02,960
Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda:

64
00:03:02,960 --> 00:03:06,080
―Naꞌa ndo kuxi ndo ―káchi ra xiꞌin nda.

65
00:03:06,080 --> 00:03:09,240
Ta nda iin nda ndi̱xika xiꞌin ra köo ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌá:

66
00:03:09,240 --> 00:03:11,220
“¿unku yóꞌo̱?”,

67
00:03:11,220 --> 00:03:13,180
ndi̱kachi nda xiꞌin ra.

68
00:03:13,180 --> 00:03:15,400
Nda iin nda köo ndi̱kaꞌan,

69
00:03:15,400 --> 00:03:16,880
saachi xa xíni nda,

70
00:03:16,880 --> 00:03:19,720
Jesús ra chee nuu nda ku ra.

71
00:03:19,720 --> 00:03:23,520
Saa ti̱in Jesús xita vaꞌa ta̱xi ra ndaꞌa nda,

72
00:03:23,520 --> 00:03:26,940
tasaa i̱kan tu ra xiꞌin tiaka va.

73
00:03:26,940 --> 00:03:29,760
Ya yóꞌó ku ichi uni,

74
00:03:29,760 --> 00:03:34,400
nuu ndi̱tuvi ra nuu nda ndi̱xika xiꞌin ra sindiꞌi tá ndi̱xiꞌi ra.

75
00:03:34,400 --> 00:03:42,620
Xáꞌnda Jesús chiñu nuu ra Simón Pedro ya ná kundaa ra naꞌa na kuaꞌan ichi Jesús

76
00:03:42,620 --> 00:03:45,160
Tá sindiꞌi nda xi̱xi nda,

77
00:03:45,160 --> 00:03:47,800
ta ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra Simón Pedro,

78
00:03:47,800 --> 00:03:48,760
káchi ra saa:

79
00:03:48,760 --> 00:03:49,820
―Simón,

80
00:03:49,820 --> 00:03:51,560
seꞌe ra Jonás,

81
00:03:51,560 --> 00:03:54,340
¿an kúꞌvi ka ini yóꞌo̱ xíni un yeꞌe,

82
00:03:54,340 --> 00:03:57,000
nuu ya kúꞌvi ini nda yóꞌó xíni nda yeꞌe?

83
00:03:57,000 --> 00:03:59,020
―káchi Jesús xiꞌin ra.

84
00:03:59,020 --> 00:04:00,400
Saa ndi̱kuiin ra,

85
00:04:00,400 --> 00:04:01,620
káchi ra saa:

86
00:04:01,620 --> 00:04:02,780
―Uun,

87
00:04:02,780 --> 00:04:04,720
kúꞌvi ni ini i xíni i yóꞌo̱,

88
00:04:04,720 --> 00:04:05,560
Tata.

89
00:04:05,560 --> 00:04:10,520
Xíni mií un ndá kuꞌva kúꞌvi ini i xíni i yóꞌo̱ ―káchi ra xiꞌin Jesús.

90
00:04:10,520 --> 00:04:12,360
Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra,

91
00:04:12,360 --> 00:04:13,560
káchi ra saa:

92
00:04:13,560 --> 00:04:15,340
―Tatu saa,

93
00:04:15,340 --> 00:04:19,940
ta vaꞌa kundaa un levo sana i ―káchi ra xiꞌin ra.

94
00:04:19,940 --> 00:04:26,360
[Tuꞌun ya yóꞌó kúni kachi ya chindee ra naꞌa na ndíkun Jesús.]

95
00:04:26,360 --> 00:04:30,220
Saa ndi̱ndakan tuꞌun tuku Jesús ra Simón Pedro,

96
00:04:30,220 --> 00:04:31,440
káchi ra saa:

97
00:04:31,440 --> 00:04:32,540
―Simón,

98
00:04:32,540 --> 00:04:34,080
seꞌe ra Jonás,

99
00:04:34,080 --> 00:04:36,760
¿an kúꞌvi ni ini un xíni un yeꞌe?

100
00:04:36,760 --> 00:04:38,300
―káchi ra xiꞌin ra.

101
00:04:38,300 --> 00:04:39,520
Saa ndi̱kuiin ra,

102
00:04:39,520 --> 00:04:40,760
káchi ra saa:

103
00:04:40,760 --> 00:04:41,740
―Uun,

104
00:04:41,740 --> 00:04:43,500
kúꞌvi ni ini i xini i yóꞌo̱,

105
00:04:43,500 --> 00:04:45,220
Tata ―káchi ra.

106
00:04:45,220 --> 00:04:47,080
Saa ndi̱kuiin Jesús,

107
00:04:47,080 --> 00:04:48,100
káchi ra saa:

108
00:04:48,100 --> 00:04:52,220
―Kundaa levo sana i ―káchi ra xiꞌin ra.

109
00:04:52,220 --> 00:04:56,240
Ichi uni ndi̱ndakan tuꞌun Jesús ra Simón Pedro,

110
00:04:56,240 --> 00:04:57,560
káchi ra saa:

111
00:04:57,560 --> 00:04:58,880
―Simón,

112
00:04:58,880 --> 00:05:00,340
seꞌe ra Jonás,

113
00:05:00,340 --> 00:05:02,540
¿an kúꞌvi ini un xíni un yeꞌe?

114
00:05:02,540 --> 00:05:03,920
―káchi ra xiꞌin ra.

115
00:05:03,920 --> 00:05:06,640
Ta saa ku̱chiꞌña ni ini ra,

116
00:05:06,640 --> 00:05:10,440
saachi xa ndi̱xinu uni ichi kua ndáka tuꞌun ñaꞌá ra,

117
00:05:10,440 --> 00:05:12,460
¿an kúꞌvi ini ra xíni ñaꞌá ra?

118
00:05:12,460 --> 00:05:14,440
Saa ndi̱kuiin ra Simón Pedro,

119
00:05:14,440 --> 00:05:15,500
káchi ra saa:

120
00:05:15,500 --> 00:05:16,520
―Tata,

121
00:05:16,520 --> 00:05:18,440
mií un ku un xíni ndiꞌi ña̱ꞌa.

122
00:05:18,440 --> 00:05:21,840
Ta xíni un ya kúꞌvi ini i xíni i yóꞌo̱ ―káchi ra xiꞌin ra.

123
00:05:21,840 --> 00:05:24,720
Saa ndi̱kuiin Jesús káchi ra saa:

124
00:05:24,720 --> 00:05:26,060
―Tatu saa,

125
00:05:26,060 --> 00:05:29,340
ta kundaa levo sana i ―káchi Jesús xiꞌin ra.

126
00:05:29,340 --> 00:05:31,240
Tasaa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin ra,

127
00:05:31,240 --> 00:05:32,420
káchi ra saa:

128
00:05:32,420 --> 00:05:34,480
―Ya ndixa káꞌan i xiꞌin un,

129
00:05:34,480 --> 00:05:36,360
tá ndi̱xiyo kuaán un,

130
00:05:36,360 --> 00:05:38,800
ta ndíkundixi un toto un,

131
00:05:38,800 --> 00:05:41,400
ta kuaꞌan un nuu kúni mií un,

132
00:05:41,400 --> 00:05:45,280
sundi tá ná kuyata un ta tanii ndaꞌa un nuu na,

133
00:05:45,280 --> 00:05:47,500
ta inka na sikundixi yóꞌo̱,

134
00:05:47,500 --> 00:05:53,300
ta kundaka na yóꞌo̱ kuꞌun un xiꞌin na nuu köo kúni un kuꞌun un ―káchi ra xiꞌin ra.

135
00:05:53,300 --> 00:05:56,480
Xaꞌa ya ndi̱kaꞌan Jesús tuꞌun yóꞌó xiꞌin ra,

136
00:05:56,480 --> 00:06:01,820
ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra Pedro ndá kuꞌva kuvi ra nuu xakaꞌnu ra Ndioxi.

137
00:06:01,820 --> 00:06:04,280
Saa ndi̱kaꞌan tuku ra xiꞌin ra Pedro,

138
00:06:04,280 --> 00:06:05,220
káchi ra:

139
00:06:05,220 --> 00:06:08,580
―Naꞌa kundikun un sata i ―káchi ra xiꞌin ra.

140
00:06:08,580 --> 00:06:12,960
Saa ndi̱ko koo ra Pedro ndi̱koto ra sata,

141
00:06:12,960 --> 00:06:15,800
ta xi̱ni ra inka ra taꞌan ra,

142
00:06:15,800 --> 00:06:17,880
ra xíka xiꞌin Jesús,

143
00:06:17,880 --> 00:06:21,180
ra ikan ku ra kúꞌvi ni ini Jesús xíni ra,

144
00:06:21,180 --> 00:06:27,120
ta suvi ra ikan ku ra ndi̱xiyo yati xiin Jesús tá ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌá ra,

145
00:06:27,120 --> 00:06:28,200
káchi ra saa:

146
00:06:28,200 --> 00:06:30,100
“Tata,

147
00:06:30,100 --> 00:06:32,040
¿unku ra ndixiko vata yóꞌo̱?”,

148
00:06:32,040 --> 00:06:34,060
ka̱chi ra xiꞌin Jesús.

149
00:06:34,060 --> 00:06:36,660
Tá xi̱ni ra Pedro ra ikan,

150
00:06:36,660 --> 00:06:40,880
tasaa ndi̱ndakan tuꞌun ra Jesús káchi ra saa:

151
00:06:40,880 --> 00:06:42,500
―Tata,

152
00:06:42,500 --> 00:06:44,400
¿ta ra yóꞌó unkua kundoꞌo ra?

153
00:06:44,400 --> 00:06:45,340
―káchi ra.

154
00:06:45,340 --> 00:06:46,960
Saa ndi̱kuiin Jesús,

155
00:06:46,960 --> 00:06:47,900
káchi ra saa:

156
00:06:47,900 --> 00:06:53,180
―Tatu kúni i ta kutaku ra ñuu ivi yóꞌó nda kivi ná ndiko koo i,

157
00:06:53,180 --> 00:06:54,580
ta kutaku va ra.

158
00:06:54,580 --> 00:06:56,440
Ta yóꞌo̱,

159
00:06:56,440 --> 00:06:57,420
¿unkua ndóꞌo un ndíꞌi ini un?

160
00:06:57,420 --> 00:07:01,260
Naꞌa kii mií un kundikun un yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin ra.

161
00:07:01,260 --> 00:07:06,900
Xaꞌa ya yóꞌo̱ kua ndi̱xita niꞌnu ndiꞌi tuꞌun xaꞌa ra yóꞌo̱ tañu na ndíkun Jesús,

162
00:07:06,900 --> 00:07:07,940
ya küvi ra.

163
00:07:07,940 --> 00:07:11,340
Sundi Jesús ta köo ndi̱kaꞌan ra xaꞌa ra ya küvi ra,

164
00:07:11,340 --> 00:07:13,440
ndi̱kaꞌan ra káchi ra saa:

165
00:07:13,440 --> 00:07:17,720
“Tatu kúni i kutaku ra nda kivi ndiko koo i ta kutaku ra,

166
00:07:17,720 --> 00:07:19,420
ta yóꞌo̱,

167
00:07:19,420 --> 00:07:21,220
¿unkua ndóꞌo un xíni un yeꞌe?”,

168
00:07:21,220 --> 00:07:22,100
káchi ra.

169
00:07:22,100 --> 00:07:24,840
Ta yeꞌe ku ra ikan,

170
00:07:24,840 --> 00:07:26,860
ra ndi̱xika xiꞌin Jesús ku i,

171
00:07:26,860 --> 00:07:29,640
ta táa i ya kundaa ini ndo.

172
00:07:29,640 --> 00:07:30,940
Tá íyo ya xi̱ni i,

173
00:07:30,940 --> 00:07:33,000
saa íyo ya ndítuꞌun i xiꞌin ndo.

174
00:07:33,000 --> 00:07:36,680
Ta ya ndítuꞌun i xiꞌin ndo ta ya ndaa ku ya.

175
00:07:36,680 --> 00:07:40,920
Íyo kuaꞌa ni ka chiñu ya i̱kan Jesús ñuu ivi yóꞌó,

176
00:07:40,920 --> 00:07:42,840
ta köo ndi̱taa ndiꞌi i ya.

177
00:07:42,840 --> 00:07:44,700
Saachi ndíkani ini i,

178
00:07:44,700 --> 00:07:50,360
ni ñuu ivi yóꞌó ta näni nuu nduvaꞌa tutu ya káꞌan xaꞌa ya i̱kan ra,

179
00:07:50,360 --> 00:07:53,100
chi kuaꞌa ni ku chiñu i̱kan Jesús.

180
00:07:53,100 --> 00:07:54,440
Saa ná koo.