1
00:00:05,000 --> 00:00:10,060
N‑kaku Jesús ñuu nani Belén,

2
00:00:10,060 --> 00:00:11,420
distrito Judea,

3
00:00:11,420 --> 00:00:14,560
daa n‑taxnuni se kuu Herodes.

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,280
Nu n‑kaku‑ia,

5
00:00:16,280 --> 00:00:23,140
n‑ka kixi se ka xinitnuni xa ndeʼa‑s chudini Jerusalén.

6
00:00:23,140 --> 00:00:24,760
Xika n‑ka kixi‑s.

7
00:00:24,760 --> 00:00:27,700
N‑ka kee‑s do nuu kane ngandii.

8
00:00:27,700 --> 00:00:33,500
N‑ka xijan tnuʼu‑s nuu ñayiu Jerusalén:

9
00:00:33,500 --> 00:00:38,840
—¿Ndexu n‑kaku seluchi taxnuni nuu ñayiu Israel?

10
00:00:38,840 --> 00:00:44,180
N‑ka xini‑da ɨɨn chudini n‑kee do nuu kane ngandii,

11
00:00:44,180 --> 00:00:46,640
te ndeka ñaʼa‑tɨ vaxi.

12
00:00:46,640 --> 00:00:54,020
Xaxeʼe xijan n‑ka kixee‑da xa ndadakaʼnu koio‑da‑s —ka kuu‑s,

13
00:00:54,020 --> 00:00:54,960
ka xiaʼan‑s.

14
00:00:54,960 --> 00:01:04,300
Nu n‑teku se kunxaʼnu nani Herodes xiʼin ñayiu Jerusalén xa n‑ka jaʼan se ijan,

15
00:01:04,300 --> 00:01:06,260
te n‑ka chi ini‑s.

16
00:01:06,260 --> 00:01:18,240
Xijan kuu xa n‑nadataka Herodes ntdaa dutu ka taxnuni xiʼin se ka tuʼa vaʼa ley n‑chidotnuni Moisés,

17
00:01:18,240 --> 00:01:22,200
te n‑xijan tnuʼu‑s nuu ndexu kaku Cristu.

18
00:01:22,200 --> 00:01:23,880
Te ka xiaʼan‑s:

19
00:01:23,880 --> 00:01:25,920
—Kaku‑ia Belén,

20
00:01:25,920 --> 00:01:30,240
distrito Judea chi duʼa n‑jaʼan Ianyuux,

21
00:01:30,240 --> 00:01:36,500
te duʼa n‑chidotnuni se n‑jaʼan nuu ñayiu xa n‑jaʼan Ianyuux:

22
00:01:36,500 --> 00:01:43,540
Ndoʼo xa ka kuu‑n ñayiu io ñuu Belén distrito Judea,

23
00:01:43,540 --> 00:01:51,220
nduu‑n ñayiu ndandɨʼɨ ka dada dava ka ñayiu ñuu io distrito Judea,

24
00:01:51,220 --> 00:01:55,040
chi ñuu mee‑n kee ɨɨn se taxnuni.

25
00:01:55,040 --> 00:02:03,980
Kuenda kɨu se ñunuu tkachi‑s ku kuu‑ia chi junuu‑ia ñayiu Israel.

26
00:02:03,980 --> 00:02:11,580
Ijan dada naʼi ni n‑kana Herodes se ka xinitnuni xa xndeʼa‑s chudini,

27
00:02:11,580 --> 00:02:21,660
te n‑xijan tnuʼu‑s nuu na kɨu na hora n‑ka xo ndeʼa‑s chudini jan.

28
00:02:21,660 --> 00:02:26,760
Te n‑taʼu tniu‑s xa na jɨʼɨn koio‑s Belén.

29
00:02:26,760 --> 00:02:27,680
Xiaʼan‑s:

30
00:02:27,680 --> 00:02:29,460
—Juaʼan koio‑n,

31
00:02:29,460 --> 00:02:34,540
te juen tnuʼu vaʼa koio‑n nuu jundu kuu seluchi jan,

32
00:02:34,540 --> 00:02:36,140
te nde io‑s.

33
00:02:36,140 --> 00:02:37,920
Na naniʼi‑n‑sɨ,

34
00:02:37,920 --> 00:02:46,100
te nuniʼno ni kachitnuʼu ñaʼa‑n chi juini‑da xa jɨn ndadakaʼnu‑da‑s tuku.

35
00:02:46,100 --> 00:02:52,020
Nu n‑yaʼa xa n‑ka xo nini‑s xa n‑jaʼan se kunxaʼnu jan,

36
00:02:52,020 --> 00:02:53,620
n‑ka kee‑s;

37
00:02:53,620 --> 00:02:54,780
ka xeʼen‑s.

38
00:02:54,780 --> 00:03:02,500
N‑ndodo nuu chudini n‑ka xini‑s do nuu kane ngandii juaʼan nuu‑s.

39
00:03:02,500 --> 00:03:09,060
Xaxeʼe xa n‑ka xo ndeʼa‑s chudini ndeka ñaʼa ichi juaʼan‑s,

40
00:03:09,060 --> 00:03:12,020
yo vichi n‑ka kudɨ ini‑s.

41
00:03:12,020 --> 00:03:15,980
Nde nuu kaa niu n‑nujuiin‑tɨ.

42
00:03:15,980 --> 00:03:20,060
N‑ka kɨu‑s veʼe nuu n‑nujuiin‑tɨ,

43
00:03:20,060 --> 00:03:24,180
te n‑ka xini‑s niu jan xiʼin María,

44
00:03:24,180 --> 00:03:26,180
ñá kuu dɨʼɨ‑ia.

45
00:03:26,180 --> 00:03:29,100
N‑ka xe juiin xiti‑s nuu‑ia,

46
00:03:29,100 --> 00:03:31,680
te n‑ka ndadakaʼnu‑s‑ia,

47
00:03:31,680 --> 00:03:40,280
te n‑ka najaan‑s xatnu kuechi ñuʼu xa yo yaʼu xa juñaʼa nga‑s‑ia.

48
00:03:40,280 --> 00:03:48,060
N‑ka xiaʼan nga‑s oro xiʼin duxa estoraqui xiʼin ɨnka nuu duxa yo yaʼu.

49
00:03:48,060 --> 00:04:02,020
Ijan dada n‑ka kachi xene se ka xinitnuni xa xndeʼa‑s chudini xa n‑xian tnuʼu ñaʼa Ianyuux xa maxku nangondita‑s xa nuʼu koio‑s nuu Herodes.

50
00:04:02,020 --> 00:04:03,500
Te n‑ka xino‑s.

51
00:04:03,500 --> 00:04:08,580
Ɨnka ichi juan nuʼu koio‑s xa juan nuʼu‑s ñuu‑s.

52
00:04:08,580 --> 00:04:10,900
Nu juan nuʼu koio se ijan,

53
00:04:10,900 --> 00:04:14,500
te n‑kachi xene José xa ɨɨn ángel,

54
00:04:14,500 --> 00:04:18,260
ia xinokuechi nuu Ianyuux jaʼan nuu‑s.

55
00:04:18,260 --> 00:04:19,340
N‑jaʼan‑ia:

56
00:04:19,340 --> 00:04:20,900
—Ndokoo.

57
00:04:20,900 --> 00:04:25,180
Kandeka niu xiʼin dɨʼɨ‑ia juaʼan Egipto.

58
00:04:25,180 --> 00:04:36,760
Ijan kutuu koio‑n nde na kachi tnuʼu ñaʼa‑r nde kɨu na ndixi‑n yaʼa chi nduku Herodes niu xa kaʼni ñaʼa‑s.

59
00:04:36,760 --> 00:04:38,140
N‑ndokoo‑s.

60
00:04:38,140 --> 00:04:46,100
Ndeka‑s niu xiʼin dɨʼɨ‑ia juaʼan Egipto xa n‑ka xino‑s xakuaa ijan.

61
00:04:46,100 --> 00:04:58,640
N‑ka xo tuu‑s ijan nde n‑xiʼí Herodes xa na jɨn tnaʼa xa n‑jaʼan Ianyuux nuu se n‑jaʼan nuu ñayiu xa n‑jaʼan Ianyuux.

62
00:04:58,640 --> 00:05:00,480
Duʼa n‑chidotnuni‑s:

63
00:05:00,480 --> 00:05:05,400
“N‑jaʼan‑r nuu Daʼya Yɨɨ‑r xa ndee‑ia Egipto.”

64
00:05:05,400 --> 00:05:11,820
N‑tu ini Herodes xa n‑ka dandaʼu ñaʼa se ka xinitnuni jan,

65
00:05:11,820 --> 00:05:31,620
te yo n‑kiti ini‑s te n‑tundaʼa‑s soldado‑s juaʼan Belén xiʼin ntaka ñuu xndatuu nɨkaduku Belén xa kaʼni koio‑s seyɨjɨn xiʼin nde sekuechi io uu kuia.

66
00:05:31,620 --> 00:05:42,720
N‑kida‑s cuenta naxa daa yoo n‑yaʼa xa n‑kixeʼe xa ndii chudini ndeka se ka xinitnuni jan vaxi,

67
00:05:42,720 --> 00:05:46,140
según n‑ka jaʼan mee se ijan.

68
00:05:46,140 --> 00:05:49,820
Duʼa n‑xetnaʼa xa n‑chidotnuni Jeremías,

69
00:05:49,820 --> 00:05:53,500
se n‑jaʼan tnuʼu Ianyuux nuu ñayiu:

70
00:05:53,500 --> 00:06:00,340
Teku ñayiu xa yo ndeʼe ndaʼi koio ñadɨʼɨ ñuu Rama.

71
00:06:00,340 --> 00:06:05,300
Daʼya dana Raquel ku kuu koio‑ña.

72
00:06:05,300 --> 00:06:10,800
Yo ndeʼe ndaʼi koio‑ña xaxeʼe daʼya‑ña.

73
00:06:10,800 --> 00:06:15,980
Yo ndeʼe ku tnau ini‑ña xaxeʼe‑s.

74
00:06:15,980 --> 00:06:22,440
Ma ndiko anu‑ña xaxeʼe xa n‑ka xiʼí daʼya‑ña.

75
00:06:22,440 --> 00:06:24,220
N‑xiʼí Herodes,

76
00:06:24,220 --> 00:06:26,820
te dani tuu José Egipto.

77
00:06:26,820 --> 00:06:31,260
Ijan n‑kachi xene‑s xa n‑jaʼan ɨɨn ángel,

78
00:06:31,260 --> 00:06:34,760
ia xinokuechi nuu Ianyuux nuu‑s.

79
00:06:34,760 --> 00:06:35,900
Xiaʼan‑ia:

80
00:06:35,900 --> 00:06:37,560
—Ndokoo.

81
00:06:37,560 --> 00:06:49,540
Kandeka ia luchi xiʼin dɨʼɨ‑ia juan nuʼu Israel chi n‑ka xiʼí se n‑ka xo nduku ñaʼa xa kaʼni ñaʼa‑s —kuu‑ia,

82
00:06:49,540 --> 00:06:50,420
xiaʼan‑ia.

83
00:06:50,420 --> 00:06:52,540
N‑ndokoo José.

84
00:06:52,540 --> 00:06:58,220
Ndeka‑s ia luchi jan xiʼin dɨʼɨ‑ia juan nuʼu Israel.

85
00:06:58,220 --> 00:07:11,180
Nu n‑teku José xa Arquelao n‑nujuiin naa nuu taa‑s Herodes xa taxnuni‑s nuu ñayiu distrito Judea,

86
00:07:11,180 --> 00:07:14,120
te n‑yuʼu‑s xa nuʼu‑s ijan.

87
00:07:14,120 --> 00:07:21,400
N‑kachi xene‑s xa n‑jaʼan Ianyuux nuu‑s xa io kuu distrito Judea.

88
00:07:21,400 --> 00:07:25,300
Xijan kuu xa n‑ka xino‑s.

89
00:07:25,300 --> 00:07:28,480
Juan nuʼu‑s distrito Galilea.

90
00:07:28,480 --> 00:07:32,080
Te n‑nukotuu‑s Nazaret.

91
00:07:32,080 --> 00:07:42,700
Duʼa n‑xetnaʼa xa n‑chidotnuni se n‑jaʼan nuu ñayiu xa n‑jaʼan Ianyuux xa ku kuu‑ia se Nazaret.