1
00:00:05,000 --> 00:00:08,700
Te chaꞌa kúu ja ni ndakaꞌan tee kúu Juan ma.

2
00:00:08,700 --> 00:00:11,780
Te tee judío ñuu Jerusalén ma,

3
00:00:11,780 --> 00:00:18,500
ni ka tetniñu de sutu ma jiꞌin saꞌya tata Leví ma ja jin kakan‑tnuꞌu de na in kúu Juan ma.

4
00:00:18,500 --> 00:00:20,380
Te ni kaꞌan ndaa Juan ma:

5
00:00:20,380 --> 00:00:26,300
―‍Masu saña kúu Cristo iya tetniñu Suꞌsi ma ―‍kúu de jiñaꞌa de.

6
00:00:26,300 --> 00:00:28,300
Ni ka ndakan‑tnuꞌu de in‑ka jichi:

7
00:00:28,300 --> 00:00:29,940
―‍¿Na in kúu ni?

8
00:00:29,940 --> 00:00:32,140
¿Tee kúu Elías ma kúu ni?

9
00:00:32,140 --> 00:00:34,220
―‍ka kuu de ka jiñaꞌa de.

10
00:00:34,220 --> 00:00:35,660
Juan ma,

11
00:00:35,660 --> 00:00:37,060
ni ndakoneꞌe de:

12
00:00:37,060 --> 00:00:37,860
―‍Ñaꞌa.

13
00:00:37,860 --> 00:00:39,180
Masu suu sa.

14
00:00:39,180 --> 00:00:44,740
―‍¿Tee ndákaxtnuꞌu tnuꞌu ni waꞌa Suꞌsi ma ja ka ndetu sa ja kenda de ma kúu ni?

15
00:00:44,740 --> 00:00:47,260
―‍ka kuu de ka jiñaꞌa tuku de.

16
00:00:47,260 --> 00:00:50,180
―‍Ñaꞌa ―‍kúu Juan ma jiñaꞌa de.

17
00:00:50,180 --> 00:00:52,340
Te ka jiñaꞌa tuku de:

18
00:00:52,340 --> 00:00:53,820
―‍¿Na in kúu ni vi?

19
00:00:53,820 --> 00:00:58,100
Sukan‑vaꞌa jin kuñaꞌa sa tee ni ka tetniñu ñaꞌa ma.

20
00:00:58,100 --> 00:00:59,180
¿Naxe káꞌan ni?

21
00:00:59,180 --> 00:01:00,380
¿Na in kúu ni?

22
00:01:00,380 --> 00:01:02,540
―‍ka kuu de ka jiñaꞌa de.

23
00:01:02,540 --> 00:01:03,460
Juan ma,

24
00:01:03,460 --> 00:01:04,540
ni ndakoneꞌe de:

25
00:01:04,540 --> 00:01:10,060
―‍Saña kúu in ja káyuꞌu nuu masu nawa kuiti iyo a:

26
00:01:10,060 --> 00:01:13,980
“Jin ndasandaa ni ichi kii Iya Tátnuni ma”,

27
00:01:13,980 --> 00:01:22,540
sukan ni kaꞌan Isaías ma tee ni yo ndakaxtnuꞌu tnuꞌu ni yo waꞌa Suꞌsi ma ―‍kúu de jiñaꞌa de.

28
00:01:22,540 --> 00:01:26,460
Te tee yukan chi tee ni ka tetniñu tee ka kuu fariseo ma ka kuu de.

29
00:01:26,460 --> 00:01:28,060
Te ni ka jikan‑tnuꞌu de:

30
00:01:28,060 --> 00:01:30,500
―‍Nú masu maa Cristo ma kúu ni,

31
00:01:30,500 --> 00:01:32,260
ni a Elías ma,

32
00:01:32,260 --> 00:01:35,220
ni a tee ndákaxtnuꞌu tnuꞌu ni waꞌa Suꞌsi ma kúu ni,

33
00:01:35,220 --> 00:01:37,940
¿navaꞌa skuandute ni ñayii ma?

34
00:01:37,940 --> 00:01:40,100
―‍ka kuu de ka jiñaꞌa de.

35
00:01:40,100 --> 00:01:40,900
Juan ma,

36
00:01:40,900 --> 00:01:41,780
ni ndakoneꞌe de:

37
00:01:41,780 --> 00:01:45,780
―‍Saña chi skuandute sa ñayii ma nuu ndute a.

38
00:01:45,780 --> 00:01:49,300
Kovaa neꞌun ndaka ni a iyo iya masu ka jini ni,

39
00:01:49,300 --> 00:01:52,180
te iya yaꞌa kúu iya kenda,

40
00:01:52,180 --> 00:01:54,220
te jin kuni o ya.

41
00:01:54,220 --> 00:01:57,620
Te jâ iyo ya xiꞌna‑ka sana ni kâku sa ma,

42
00:01:57,620 --> 00:02:05,140
te ni a ñií ndijan ya ma masu kaa masu iyo sa ja ndaji sa ―‍kúu de jiñaꞌa de.

43
00:02:05,140 --> 00:02:06,700
Ndaka chaꞌa ni ka jini,

44
00:02:06,700 --> 00:02:08,980
ni ka jito ñayii ñuu Betania ma,

45
00:02:08,980 --> 00:02:11,900
ichi in‑ka yuꞌu yute nani Jordán ma,

46
00:02:11,900 --> 00:02:15,620
nuu yikuu Juan ma skuandute de ñayii ma.

47
00:02:15,620 --> 00:02:18,620
Kivi xtnee ma Juan ma,

48
00:02:18,620 --> 00:02:20,340
ni jini de Jesús ma,

49
00:02:20,340 --> 00:02:21,480
ja kuan tuꞌva ya de,

50
00:02:21,480 --> 00:02:22,760
te jiñaꞌa de:

51
00:02:22,760 --> 00:02:24,300
―‍¡Jin kondeꞌya ni!

52
00:02:24,300 --> 00:02:28,300
Yaꞌa iyo iya kúu Ndikachi Jaa nuu Suꞌsi ma,

53
00:02:28,300 --> 00:02:32,460
vaa suu ya xtandiyo kuechi ñayii ñuu ñayivi a.

54
00:02:32,460 --> 00:02:36,220
Iya yaꞌa kúu iya ni kaꞌan sa ja kenda ya ma,

55
00:02:36,220 --> 00:02:38,260
te jin kuni ñayivi ni ya,

56
00:02:38,260 --> 00:02:40,340
te kanuu‑ka ya sana saña,

57
00:02:40,340 --> 00:02:41,820
vaa jâ iyo ya,

58
00:02:41,820 --> 00:02:44,140
saa ni kenda sa ma.

59
00:02:44,140 --> 00:02:45,020
Maa sa,

60
00:02:45,020 --> 00:02:47,500
masu jini sa na in kúu ya nkuu,

61
00:02:47,500 --> 00:02:50,580
kovaa vee sa ja skuandute sa ñayii ma,

62
00:02:50,580 --> 00:02:54,180
te sukan‑vaꞌa ñayii ñuu Israel ya,

63
00:02:54,180 --> 00:02:58,820
jin koo tuꞌva i te jin ndakuni i ya ―‍kúu de jiñaꞌa de.

64
00:02:58,820 --> 00:03:00,580
Sani te Juan ma,

65
00:03:00,580 --> 00:03:02,460
ni ndakaꞌan de sukan ni jini de ma:

66
00:03:02,460 --> 00:03:05,180
―‍Ni jini sa Xtumani Ndios ma,

67
00:03:05,180 --> 00:03:09,140
ja ni nuu ya andivi ma sukan kaa in sata,

68
00:03:09,140 --> 00:03:12,260
te ni jinkuiñi ya siki Jesús ma.

69
00:03:12,260 --> 00:03:19,140
Saña chi ñatuu kuni‑ka sa nkuu ja Jesús ma kúu iya tetniñu maa Suꞌsi ma,

70
00:03:19,140 --> 00:03:24,340
kovaa Suꞌsi iya ni tetniñu ñaꞌa ja skuandute sa ñayii ma jiꞌin ndute ma,

71
00:03:24,340 --> 00:03:26,140
ni kaꞌan ya nuu sa:

72
00:03:26,140 --> 00:03:37,220
“Na in kuni ni ja nuu Xtumani Ndios ma siki i te koo ya jiꞌin i ma chi iya yukan kúu iya skuandute ñayii ma jiꞌin Xtumani Ndios ma.”

73
00:03:37,220 --> 00:03:38,740
Te maa sa ni jini,

74
00:03:38,740 --> 00:03:44,600
te kúu sa testigu ja Saꞌya Suꞌsi ma kúu Jesús ya ―‍kúu de jiñaꞌa de.