1
00:00:05,000 --> 00:00:06,640
Kii xtnee ma,

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,220
te ñayii ka iyo in‑ka yuꞌu ndute ma,

3
00:00:09,220 --> 00:00:12,120
ni ka jini i ja in‑nka‑ni barcu ma iyo,

4
00:00:12,120 --> 00:00:15,040
te yukan kuan nu koo tee ka ndikin Jesús ma,

5
00:00:15,040 --> 00:00:16,540
kovaa Jesús ma,

6
00:00:16,540 --> 00:00:18,540
masu kuan noꞌo ya jiꞌin de ma.

7
00:00:18,540 --> 00:00:28,040
Kovaa ni ka kenda koo‑ka barcu ñayii ñuu Tiberias ma yatni nuu ni ndakuan‑taꞌvi Jesús ma nuu Suꞌsi ma te ni waꞌa ya xtatila ni ka jaa ñayii ma.

8
00:00:28,040 --> 00:00:33,880
Ja ni ka jini ñayii ma ja ñatuu‑ka na Jesús ma ni a tee ka ndikin ya ma ka iyo ma,

9
00:00:33,880 --> 00:00:36,840
te suni ni ka ka koo ñayii ma nuu barcu ma,

10
00:00:36,840 --> 00:00:40,300
te kuan koo i ichi ñuu Capernaum ma ka ndanduku i ya.

11
00:00:40,300 --> 00:00:43,540
Nuu ni ka kenda koo ñayii ma in‑ka yuꞌu mar ma,

12
00:00:43,540 --> 00:00:45,540
te ni ka ndaniꞌi i Jesús ma,

13
00:00:45,540 --> 00:00:47,140
te ni ka jikan‑tnuꞌu i ya:

14
00:00:47,140 --> 00:00:48,340
―‍Teskuaꞌa,

15
00:00:48,340 --> 00:00:50,340
¿na ora ve ndii ni yaꞌa?

16
00:00:50,340 --> 00:00:52,140
―‍ka kuu i ka jiñaꞌa i.

17
00:00:52,140 --> 00:00:53,240
Jesús ma,

18
00:00:53,240 --> 00:00:54,140
jiñaꞌa ya:

19
00:00:54,140 --> 00:00:58,160
―‍Ja ndaa ja ndaa kúu ja ka ndanduku ñaꞌa ni,

20
00:00:58,160 --> 00:01:05,800
masu kuechi ja ni ka jini ni milagru ni saꞌa sa ma kúu chi kuechi ja ni ka jaa ni onde ni ka ndutu chii ni ma kúu.

21
00:01:05,800 --> 00:01:08,300
Má jin satniñu ni siki ja ndeyu ndíꞌi ma,

22
00:01:08,300 --> 00:01:11,860
suꞌva jin satniñu ni siki ja ndeyu masu ndiꞌi ma,

23
00:01:11,860 --> 00:01:15,240
tnaꞌa ja saꞌa ja jin koteku ni ni‑kani ni‑jika ma,

24
00:01:15,240 --> 00:01:19,000
tnaꞌa ja taa iya ni kenda ñayivi ñuu ñayivi a,

25
00:01:19,000 --> 00:01:24,860
iya ni kaxtnuꞌu Yuva o Suꞌsi ma ja jin kandija ni ya ma ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

26
00:01:24,860 --> 00:01:26,360
Te ni ka jikan‑tnuꞌu i:

27
00:01:26,360 --> 00:01:28,360
―‍¿Nawa jin saꞌa sa,

28
00:01:28,360 --> 00:01:31,380
sukan‑vaꞌa jin saꞌa sa ja kúni Suꞌsi ma?

29
00:01:31,380 --> 00:01:33,180
―‍ka kuu i ka jiñaꞌa i.

30
00:01:33,180 --> 00:01:34,480
Jesús ma,

31
00:01:34,480 --> 00:01:35,480
ni ndakoneꞌe ya:

32
00:01:35,480 --> 00:01:44,780
―‍Ja kúni Suꞌsi ma ja jin saꞌa ni kúu ja jin kandija ni maa sa ja kúu sa iya ni tetniñu ya ma ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

33
00:01:44,780 --> 00:01:46,180
Te ni ka jikan‑tnuꞌu i:

34
00:01:46,180 --> 00:01:47,980
―‍¿Na seña kaxtnuꞌu ni,

35
00:01:47,980 --> 00:01:51,700
sukan‑vaꞌa jin kuni sa te jin kandija ñaꞌa sa?

36
00:01:51,700 --> 00:01:53,900
¿Nde a ka kuu ja saꞌa ni?

37
00:01:53,900 --> 00:01:55,900
Tnaꞌa o ñayii janaꞌa ma,

38
00:01:55,900 --> 00:02:00,700
ni ka jaa i ja nani maná ma nuu masu nawa iyo kuiti ma,

39
00:02:00,700 --> 00:02:03,460
sukan káꞌan tutu ndee tnuꞌu Suꞌsi ma:

40
00:02:03,460 --> 00:02:04,860
“Suꞌsi ma,

41
00:02:04,860 --> 00:02:10,540
ni waꞌa ya xtatila andivi ma ja ni ka jaa i ma” ―‍ka kuu i ka jiñaꞌa i.

42
00:02:10,540 --> 00:02:11,640
Jesús ma,

43
00:02:11,640 --> 00:02:12,540
ni ndakoneꞌe ya:

44
00:02:12,540 --> 00:02:20,120
―‍Ja ndaa ja ndaa káꞌan sa ja masu Moisés ma kúu tee ni taa xtatila ni kuun andivi ma ja jin kaa ni ma,

45
00:02:20,120 --> 00:02:25,260
kovaa vitna maa Yuva sa ma kúu iya táa xtatila ndija ni nuu andivi ma.

46
00:02:25,260 --> 00:02:29,900
Te saña kúu xtatila ni nuu andivi ma ja táa Suꞌsi ma nuu ni a,

47
00:02:29,900 --> 00:02:34,540
te saꞌa sa ja koteku ñayii ñuu ñayivi a ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

48
00:02:34,540 --> 00:02:36,440
Te ka jiñaꞌa i:

49
00:02:36,440 --> 00:02:38,060
―‍Señor,

50
00:02:38,060 --> 00:02:42,020
taa taa‑ni ni xtatila yukan ma ―‍ka kuu i ka jiñaꞌa i.

51
00:02:42,020 --> 00:02:43,320
Jesús ma,

52
00:02:43,320 --> 00:02:44,120
jiñaꞌa ya:

53
00:02:44,120 --> 00:02:47,660
―‍Saña kúu xtatila ja saꞌa ja jin koteku ni.

54
00:02:47,660 --> 00:02:51,120
Nú na in ki tnaꞌa ñaꞌa te kandija ñaꞌa i,

55
00:02:51,120 --> 00:02:53,620
masu ko kokon ko yichi kuiti i.

56
00:02:53,620 --> 00:02:56,320
Kovaa sukan‑ni ni kaꞌan sa,

57
00:02:56,320 --> 00:02:57,320
vaa ndijin,

58
00:02:57,320 --> 00:02:59,320
visi jâ ni ka jini ñaꞌa ni,

59
00:02:59,320 --> 00:03:01,320
kovaa masu ka kandija ñaꞌa ni.

60
00:03:01,320 --> 00:03:04,000
Ndaka ñayii taa maa Yuva sa ma,

61
00:03:04,000 --> 00:03:05,500
ki koo i nuu maa sa,

62
00:03:05,500 --> 00:03:07,800
te ndaka ñayii ki koo nuu sa ma,

63
00:03:07,800 --> 00:03:09,500
masu saxiko sa i.

64
00:03:09,500 --> 00:03:12,400
Vaa saña chi ni nuu sa andivi ma,

65
00:03:12,400 --> 00:03:18,720
kovaa masu vee sa ja saꞌa sa ja kúu ini maa sa ma chi vee sa ja saꞌa sa ja kúu ini maa Yuva sa ma,

66
00:03:18,720 --> 00:03:20,220
iya ni tetniñu ñaꞌa ma.

67
00:03:20,220 --> 00:03:27,380
Te ja kúu ini iya ni tetniñu ñaꞌa ma kúu ja másu ko skenaa sa ni‑in ñayii ja ni taa ya ma,

68
00:03:27,380 --> 00:03:30,660
suꞌva ndaxteku sa i kivi ndiꞌi kivi a.

69
00:03:30,660 --> 00:03:40,440
Vaa ja kúu ini Yuva sa ma kúu ja ndaka ñayii ka ndakunitnuni ñaꞌa i ja Saꞌya Suꞌsi ma kúu sa te Suꞌsi kúu sa te ka kandija ñaꞌa i ma,

70
00:03:40,440 --> 00:03:43,040
jin koteku i ni‑kani ni‑jika.

71
00:03:43,040 --> 00:03:47,140
Te ndaxteku sa i kivi ndiꞌi kivi a ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

72
00:03:47,140 --> 00:03:49,540
Te chukan kúu ja tee judío ma,

73
00:03:49,540 --> 00:03:52,440
ni ka kejaꞌa de ka kaꞌan ndevaꞌa de ja kuu ya ma,

74
00:03:52,440 --> 00:03:57,000
kuechi ja ni kaꞌan ya ja xtatila ni nuu onde andivi ma kúu ya.

75
00:03:57,000 --> 00:03:58,500
Te ka jiñaꞌa de:

76
00:03:58,500 --> 00:04:03,100
―‍¿Te masu tee yaꞌa kúu Jesús saꞌya José ma?

77
00:04:03,100 --> 00:04:06,220
Ndaka o ka jini yuva de ma jiꞌin siꞌi de ma.

78
00:04:06,220 --> 00:04:11,020
¿Naxe kúu ja káꞌan de ja ni nuu de vee de onde andivi ma?

79
00:04:11,020 --> 00:04:12,520
―‍ka kuu de ka kaꞌan de.

80
00:04:12,520 --> 00:04:14,020
Sani te Jesús ma,

81
00:04:14,020 --> 00:04:15,020
jiñaꞌa ya:

82
00:04:15,020 --> 00:04:17,880
―‍¿Navaꞌa ka kaꞌan yuꞌu ka kaꞌan yuꞌu nuu tnaꞌa ni?

83
00:04:17,880 --> 00:04:21,380
Kovaa ñatuu ni‑in ñayii kuu kii nuu sa a,

84
00:04:21,380 --> 00:04:25,780
nú masu ja ki xsiaꞌa ñaꞌa maa Yuva sa ma iya ni tetniñu ñaꞌa ma,

85
00:04:25,780 --> 00:04:28,480
te ndaxteku sa i kivi ndiꞌi kivi ma.

86
00:04:28,480 --> 00:04:32,960
Nuu tutu ndee tnuꞌu tee ka ndakaxtnuꞌu tnuꞌu ni waꞌa Suꞌsi ma káꞌan:

87
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
“Suꞌsi ma kaxtnuꞌu nuu ndaka i.”

88
00:04:34,960 --> 00:04:41,320
Chukan kúu ja ndaka ñayii kunisoꞌo ja káꞌan Yuva sa ma te kutuꞌva i ja káꞌan ya ma,

89
00:04:41,320 --> 00:04:43,920
te kii i ki tuꞌva ñaꞌa i.

90
00:04:43,920 --> 00:04:49,680
’Masu na in ni jini Yuva sa ma chi maa in‑ni sa ja vee sa nuu Suꞌsi ma jini ya.

91
00:04:49,680 --> 00:04:56,180
Ja ndaa ja ndaa káꞌan sa ja nú na in kándija ñaꞌa ma chi koteku i ni‑kani ni‑jika.

92
00:04:56,180 --> 00:04:59,660
Saña kúu xtatila saꞌa ja jin koteku ni.

93
00:04:59,660 --> 00:05:01,660
Tnaꞌa ni ñayii janaꞌa ma,

94
00:05:01,660 --> 00:05:03,960
ni ka jaa i ja nani maná ma,

95
00:05:03,960 --> 00:05:05,260
kovaa ni ka jiꞌi i,

96
00:05:05,260 --> 00:05:11,100
te saña chi káꞌan sa siki maa sa ja kúu sa xtatila ni nuu onde andivi ma.

97
00:05:11,100 --> 00:05:13,100
Nú na in na kaa chi masu kûu i.

98
00:05:13,100 --> 00:05:17,760
Saña kúu xtatila téku ma ja ni nuu sa onde andivi ma.

99
00:05:17,760 --> 00:05:22,000
Nú na in na kaa xtatila yaꞌa chi koteku i ni‑kani ni‑jika.

100
00:05:22,000 --> 00:05:25,600
Te xtatila kuaꞌa sa a chi kuñu maa sa kúu,

101
00:05:25,600 --> 00:05:31,500
te saꞌa sa ja jin koteku ndaka ñayii ñuu ñayivi a ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

102
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Te tee judío ma,

103
00:05:32,500 --> 00:05:35,300
ni ka kejaꞌa de ka tetnaꞌa ndi‑in ndi‑in de:

104
00:05:35,300 --> 00:05:39,580
―‍¿Naxe kúu ja taa tee yaꞌa ja jin kaa o kuñu de a?

105
00:05:39,580 --> 00:05:41,380
―‍ka kuu de ka kaꞌan de.

106
00:05:41,380 --> 00:05:42,380
Jesús ma,

107
00:05:42,380 --> 00:05:43,280
jiñaꞌa ya:

108
00:05:43,280 --> 00:05:54,260
―‍Ja ndaa káꞌan sa ja jiniñuꞌu ja kuenda tnuꞌu ja jin kaa ni kuñu sa a ja kúu sa iya ni kii ñayivi ñuu ñayivi ya te kuenda tnuꞌu ja jin koꞌo ni niñi sa a,

109
00:05:54,260 --> 00:05:56,260
sana kuu jin koteku ni.

110
00:05:56,260 --> 00:05:59,540
Nú na in jaa kuñu sa a te jiꞌi i niñi sa a,

111
00:05:59,540 --> 00:06:01,740
koteku i ni‑kani ni‑jika,

112
00:06:01,740 --> 00:06:05,140
te saña chi ndaxteku sa i onde kivi ndiꞌi kivi ma.

113
00:06:05,140 --> 00:06:13,340
Sukan kúu ndeyu ndija ma jiꞌin ndute ma ja saꞌa ja ka ndutu chii ñayii ma te ñatuu ka yichi‑ka i ma,

114
00:06:13,340 --> 00:06:17,900
sukan saꞌa yikikuñu sa ya jiꞌin niñi sa a ini anua ñayii ma,

115
00:06:17,900 --> 00:06:20,800
vaa ndúvaꞌa kuiti i te iyo sii ini i.

116
00:06:20,800 --> 00:06:24,480
Nú na in jaa kuñu sa a te jiꞌi i niñi sa a,

117
00:06:24,480 --> 00:06:25,880
téku i jiꞌin sa,

118
00:06:25,880 --> 00:06:27,440
te iyo sa jiꞌin i.

119
00:06:27,440 --> 00:06:29,840
Yuva sa ma ni tetniñu ñaꞌa,

120
00:06:29,840 --> 00:06:31,040
te téku ya,

121
00:06:31,040 --> 00:06:32,340
te ja maa ya ma,

122
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
te téku sa.

123
00:06:33,340 --> 00:06:37,320
Te suni maa i kúu ja nú na in jaa kuñu sa a,

124
00:06:37,320 --> 00:06:38,720
te ja maa sa,

125
00:06:38,720 --> 00:06:39,720
te koteku i.

126
00:06:39,720 --> 00:06:42,720
Ja káꞌan sa ya chi ja kuu maa sa kúu,

127
00:06:42,720 --> 00:06:45,960
ja kúu sa xtatila ni nuu onde andivi ma.

128
00:06:45,960 --> 00:06:53,340
Tnaꞌa xtatila yaꞌa chi masu inuu kúu i jiꞌin tnaꞌa ja nani maná ma ja ni ka jaa tnaꞌa ni ñayii janaꞌa ma.

129
00:06:53,340 --> 00:06:54,340
Ni ka jaa i,

130
00:06:54,340 --> 00:06:56,060
kovaa ni ka jiꞌi i.

131
00:06:56,060 --> 00:07:03,240
Kovaa nú na in kaa xtatila káꞌan sa ya chi koteku i ni‑kani ni‑jika ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

132
00:07:03,240 --> 00:07:04,240
Jesús ma,

133
00:07:04,240 --> 00:07:08,660
ni kaxtnuꞌu ya tnuꞌu yaꞌa nuu ni ka ndututu i veñuꞌu Capernaum ma.

134
00:07:08,660 --> 00:07:11,780
Ja ni ka jinisoꞌo i sukan ni kaxtnuꞌu ya ma,

135
00:07:11,780 --> 00:07:13,960
kuaꞌa ñayii ka ndikin Jesús ma,

136
00:07:13,960 --> 00:07:14,860
ka kaꞌan i:

137
00:07:14,860 --> 00:07:18,760
―‍Tnaꞌa ja káꞌan de a chi yii xeen ja kandija o.

138
00:07:18,760 --> 00:07:22,180
¿Na in kuu koninisoꞌo ja káꞌan de a?

139
00:07:22,180 --> 00:07:23,880
―‍ka kuu i ka kaꞌan i.

140
00:07:23,880 --> 00:07:25,080
Jesús ma,

141
00:07:25,080 --> 00:07:28,740
ni jinitnuni ya ja ka kaꞌan ndevaꞌa i tnuꞌu ni kaꞌan ya ma,

142
00:07:28,740 --> 00:07:30,140
te ni jikan‑tnuꞌu ya:

143
00:07:30,140 --> 00:07:33,580
―‍¿Ja ni kaꞌan sa ma ñatuu ka jatna ini ni?

144
00:07:33,580 --> 00:07:39,340
¿Naxe ko kuu nuna jin kuni ni ja saña ja kúu sa iya ni kii ñayivi ñuu ñayivi a,

145
00:07:39,340 --> 00:07:41,660
ndaa sa nuu ni iyo sa xiꞌna‑ka ma?

146
00:07:41,660 --> 00:07:45,060
Vaa anua ñayii ma kúu ja saꞌa ja téku i ma,

147
00:07:45,060 --> 00:07:48,820
te yikikuñu i ma chi masu ja kuatniñu kúu.

148
00:07:48,820 --> 00:07:53,120
Te tnaꞌa tnuꞌu káꞌan sa a chi ja ka jiniñuꞌu ini anua ni a kúu,

149
00:07:53,120 --> 00:07:55,120
vaa saꞌa i ja jin koteku ni.

150
00:07:55,120 --> 00:08:00,660
Kovaa ka iyo nde ni ja ñatuu ka kandija ni ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

151
00:08:00,660 --> 00:08:01,760
Vaa Jesús ma,

152
00:08:01,760 --> 00:08:06,480
jâ jini ya onde xinañuꞌu ma nde in ka kuu ja ñatuu ka kandija i ya ma,

153
00:08:06,480 --> 00:08:09,160
jiꞌin nde‑in kúu ja keꞌen‑suꞌva i ya ma.

154
00:08:09,160 --> 00:08:11,300
Te ni kaꞌan tuku ya:

155
00:08:11,300 --> 00:08:14,020
―‍Masu na‑in kuu kii nuu sa a,

156
00:08:14,020 --> 00:08:18,240
nú masu ja maa Yuva sa ma ki xsiaꞌa ñaꞌa ―‍kúu ya káꞌan ya.

157
00:08:18,240 --> 00:08:22,080
Sani te ora yukan kuaꞌa ñayii ka ndikin Jesús ma,

158
00:08:22,080 --> 00:08:22,980
ni ka xndoo i ya,

159
00:08:22,980 --> 00:08:24,980
te kuan koo i.

160
00:08:24,980 --> 00:08:25,580
Jesús ma,

161
00:08:25,580 --> 00:08:29,540
ni jikan‑tnuꞌu ya nuu ndi‑uxi uu tee ka ndikin ya ma:

162
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
―‍¿Suni ndijin,

163
00:08:30,540 --> 00:08:32,540
jin koo tna ni ka kuni ni?

164
00:08:32,540 --> 00:08:34,080
―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

165
00:08:34,080 --> 00:08:35,740
Simón Pedro ma,

166
00:08:35,740 --> 00:08:37,380
ni ndakoneꞌe de:

167
00:08:37,380 --> 00:08:38,680
―‍Señor,

168
00:08:38,680 --> 00:08:40,640
¿nde in xi‑nuu jin koo sa?

169
00:08:40,640 --> 00:08:42,040
Vaa tnuꞌu káꞌan ni a,

170
00:08:42,040 --> 00:08:45,620
tnuꞌu saꞌa ja jin koteku sa ni‑kani ni‑jika kúu.

171
00:08:45,620 --> 00:08:48,860
Saña ya chi jâ ni ka kandija ñaꞌa sa,

172
00:08:48,860 --> 00:08:54,140
te ka jini sa ja ndijin kúu iya ii nuu Suꞌsi ma ―‍kúu de jiñaꞌa de.

173
00:08:54,140 --> 00:08:55,640
Jesús ma,

174
00:08:55,640 --> 00:08:56,940
ni ndakoneꞌe ya:

175
00:08:56,940 --> 00:08:59,300
―‍Maa sa ni ndakaji ndi‑uxi uu ni a,

176
00:08:59,300 --> 00:09:03,540
kovaa in ni chi tachi ma kúu ni ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

177
00:09:03,540 --> 00:09:10,540
Ja ni kaꞌan Jesús ma sukan chi ni kaꞌan ya siki ja Judas saꞌya tee kúu Simón Iscariote ma,

178
00:09:10,540 --> 00:09:13,040
vaa Judas ma keꞌen‑suꞌva ya ma,

179
00:09:13,040 --> 00:09:14,980
visi in ndi‑uxi uu tee ni ka yo ndikin ya ma kúu de ma.