1
00:00:05,000 --> 00:00:07,260
Pilato ma,

2
00:00:07,260 --> 00:00:08,640
ni tnii de Jesús ma,

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,880
te ni tatnuni de ja jin kani i ya.

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,480
Te tee ka kuu soldado ma,

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,460
ni ka saꞌa de in corona iñu,

6
00:00:15,460 --> 00:00:17,800
te ni ka sonee de xini Jesús ma,

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,900
te ni ka skondii de ya in saꞌma kuaꞌa tnuu.

8
00:00:20,900 --> 00:00:22,900
Sani te ni ka jan tuꞌva de ya,

9
00:00:22,900 --> 00:00:24,440
te ka jiñaꞌa de:

10
00:00:24,440 --> 00:00:27,480
―‍¡Ja vaꞌa kúu rey tátnuni nuu ñayii judío ma!

11
00:00:27,480 --> 00:00:29,560
―‍ka kuu de ka jiñaꞌa de.

12
00:00:29,560 --> 00:00:32,600
Te ka waꞌa de tikatu yikinuu ya ma.

13
00:00:32,600 --> 00:00:33,600
Pilato ma,

14
00:00:33,600 --> 00:00:35,360
ni kee de in‑ka jichi,

15
00:00:35,360 --> 00:00:36,860
te jiñaꞌa de:

16
00:00:36,860 --> 00:00:38,920
―‍¡Jin kondeꞌya ni!

17
00:00:38,920 --> 00:00:40,300
Ni keneꞌe sa de,

18
00:00:40,300 --> 00:00:46,320
sukan‑vaꞌa jin kuni ni ja masu ni ndaniꞌi sa ni‑in kuechi de ―‍kúu de jiñaꞌa de.

19
00:00:46,320 --> 00:00:48,360
Ni kee Jesús ma.

20
00:00:48,360 --> 00:00:51,840
Yoxtnee in corona iñu xini ya,

21
00:00:51,840 --> 00:00:54,300
te ndii ya in saꞌma kuaꞌa tnuu.

22
00:00:54,300 --> 00:00:55,400
Pilato ma,

23
00:00:55,400 --> 00:00:57,000
jiñaꞌa de nuu ñayii ma:

24
00:00:57,000 --> 00:00:59,260
―‍¡Yaꞌa iyo tee yaꞌa!

25
00:00:59,260 --> 00:01:00,680
―‍kúu de jiñaꞌa de.

26
00:01:00,680 --> 00:01:03,820
Nuu ni ka jini tee ka tatnuni nuu sutu ma,

27
00:01:03,820 --> 00:01:06,200
jiꞌin tee ka jito veñuꞌu ma,

28
00:01:06,200 --> 00:01:08,240
ni ka kejaꞌa de ka kayuꞌu de ka jiñaꞌa de:

29
00:01:08,240 --> 00:01:10,840
―‍¡Kata kaa ni de nuu krusi ma!

30
00:01:10,840 --> 00:01:13,080
―‍ka kuu de ka jiñaꞌa de.

31
00:01:13,080 --> 00:01:14,380
Pilato ma,

32
00:01:14,380 --> 00:01:15,480
jiñaꞌa de:

33
00:01:15,480 --> 00:01:17,280
―‍Kuán koo ni jiꞌin de,

34
00:01:17,280 --> 00:01:19,380
te jin kata kaa maa ni de nuu krusi ma,

35
00:01:19,380 --> 00:01:20,440
vaa saña,

36
00:01:20,440 --> 00:01:25,240
masu ni ndaniꞌi sa ni‑in kuechi de ―‍kúu de jiñaꞌa de.

37
00:01:25,240 --> 00:01:26,240
Te tee judío ma,

38
00:01:26,240 --> 00:01:28,240
ni ka ndakoneꞌe de:

39
00:01:28,240 --> 00:01:29,100
―‍Saña,

40
00:01:29,100 --> 00:01:30,700
ka nevaꞌa sa in ley,

41
00:01:30,700 --> 00:01:32,720
te ja sukan káꞌan ley sa ma,

42
00:01:32,720 --> 00:01:34,820
tee yaꞌa chi iyo de ja kûu de,

43
00:01:34,820 --> 00:01:39,460
vaa saꞌa de tnuꞌu ja Saꞌya Suꞌsi ma kúu de ―‍ka kuu de ka jiñaꞌa de.

44
00:01:39,460 --> 00:01:42,040
Ja ni jinisoꞌo Pilato ma sukan,

45
00:01:42,040 --> 00:01:43,400
ni yuꞌu xeen‑ka de.

46
00:01:43,400 --> 00:01:46,840
Ni ndivi tuku de in‑ka jichi palaciu de ma,

47
00:01:46,840 --> 00:01:49,200
te ni ndakan‑tnuꞌu tuku de Jesús ma:

48
00:01:49,200 --> 00:01:51,300
―‍¿Ndenu kúu ñuu ni?

49
00:01:51,300 --> 00:01:52,900
―‍kúu de jiñaꞌa de.

50
00:01:52,900 --> 00:01:54,300
Kovaa Jesús ma,

51
00:01:54,300 --> 00:01:56,660
ñatuu ni ndakoneꞌe kuiti ya.

52
00:01:56,660 --> 00:01:57,660
Pilato ma,

53
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
jiñaꞌa de:

54
00:01:58,660 --> 00:02:00,660
―‍¿Te ma ndakoneꞌe ni?

55
00:02:00,660 --> 00:02:05,900
¿Ñatuu jini ni ja iyo sa ja tatnuni sa te jin kata kaa ñaꞌa i nuu krusi ma,

56
00:02:05,900 --> 00:02:09,320
te iyo sa ja kuu ndaxsiaa ñaꞌa sa?

57
00:02:09,320 --> 00:02:10,760
―‍kúu de jiñaꞌa de.

58
00:02:10,760 --> 00:02:12,360
Sani te Jesús ma,

59
00:02:12,360 --> 00:02:13,800
ni ndakoneꞌe ya:

60
00:02:13,800 --> 00:02:16,260
―‍Masu kuu tatnuni ni siki saña,

61
00:02:16,260 --> 00:02:17,960
nú ma taa Suꞌsi ma tnuꞌu.

62
00:02:17,960 --> 00:02:21,540
Chukan kúu ja tee ni ki ndi xsiaꞌa ñaꞌa nuu ndaꞌa ni a,

63
00:02:21,540 --> 00:02:26,020
ndiso kuechi xeen‑ka de sana ndijin ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

64
00:02:26,020 --> 00:02:27,420
Onde ora yukan,

65
00:02:27,420 --> 00:02:28,880
Pilato ma,

66
00:02:28,880 --> 00:02:31,160
ndúku de naxe ndaxsiaa de Jesús ma.

67
00:02:31,160 --> 00:02:32,460
Kovaa ñayii judío ma,

68
00:02:32,460 --> 00:02:34,680
ka kayuꞌu i ka jiñaꞌa i:

69
00:02:34,680 --> 00:02:36,120
―‍Nuna ndaxsiaa ni de,

70
00:02:36,120 --> 00:02:44,480
masu tee ka ketnaꞌa ini jiꞌin tee kúu César tee tátnuni ñuu Roma ma kúu ni.

71
00:02:44,480 --> 00:02:48,900
Vaa jini maa ni ja ndevaꞌa‑ni na in saꞌa tnuꞌu ja rey kúu i,

72
00:02:48,900 --> 00:02:55,000
masu kétnaꞌa ini i jiꞌin César tee tátnuni ma ―‍ka kayuꞌu i ka jiñaꞌa i.

73
00:02:55,000 --> 00:02:56,700
Pilato ma,

74
00:02:56,700 --> 00:02:58,200
ja ni jinisoꞌo de sukan,

75
00:02:58,200 --> 00:03:00,920
ni tatnuni de ja jin keneꞌe i Jesús ma,

76
00:03:00,920 --> 00:03:03,480
te ni jinkoo de nuu jaꞌnde de tniñu ma,

77
00:03:03,480 --> 00:03:06,440
nuu ka xnani i saꞌan hebreo ma Gabata,

78
00:03:06,440 --> 00:03:11,160
ja kúni kaꞌan “nuu vivii ni ka sama de ichi ma jiꞌin yuu”.

79
00:03:11,160 --> 00:03:15,900
Te kivi yukan chi in kivi xiꞌna‑ka sana ko kuu Viko Pascua ma kúu,

80
00:03:15,900 --> 00:03:18,020
te visi sava nduu ma kúu,

81
00:03:18,020 --> 00:03:20,920
te jiñaꞌa Pilato ma nuu ñayii judío ma:

82
00:03:20,920 --> 00:03:23,000
―‍¡Yaꞌa iyo rey ni a!

83
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
―‍kúu de jiñaꞌa de.

84
00:03:25,000 --> 00:03:26,100
Kovaa maa ñayii ma,

85
00:03:26,100 --> 00:03:27,000
ka kayuꞌu i:

86
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
―‍¡Kúu de!

87
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
¡Kúu de!

88
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
¡Kata kaa ni de nuu krusi ma!

89
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
―‍ka kuu i ka kayuꞌu i.

90
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Pilato ma,

91
00:03:34,000 --> 00:03:35,400
ni jikan‑tnuꞌu de:

92
00:03:35,400 --> 00:03:39,340
―‍¿Te kata kaa sa rey ni a nuu krusi ma ka kuni ni?

93
00:03:39,340 --> 00:03:41,140
―‍kúu de jiñaꞌa de.

94
00:03:41,140 --> 00:03:43,440
Te tee ka tatnuni nuu sutu ma,

95
00:03:43,440 --> 00:03:45,280
ni ka ndakoneꞌe de:

96
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
―‍¡Saña,

97
00:03:46,280 --> 00:03:48,280
masu na in‑ka rey ka nevaꞌa sa,

98
00:03:48,280 --> 00:03:51,480
nú masu ja César tee tátnuni ñuu Roma ma!

99
00:03:51,480 --> 00:03:53,680
―‍ka kuu de ka jiñaꞌa de.

100
00:03:53,680 --> 00:03:55,380
Sani te Pilato ma,

101
00:03:55,380 --> 00:03:59,080
ni xndoo de Jesús ma nuu ndaꞌa maa ñayii judío ma,

102
00:03:59,080 --> 00:04:01,680
sukan‑vaꞌa jin kata kaa maa i ya nuu krusi ma,

103
00:04:01,680 --> 00:04:04,680
te kuan koo maa i jiꞌin ya.