1
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Ja ni jinu sukan ma,

2
00:00:06,620 --> 00:00:09,100
José tee ñuu Arimatea ma,

3
00:00:09,100 --> 00:00:12,040
ni jiñaꞌa de ja na kuaꞌa Pilato ma tnuꞌu,

4
00:00:12,040 --> 00:00:15,020
sukan‑vaꞌa noꞌo de jiꞌin ñundeꞌyu Jesús ma.

5
00:00:15,020 --> 00:00:18,580
José ma kúu in tee ni yo ndikin Jesús ma,

6
00:00:18,580 --> 00:00:20,160
kovaa ni yo ndikin yuꞌu de ya,

7
00:00:20,160 --> 00:00:22,520
vaa ni yo yuꞌu de tee judío ma.

8
00:00:22,520 --> 00:00:24,020
Pilato ma,

9
00:00:24,020 --> 00:00:25,320
ni waꞌa de tnuꞌu,

10
00:00:25,320 --> 00:00:26,620
te José ma,

11
00:00:26,620 --> 00:00:29,440
ni jan nuneꞌe de ñundeꞌyu ya ma.

12
00:00:29,440 --> 00:00:31,120
Suni Nicodemo ma,

13
00:00:31,120 --> 00:00:34,360
tee ni jaꞌan in jakuaa ni ndatnuꞌu de jiꞌin Jesús ma,

14
00:00:34,360 --> 00:00:41,020
yindaꞌa de kuaꞌa xeen ja jáxiko asi sakanuu jiꞌin mirra jiꞌin áloe.

15
00:00:41,020 --> 00:00:44,020
Te José ma jiꞌin Nicodemo ma,

16
00:00:44,020 --> 00:00:46,660
ni ka ndakeꞌen de ñundeꞌyu Jesús ma,

17
00:00:46,660 --> 00:00:51,160
te ni ka chutuu de ya saꞌma ni ka chiꞌi de ja jáxiko asi ma,

18
00:00:51,160 --> 00:00:55,100
vaa sukan ka saꞌa ñayii judío ma nú jin chuꞌu i in ndiyi ma.

19
00:00:55,100 --> 00:00:58,400
Te nuu ni ndakaa Jesús ma iyo in huerta,

20
00:00:58,400 --> 00:01:02,140
te yukan iyo in yavi jaa nuu ñatuu na in kinee‑ka.

21
00:01:02,140 --> 00:01:05,020
Yukan ni ka chinee de ñundeꞌyu Jesús ma,

22
00:01:05,020 --> 00:01:06,320
vaa yavi ma,

23
00:01:06,320 --> 00:01:07,920
iyo yatni i,

24
00:01:07,920 --> 00:01:12,560
te vaa sani te kejaꞌa kivi ni tatnuni Suꞌsi ma ja ma jin satniñu ñayii judío ma.

25
00:01:12,560 --> 00:01:14,860
Te kivi ni kejaꞌa smana ma,

26
00:01:14,860 --> 00:01:16,740
te María Magdalena ma,

27
00:01:16,740 --> 00:01:20,820
neꞌe xeen kuaꞌan ña yavi nuu yinee ñundeꞌyu Jesús ma.

28
00:01:20,820 --> 00:01:22,300
Ûni ndatinee‑ka.

29
00:01:22,300 --> 00:01:27,420
Te ni jini ña ja ni jan ndiyo yuu ndesi yeꞌe yavi ma.

30
00:01:27,420 --> 00:01:31,980
Sani te jinu ña ni jaꞌan ña nuu ka iyo Simón Pedro ma,

31
00:01:31,980 --> 00:01:34,360
jiꞌin in‑ka tee ni yo ndikin ya ma,

32
00:01:34,360 --> 00:01:36,780
tee ni yo kutoo xeen Jesús ma,

33
00:01:36,780 --> 00:01:37,980
te jiñaꞌa ña:

34
00:01:37,980 --> 00:01:43,080
―‍Masu chi kuan koo i jiꞌin ñundeꞌyu Señor ma,

35
00:01:43,080 --> 00:01:49,060
te ñatuu ka jini sa ndenu ni ka jan xsiaꞌa i ñundeꞌyu ma ―‍kúu ña jiñaꞌa ña.

36
00:01:49,060 --> 00:01:52,260
Pedro ma jiꞌin in‑ka tee ni yo ndikin ya ma,

37
00:01:52,260 --> 00:01:54,600
kuan koo de nuu yinee ñundeꞌyu ma.

38
00:01:54,600 --> 00:01:57,000
Te nduu de ka jinu kuan koo de,

39
00:01:57,000 --> 00:02:00,620
kovaa in‑ka de ma chi ni kuñama‑ka de sana Pedro ma,

40
00:02:00,620 --> 00:02:03,460
te xinañuꞌu‑ka de ni kenda yavi ma.

41
00:02:03,460 --> 00:02:05,540
Te ni jakindeyi de,

42
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
te ndeꞌya de,

43
00:02:06,540 --> 00:02:09,220
te ni jini de saꞌma ni ñutuu ya ma,

44
00:02:09,220 --> 00:02:11,140
kovaa ñatuu ni kivi de.

45
00:02:11,140 --> 00:02:13,900
Sani te ni kenda Simón Pedro ma,

46
00:02:13,900 --> 00:02:16,240
te ni kivi de ini yavi ma.

47
00:02:16,240 --> 00:02:19,260
Te ni jini de saꞌma ni ñutuu Jesús ma.

48
00:02:19,260 --> 00:02:22,380
Suni ni jini de saꞌma ni ñutuu xini ya ma.

49
00:02:22,380 --> 00:02:26,260
Te ñatuu iyo i yatni nuu kátuu saꞌma ni ñutuu ya ma,

50
00:02:26,260 --> 00:02:28,100
suꞌva ni nukitnaꞌnu i,

51
00:02:28,100 --> 00:02:29,820
te kátuu siin i.

52
00:02:29,820 --> 00:02:33,600
Sani te ni kivi tna in‑ka tee ni yo ndikin ya ma,

53
00:02:33,600 --> 00:02:36,060
tee ni kenda xinañuꞌu‑ka yavi ya ma,

54
00:02:36,060 --> 00:02:38,260
te ni jini de sukan ni kuu ma,

55
00:02:38,260 --> 00:02:39,860
te ni kandija de.

56
00:02:39,860 --> 00:02:46,200
Vaa ñatuu jin jakuꞌni‑ka ini de sukan káꞌan tnuꞌu ndee tnuꞌu Suꞌsi ma ja sukan ndateku ya ma.

57
00:02:46,200 --> 00:02:49,440
Sani te ni ka ndakokuiñi de veꞌe de ma.

58
00:02:49,440 --> 00:02:51,440
María ma,

59
00:02:51,440 --> 00:02:54,720
ni kendoo ña ichi keꞌe ma yeꞌe yavi nuu ni yinee Jesús ma,

60
00:02:54,720 --> 00:02:56,200
te ndaꞌyu ña,

61
00:02:56,200 --> 00:02:59,600
te ni jakindeyi ña ja kondeꞌya ña ini yavi ma.

62
00:02:59,600 --> 00:03:03,280
Te ni jini ña uu ángel ka neꞌnu saꞌma kuijin,

63
00:03:03,280 --> 00:03:06,380
ka nukoo i nuu ni iyo ñundeꞌyu Jesús ma,

64
00:03:06,380 --> 00:03:08,860
in i ichi nuu ni iyo xini ya ma,

65
00:03:08,860 --> 00:03:12,200
te in‑ka i ma ichi nuu ni ka iyo jaꞌa ya ma.

66
00:03:12,200 --> 00:03:13,480
Te ángel ma,

67
00:03:13,480 --> 00:03:15,180
ni ka jikan‑tnuꞌu i ña:

68
00:03:15,180 --> 00:03:16,420
―‍Ndijin,

69
00:03:16,420 --> 00:03:18,380
¿navaꞌa ndaꞌyu ni?

70
00:03:18,380 --> 00:03:19,900
―‍ka kuu i ka jiñaꞌa i.

71
00:03:19,900 --> 00:03:21,900
Te ni ndakoneꞌe ña:

72
00:03:21,900 --> 00:03:25,420
―‍Vaa kuan koo i jiꞌin ñundeꞌyu Señor sa ma,

73
00:03:25,420 --> 00:03:32,160
te ñatuu jini sa ndenu ni ka jan xsiaꞌa i ―‍kúu ña jiñaꞌa ña.

74
00:03:32,160 --> 00:03:34,220
Yika ni kaꞌan ña sukan,

75
00:03:34,220 --> 00:03:35,780
te ni ndonenuu ña,

76
00:03:35,780 --> 00:03:37,780
te ni jini ña Jesús ma,

77
00:03:37,780 --> 00:03:40,300
kovaa ñatuu ni ndakuni maa ña ya.

78
00:03:40,300 --> 00:03:41,300
Jesús ma,

79
00:03:41,300 --> 00:03:43,300
ni jikan‑tnuꞌu ya:

80
00:03:43,300 --> 00:03:44,460
―‍Ndijin,

81
00:03:44,460 --> 00:03:46,060
¿navaꞌa ndaꞌyu ni?

82
00:03:46,060 --> 00:03:47,360
¿Nde in ndanduku ni?

83
00:03:47,360 --> 00:03:48,560
―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

84
00:03:48,560 --> 00:03:52,520
Maa ña chi jani ini ña ja tee jito huerta ma kúu de,

85
00:03:52,520 --> 00:03:54,220
te jiñaꞌa ña:

86
00:03:54,220 --> 00:03:55,320
―‍Señor,

87
00:03:55,320 --> 00:03:59,260
nú ndijin ni ndakeꞌen ñundeꞌyu teskuaꞌa sa ma,

88
00:03:59,260 --> 00:04:01,700
kaꞌan ni ndenu ni jan xsiaꞌa ni,

89
00:04:01,700 --> 00:04:05,920
sukan‑vaꞌa kiꞌin sa jin nu keꞌen sa ―‍kúu ña jiñaꞌa ña.

90
00:04:05,920 --> 00:04:07,480
Sani te Jesús ma,

91
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
jiñaꞌa ya:

92
00:04:08,480 --> 00:04:10,200
―‍¡María!

93
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

94
00:04:11,480 --> 00:04:13,880
Sani te ni ndonenuu ña,

95
00:04:13,880 --> 00:04:15,680
te ndeꞌya vavaꞌa ña ya,

96
00:04:15,680 --> 00:04:17,440
te jiñaꞌa ña saꞌan hebreo:

97
00:04:17,440 --> 00:04:19,220
―‍¡Raboni!

98
00:04:19,220 --> 00:04:21,460
―‍kúu ña jiñaꞌa ña.

99
00:04:21,460 --> 00:04:24,420
Te tnuꞌu raboni ma kúni kaꞌan “teskuaꞌa”.

100
00:04:24,420 --> 00:04:25,920
Jesús ma,

101
00:04:25,920 --> 00:04:26,280
jiñaꞌa ya:

102
00:04:26,280 --> 00:04:28,400
―‍Máko tnii ñaꞌa ni,

103
00:04:28,400 --> 00:04:30,860
vaa ñatuu ndaa‑ka sa nuu iyo Yuva sa ma.

104
00:04:30,860 --> 00:04:32,280
Kovaa kuáꞌan ni,

105
00:04:32,280 --> 00:04:35,120
te kuñaꞌa ni ñani sa tee ka ndikin ñaꞌa ma,

106
00:04:35,120 --> 00:04:37,740
ja ndaa sa nuu iya kúu Yuva sa ma,

107
00:04:37,740 --> 00:04:39,820
iya kúu Yuva ndaka ni ma,

108
00:04:39,820 --> 00:04:41,520
iya kúu Suꞌsi sa ma,

109
00:04:41,520 --> 00:04:45,380
iya kúu Suꞌsi ndaka tna ni ma ―‍kúu ya jiñaꞌa ya.

110
00:04:45,380 --> 00:04:47,960
Sani te María Magdalena ma,

111
00:04:47,960 --> 00:04:50,020
kuaꞌan ña nuu ka iyo de ma,

112
00:04:50,020 --> 00:04:55,260
te ni ndakani ña nuu ndaka tee ka ndikin ya ma ja ni jini ña Iya Tátnuni ma,

113
00:04:55,260 --> 00:04:59,420
te suni ndakani ña sukan jiñaꞌa ya ma.