1
00:00:05,000 --> 00:00:10,380
Yun te ni ndakuñaꞌa ña Pilato jin Jesús ja vi katakaa ña de jin ya yika cruz.

2
00:00:10,380 --> 00:00:12,800
Te ni ka tnii ña de kuaꞌankuei de jin ya.

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,360
Ni ka jatakaa de Jesús yika cruz

4
00:00:16,360 --> 00:00:19,540
Yun te ni kee Jesús ndiso maa ya cruz,

5
00:00:19,540 --> 00:00:21,980
kuaꞌan ya in nuu nani yiki xini ndiyi,

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,280
te jin saꞌan hebreo nani Gólgota.

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,940
Te yun ni ka jatakaa de ya yika cruz,

8
00:00:26,940 --> 00:00:30,700
te xiin ya ni ka jatakaa de uu tee nuu uu ka cruz,

9
00:00:30,700 --> 00:00:32,840
in in de jioo jioo xiin ya,

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,560
te maa Jesús maꞌñu.

11
00:00:34,560 --> 00:00:38,620
Te suni ni tee Pilato in tnoꞌo ja ni ka tetuu xini cruz,

12
00:00:38,620 --> 00:00:39,740
ja kaꞌan suaꞌa:

13
00:00:39,740 --> 00:00:42,040
“Tee yaꞌa kuu Jesús ñuu Nazaret,

14
00:00:42,040 --> 00:00:43,460
rey ñayiu judio”.

15
00:00:43,460 --> 00:00:46,060
Te kuaꞌa ñayiu judio ni ka kaꞌu tnoꞌo yun,

16
00:00:46,060 --> 00:00:50,340
chi yatni yuꞌu ñuu kuu nuu ni ka jatakaa de Jesús yika cruz,

17
00:00:50,340 --> 00:00:55,780
te tnoꞌo yun yoso jin saꞌan hebreo vi jin saꞌan griego vi jin latín.

18
00:00:55,780 --> 00:00:59,760
Te sutu ka kuu nijaꞌnu nuu ñayiu judio ka jiñaꞌa nuu Pilato:

19
00:00:59,760 --> 00:01:02,160
―Ma tee ni ja rey ñayiu judio kuu de,

20
00:01:02,160 --> 00:01:07,220
chi suaꞌa tee ni ja maa de ni kaꞌan ja rey ñayiu judio kuu de ―ka jiñaꞌa de.

21
00:01:07,220 --> 00:01:08,580
Te jiñaꞌa Pilato:

22
00:01:08,580 --> 00:01:09,700
―Nagua ni tee san,

23
00:01:09,700 --> 00:01:10,680
te saa kendoo.

24
00:01:10,680 --> 00:01:13,900
Te nuu ja ni ka jatakaa ña soldado yun jin Jesús,

25
00:01:13,900 --> 00:01:15,740
te ni ka ndaxtutu de saꞌun ya,

26
00:01:15,740 --> 00:01:21,300
te ni ka ndakaꞌnde de in in saꞌun ya ja ni ka ndakiꞌin in in ndi kuun maa soldado yun.

27
00:01:21,300 --> 00:01:24,780
Te suni ni ka kiꞌin de in saꞌun tikani ni oniꞌnu ya,

28
00:01:24,780 --> 00:01:25,780
te saꞌun yun,

29
00:01:25,780 --> 00:01:27,180
chi ni kunu suaꞌa,

30
00:01:27,180 --> 00:01:28,420
masu ni kiku,

31
00:01:28,420 --> 00:01:30,220
te invaa ni oo nikaꞌnu.

32
00:01:30,220 --> 00:01:32,860
Yun te ni ka ndatnoꞌo tnaꞌa soldado yun:

33
00:01:32,860 --> 00:01:34,020
―Ma vi kaꞌndeo,

34
00:01:34,020 --> 00:01:38,540
chi suaꞌa na vi kototnunio kondioꞌni ndeo guaa kendoo jin ―ka kachi de.

35
00:01:38,540 --> 00:01:41,640
Saa te ni skunkuu nuu tutu ii nuu kaꞌan suaꞌa:

36
00:01:41,640 --> 00:01:43,400
“Ni ka ndakaꞌnde de saꞌun rin,

37
00:01:43,400 --> 00:01:47,720
te ni ka jitotnuni de siki saꞌun rin kondioꞌni ndee de guaa kendoo jin”,

38
00:01:47,720 --> 00:01:49,000
kaꞌan nuu tutu ii.

39
00:01:49,000 --> 00:01:51,080
Te saa ni ka saꞌa soldado yun.

40
00:01:51,080 --> 00:01:54,360
Te yatni nuu nukuiin cruz ja intakaa Jesús,

41
00:01:54,360 --> 00:02:00,120
yun ka oo nana ya vi kuꞌu ña vi María ñasiꞌi Cleofas vi María Magdalena.

42
00:02:00,120 --> 00:02:04,620
Te nuu ni jini Jesús nana ya jin tee ka skuaꞌa jin ya ja kutoo ka ya,

43
00:02:04,620 --> 00:02:05,880
ja ka oo yatni yun,

44
00:02:05,880 --> 00:02:07,540
te jiñaꞌa ya nuu nana ya:

45
00:02:07,540 --> 00:02:08,420
―Nana,

46
00:02:08,420 --> 00:02:09,880
jian oo ni jin seꞌe ni.

47
00:02:09,880 --> 00:02:12,260
Yun te jiñaꞌa ya nuu tee ka skuaꞌa jin ya:

48
00:02:12,260 --> 00:02:13,080
―Ñani,

49
00:02:13,080 --> 00:02:14,660
jian oo ni jin nana ni.

50
00:02:14,660 --> 00:02:20,240
Te vi ndee ore saa ni ndakuaka ña tee skuaꞌa yun jin ña veꞌe de ja ni jito ña de.

51
00:02:20,240 --> 00:02:22,060
Ni jiꞌi Jesús

52
00:02:22,060 --> 00:02:23,500
Te nuu ni ndiꞌi yaꞌa,

53
00:02:23,500 --> 00:02:26,720
te ni jini Jesús ja ni ndiꞌi ni skunkuu ya,

54
00:02:26,720 --> 00:02:29,100
te nagua ja na skunkuu nuu tutu ii,

55
00:02:29,100 --> 00:02:30,120
te jiñaꞌa ya:

56
00:02:30,120 --> 00:02:31,340
―Yichi san.

57
00:02:31,340 --> 00:02:34,380
Te yun oo in tindoꞌo ja ñuꞌu chitu vinu iaa.

58
00:02:34,380 --> 00:02:36,320
Yun te ni jinokuei soldado,

59
00:02:36,320 --> 00:02:38,500
te ni ka tnii de in tivolo kachi,

60
00:02:38,500 --> 00:02:40,300
te ni ka chiꞌi de vinu iaa,

61
00:02:40,300 --> 00:02:44,220
te ni ka chindee de xini in ndaꞌa yutnu nani hisopo,

62
00:02:44,220 --> 00:02:46,880
te ni ka tee de yuꞌu ya ja na koꞌo ya.

63
00:02:46,880 --> 00:02:49,240
Te nuu ni tiꞌvi Jesús vinu iaa yun,

64
00:02:49,240 --> 00:02:50,200
te jiñaꞌa ya:

65
00:02:50,200 --> 00:02:51,760
―Ja ni ndiꞌi ni skunkuu.

66
00:02:51,760 --> 00:02:53,680
Yun te ni chindei ya xini ya,

67
00:02:53,680 --> 00:02:55,300
te ni kana anu ya.

68
00:02:55,300 --> 00:02:59,500
In soldado ni tuu de lanza de yika Jesús

69
00:02:59,500 --> 00:03:04,620
Te nuu ja ni kuyatni ja kejaꞌa kiuu ndatatu maa viko pascua ñayiu judio,

70
00:03:04,620 --> 00:03:11,280
te tu ka kuini tee ka kuu nijaꞌnu nuu ñayiu judio ja vi kendoo ndiyi yun yika cruz kiuu ndatatu,

71
00:03:11,280 --> 00:03:15,380
chi kiuu ndatatu yun kuu in kiuu kaꞌnu ndevaꞌa ka nuu viko yun.

72
00:03:15,380 --> 00:03:21,800
Te yun guaa ni ka kaꞌan de jin Pilato ja na tatnuni de vi kaꞌnu yiki siꞌin tee intakuei yika cruz yun,

73
00:03:21,800 --> 00:03:23,700
nagua ja na vi kuu ñama ka de,

74
00:03:23,700 --> 00:03:26,780
te na vi xtajioo yiki kuñu de yika cruz yun.

75
00:03:26,780 --> 00:03:28,740
Yun te ni jaꞌankuei soldado,

76
00:03:28,740 --> 00:03:31,760
te ni ka jaꞌnu de yiki siꞌin tee xtnañuꞌu,

77
00:03:31,760 --> 00:03:35,820
te suni saa ni inka tee intakaa yika cruz xiin Jesús.

78
00:03:35,820 --> 00:03:37,900
Su nuu ni ka juntnaꞌa de Jesús,

79
00:03:37,900 --> 00:03:40,060
te ni ka jini de ja ja ni jiꞌi ya.

80
00:03:40,060 --> 00:03:42,680
Yun guaa tu ni ka jaꞌnu de yiki siꞌin ya.

81
00:03:42,680 --> 00:03:45,900
Su in soldado yun ni tuu de lanza de yika ya,

82
00:03:45,900 --> 00:03:46,800
ni june de,

83
00:03:46,800 --> 00:03:49,480
te vi nuu saa ni kee niñi vi ndute.

84
00:03:49,480 --> 00:03:52,040
Te maa san ja ni jini san naxa ni kuu,

85
00:03:52,040 --> 00:03:53,020
guaa ndakani san,

86
00:03:53,020 --> 00:03:55,040
te ndakani ndaa san naxa ni kuu,

87
00:03:55,040 --> 00:03:56,280
chi ni jini san,

88
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
te kaꞌan ndaa san,

89
00:03:57,280 --> 00:03:59,440
nagua ja suni vi kandija maa ni.

90
00:03:59,440 --> 00:04:00,620
Chi saa ni ndoꞌo ya,

91
00:04:00,620 --> 00:04:03,400
nagua ja skunkuu nuu tutu ii ja kaꞌan:

92
00:04:03,400 --> 00:04:05,560
“Ma vi kaꞌnu de ni in yiki ya”.

93
00:04:05,560 --> 00:04:09,100
Te suni oo inka tnoꞌo nuu tutu ii ja kachi:

94
00:04:09,100 --> 00:04:12,340
“Te in kiuu vi kuni ron ia ni ka xtuji ña jin lanza”,

95
00:04:12,340 --> 00:04:13,760
kachi tutu ii.