Yun te ni ndakuñaꞌa ña Pilato jin Jesús ja vi katakaa ña de jin ya yika cruz.
Te ni ka tnii ña de kuaꞌankuei de jin ya.
Ni ka jatakaa de Jesús yika cruz
Yun te ni kee Jesús ndiso maa ya cruz,
kuaꞌan ya in nuu nani yiki xini ndiyi,
te jin saꞌan hebreo nani Gólgota.
Te yun ni ka jatakaa de ya yika cruz,
te xiin ya ni ka jatakaa de uu tee nuu uu ka cruz,
in in de jioo jioo xiin ya,
te maa Jesús maꞌñu.
Te suni ni tee Pilato in tnoꞌo ja ni ka tetuu xini cruz,
ja kaꞌan suaꞌa:
“Tee yaꞌa kuu Jesús ñuu Nazaret,
rey ñayiu judio”.
Te kuaꞌa ñayiu judio ni ka kaꞌu tnoꞌo yun,
chi yatni yuꞌu ñuu kuu nuu ni ka jatakaa de Jesús yika cruz,
te tnoꞌo yun yoso jin saꞌan hebreo vi jin saꞌan griego vi jin latín.
Te sutu ka kuu nijaꞌnu nuu ñayiu judio ka jiñaꞌa nuu Pilato:
―Ma tee ni ja rey ñayiu judio kuu de,
chi suaꞌa tee ni ja maa de ni kaꞌan ja rey ñayiu judio kuu de ―ka jiñaꞌa de.
Te jiñaꞌa Pilato:
―Nagua ni tee san,
te saa kendoo.
Te nuu ja ni ka jatakaa ña soldado yun jin Jesús,
te ni ka ndaxtutu de saꞌun ya,
te ni ka ndakaꞌnde de in in saꞌun ya ja ni ka ndakiꞌin in in ndi kuun maa soldado yun.
Te suni ni ka kiꞌin de in saꞌun tikani ni oniꞌnu ya,
te saꞌun yun,
chi ni kunu suaꞌa,
masu ni kiku,
te invaa ni oo nikaꞌnu.
Yun te ni ka ndatnoꞌo tnaꞌa soldado yun:
―Ma vi kaꞌndeo,
chi suaꞌa na vi kototnunio kondioꞌni ndeo guaa kendoo jin ―ka kachi de.
Saa te ni skunkuu nuu tutu ii nuu kaꞌan suaꞌa:
“Ni ka ndakaꞌnde de saꞌun rin,
te ni ka jitotnuni de siki saꞌun rin kondioꞌni ndee de guaa kendoo jin”,
kaꞌan nuu tutu ii.
Te saa ni ka saꞌa soldado yun.
Te yatni nuu nukuiin cruz ja intakaa Jesús,
yun ka oo nana ya vi kuꞌu ña vi María ñasiꞌi Cleofas vi María Magdalena.
Te nuu ni jini Jesús nana ya jin tee ka skuaꞌa jin ya ja kutoo ka ya,
ja ka oo yatni yun,
te jiñaꞌa ya nuu nana ya:
―Nana,
jian oo ni jin seꞌe ni.
Yun te jiñaꞌa ya nuu tee ka skuaꞌa jin ya:
―Ñani,
jian oo ni jin nana ni.
Te vi ndee ore saa ni ndakuaka ña tee skuaꞌa yun jin ña veꞌe de ja ni jito ña de.
Ni jiꞌi Jesús
Te nuu ni ndiꞌi yaꞌa,
te ni jini Jesús ja ni ndiꞌi ni skunkuu ya,
te nagua ja na skunkuu nuu tutu ii,
te jiñaꞌa ya:
―Yichi san.
Te yun oo in tindoꞌo ja ñuꞌu chitu vinu iaa.
Yun te ni jinokuei soldado,
te ni ka tnii de in tivolo kachi,
te ni ka chiꞌi de vinu iaa,
te ni ka chindee de xini in ndaꞌa yutnu nani hisopo,
te ni ka tee de yuꞌu ya ja na koꞌo ya.
Te nuu ni tiꞌvi Jesús vinu iaa yun,
te jiñaꞌa ya:
―Ja ni ndiꞌi ni skunkuu.
Yun te ni chindei ya xini ya,
te ni kana anu ya.
In soldado ni tuu de lanza de yika Jesús
Te nuu ja ni kuyatni ja kejaꞌa kiuu ndatatu maa viko pascua ñayiu judio,
te tu ka kuini tee ka kuu nijaꞌnu nuu ñayiu judio ja vi kendoo ndiyi yun yika cruz kiuu ndatatu,
chi kiuu ndatatu yun kuu in kiuu kaꞌnu ndevaꞌa ka nuu viko yun.
Te yun guaa ni ka kaꞌan de jin Pilato ja na tatnuni de vi kaꞌnu yiki siꞌin tee intakuei yika cruz yun,
nagua ja na vi kuu ñama ka de,
te na vi xtajioo yiki kuñu de yika cruz yun.
Yun te ni jaꞌankuei soldado,
te ni ka jaꞌnu de yiki siꞌin tee xtnañuꞌu,
te suni saa ni inka tee intakaa yika cruz xiin Jesús.
Su nuu ni ka juntnaꞌa de Jesús,
te ni ka jini de ja ja ni jiꞌi ya.
Yun guaa tu ni ka jaꞌnu de yiki siꞌin ya.
Su in soldado yun ni tuu de lanza de yika ya,
ni june de,
te vi nuu saa ni kee niñi vi ndute.
Te maa san ja ni jini san naxa ni kuu,
guaa ndakani san,
te ndakani ndaa san naxa ni kuu,
chi ni jini san,
te kaꞌan ndaa san,
nagua ja suni vi kandija maa ni.
Chi saa ni ndoꞌo ya,
nagua ja skunkuu nuu tutu ii ja kaꞌan:
“Ma vi kaꞌnu de ni in yiki ya”.
Te suni oo inka tnoꞌo nuu tutu ii ja kachi:
“Te in kiuu vi kuni ron ia ni ka xtuji ña jin lanza”,
kachi tutu ii.