1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Te kuia ni otatnuni rey Herodes,

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,700
ni kaku Jesús ñuu Belén ja tnii Judea,

3
00:00:11,700 --> 00:00:16,480
te ni kikuei tee ndichi ja ni ka oskuaꞌa de siki kimi,

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,460
vajikuei de ichi nuu kana nikandii,

5
00:00:19,460 --> 00:00:22,240
te ni jinokuei de ñuu Jerusalén.

6
00:00:22,240 --> 00:00:23,960
Te ka jikan tnoꞌo de:

7
00:00:23,960 --> 00:00:30,140
͏―͏¿Ndenu ni kaku in suchi luluu ja kokui rey kotatnuni nuu ñayiu judio?

8
00:00:30,140 --> 00:00:34,380
Chi ni ka jini san kimi ndee ichi nuu kana nikandii,

9
00:00:34,380 --> 00:00:39,160
te vajikuei san ja vi chiñuꞌu san lulu yun ͏―͏ka jiñaꞌa de suaꞌa.

10
00:00:39,160 --> 00:00:41,720
Te nuu ni jini soꞌo rey Herodes,

11
00:00:41,720 --> 00:00:44,080
te ni kunini ndevaꞌa ini de,

12
00:00:44,080 --> 00:00:48,400
saa ni ndiꞌi ñayiu ñuu Jerusalén ni ka kunini ini.

13
00:00:48,400 --> 00:00:57,360
Yun te ni ndaxtutu de ndiꞌi sutu ka kuu nijaꞌnu jin sava tee ka kaxtnoꞌo Ley Moisés nuu ñayiu ñuu yun,

14
00:00:57,360 --> 00:01:02,360
te ni jikan tnoꞌo ña Herodes ndenu kokuu ja kaku Kristu.

15
00:01:02,360 --> 00:01:04,100
Te ka jiñaꞌa tee yun:

16
00:01:04,100 --> 00:01:07,760
͏―͏Ñuu Belén ja tnii Judea kuu nuu kakui,

17
00:01:07,760 --> 00:01:14,720
chi saa ndee nuu tutu ni tee tee ni ndakani tnoꞌo ia Dios ndee janaꞌa nuu kaꞌan suaꞌa:

18
00:01:14,720 --> 00:01:15,460
Maa ron,

19
00:01:15,460 --> 00:01:16,300
ñuu Belén,

20
00:01:16,300 --> 00:01:17,480
ja tnii Judá,

21
00:01:17,480 --> 00:01:22,120
masu in ñuu lule saꞌun ka kuu ron neꞌu ñuu naꞌnu Judá,

22
00:01:22,120 --> 00:01:24,940
chi nuu ron kee in tee kotatnuni

23
00:01:24,940 --> 00:01:28,100
te koto de ndiꞌi ñuu rin Israel,

24
00:01:28,100 --> 00:01:30,480
kaꞌan suaꞌa ͏―͏ka jiñaꞌa de.

25
00:01:30,480 --> 00:01:34,480
Yun te ni kaꞌan yuꞌu ña Herodes jin tee ndichi yun,

26
00:01:34,480 --> 00:01:38,180
te ni jikan tnoꞌo ndaa de na mamaa kiuu ni tuu kimi yun.

27
00:01:38,180 --> 00:01:43,360
Yun te ni tetniuu ña de kuaꞌankuei tee yun ñuu Belén,

28
00:01:43,360 --> 00:01:44,540
te jiñaꞌa de:

29
00:01:44,540 --> 00:01:49,220
͏―͏Kuaꞌankuei ni te vi kakan tnoꞌo ndandaa ni siki lulu yun,

30
00:01:49,220 --> 00:01:51,080
te nuu ni ka ndaniꞌi ni jin,

31
00:01:51,080 --> 00:01:52,500
te vi kaxtnoꞌo ni,

32
00:01:52,500 --> 00:01:57,820
na kuni san nagua suni na kiꞌin san ja chiñuꞌu san jin ͏―͏jiñaꞌa de suaꞌa.

33
00:01:57,820 --> 00:02:02,160
Yun te nuu ni ndiꞌi ni ka onini de tnoꞌo ni kaꞌan rey yun,

34
00:02:02,160 --> 00:02:03,420
te kuaꞌankuei de.

35
00:02:03,420 --> 00:02:10,920
Yun te ni ka ndakuni de kimi ni ka jini de guaa ndee nuu ni kekuei de ichi nuu kana nikandii.

36
00:02:10,920 --> 00:02:17,600
Yun te ni nukoxtnoꞌo ti nuu de vi guaa ndee nuu ni kentakuei de nuu oo lulu yun,

37
00:02:17,600 --> 00:02:19,200
te ni junkuiin ti.

38
00:02:19,200 --> 00:02:22,520
Te nuu ni ka jini de ja ni jinkuiin kimi yun,

39
00:02:22,520 --> 00:02:24,180
te ni ka kusii ndevaꞌa ini de.

40
00:02:24,180 --> 00:02:27,300
Yun te ni kiukuei de veꞌe yun,

41
00:02:27,300 --> 00:02:31,020
te ni ka jini de lulu yun jin nanai María,

42
00:02:31,020 --> 00:02:33,180
te ni ka jinkuiin jiti de,

43
00:02:33,180 --> 00:02:35,380
te ni ka chiñuꞌu de lulu yun,

44
00:02:35,380 --> 00:02:40,020
te ni ka june de nuu ka nee de ja vi skutaꞌu de lulu yun.

45
00:02:40,020 --> 00:02:45,340
Ni ka jiñaꞌa de oro vi suja vixin vi inka suja nani mirra.

46
00:02:45,340 --> 00:02:50,620
Yun te ni skuni ña jani ja ma vi ndajiokuiin de nuu oo Herodes,

47
00:02:50,620 --> 00:02:55,380
te ni ka ndajiokuiin de inka ichi kuanoꞌokuei de ñuu de.

48
00:02:55,380 --> 00:02:58,880
Ni ka jino yuꞌu José kuaꞌankuei de Egipto

49
00:02:58,880 --> 00:03:01,640
Te nuu kuanoꞌokuei tee ndichi yun,

50
00:03:01,640 --> 00:03:03,160
te ni kixin José,

51
00:03:03,160 --> 00:03:06,720
te ni skuni ña in ia jinokuechi nuu ia Dios,

52
00:03:06,720 --> 00:03:07,880
te jiñaꞌa ya:

53
00:03:07,880 --> 00:03:11,160
“Ndakoo te kuaka lulu jian jin nanai,

54
00:03:11,160 --> 00:03:13,880
te vi kunu yuꞌu kuaꞌankuei Egipto.

55
00:03:13,880 --> 00:03:17,160
Te yun ni vi koo ron guaa ndee na kaxtnoꞌo maa rin,

56
00:03:17,160 --> 00:03:20,940
chi ndanduku Herodes lulu jian ja kaꞌni de jin”,

57
00:03:20,940 --> 00:03:21,840
jiñaꞌa ya.

58
00:03:21,840 --> 00:03:23,820
Yun te ni ndoto de,

59
00:03:23,820 --> 00:03:27,620
te ni jaka de lulu yun jin nanai nuu jakuaa yun,

60
00:03:27,620 --> 00:03:29,800
te kuaꞌankuei de Egipto.

61
00:03:29,800 --> 00:03:33,320
Te yun ni ka oo de guaa ndee nuu ni jiꞌi Herodes,

62
00:03:33,320 --> 00:03:41,380
nagua ja na skunkuu tnoꞌo maa ia Dios ja ni kaꞌan tee ni ndakani tnoꞌo ya ndee janaꞌa nuu jiñaꞌa ya suaꞌa:

63
00:03:41,380 --> 00:03:44,440
“Ndee Egipto ni ndakana rin seꞌe rin”.

64
00:03:44,440 --> 00:03:48,320
Ni tatnuni Herodes ja ni ka jaꞌni suchi yii kueli

65
00:03:48,320 --> 00:03:50,960
Su ama ka ja kuu Herodes,

66
00:03:50,960 --> 00:03:54,320
te ni jini de ja ni ka xndaꞌu ña tee ndichi yun,

67
00:03:54,320 --> 00:03:56,420
guaa ni kiti ndevaꞌa ini de.

68
00:03:56,420 --> 00:04:00,480
Te ni tetniuu de ni ka jaꞌni ndindiꞌi suchi yii kueli,

69
00:04:00,480 --> 00:04:01,820
suchi uu kuia,

70
00:04:01,820 --> 00:04:06,660
vi suchi kueli ka ja ka oo ñuu Belén vi ndiꞌi ñuu yatni yun,

71
00:04:06,660 --> 00:04:11,040
nagua kiuu ni ka kaxtnoꞌo tee ndichi yun ja ni ka jini de kimi.

72
00:04:11,040 --> 00:04:14,700
Saa te ni skunkuu tnoꞌo ni kaꞌan Jeremías,

73
00:04:14,700 --> 00:04:19,200
tee ni ndakani tnoꞌo ia Dios ndee janaꞌa nuu jiñaꞌa de suaꞌa:

74
00:04:19,200 --> 00:04:23,000
Ni ka jini soꞌo ndiꞌi ñayiu ñuu Ramá

75
00:04:23,000 --> 00:04:25,860
ja ni ka ndaꞌi ni ka kana,

76
00:04:25,860 --> 00:04:30,320
te vi saa ndee ka kakiꞌi ni ka ja ka tnaꞌu ndevaꞌa ini,

77
00:04:30,320 --> 00:04:34,480
chi ni ka ndaꞌi ndikin tata Raquel ja jaꞌa seꞌe ña,

78
00:04:34,480 --> 00:04:37,600
te ña ni ka kachi ña ja vi ndusii ini ña,

79
00:04:37,600 --> 00:04:39,660
chi ni ka jiꞌi seꞌe ña.

80
00:04:39,660 --> 00:04:42,780
Su nuu ni yaꞌa kiuu ni jiꞌi Herodes,

81
00:04:42,780 --> 00:04:44,720
te oo José Egipto,

82
00:04:44,720 --> 00:04:49,140
kixin de nuu ni skuni ña ia jinokuechi nuu maa Dios,

83
00:04:49,140 --> 00:04:50,640
te jiñaꞌa ya suaꞌa:

84
00:04:50,640 --> 00:04:54,680
“Ndakoo te ndakuaka suchi luluu jian vi nanai,

85
00:04:54,680 --> 00:04:57,560
te kuanoꞌokuei nuu ñuu ron Israel,

86
00:04:57,560 --> 00:05:01,780
chi ja ni ka jiꞌi ñayiu ni ka okaꞌan ja vi kaꞌni jin”.

87
00:05:01,780 --> 00:05:03,780
Yun te ni ndakoo de,

88
00:05:03,780 --> 00:05:07,160
te ni ndakuaka de suchi luluu yun jin nanai,

89
00:05:07,160 --> 00:05:09,920
te mandii de nuu ñuu de Israel.

90
00:05:09,920 --> 00:05:16,900
Su nuu ni jini soꞌo de ja Arquelao tatnuni nuu tniuu ndi yua de nuu ñuu Judea,

91
00:05:16,900 --> 00:05:19,200
te ni yuꞌu de ja noꞌo de yun.

92
00:05:19,200 --> 00:05:23,260
Te ni chindetu guaꞌa ña Dios nuu jani ja ma noꞌo de yun,

93
00:05:23,260 --> 00:05:27,440
guaa kuanoꞌokuei de in ñuu ja tnii Galilea.

94
00:05:27,440 --> 00:05:32,020
Yun te ni ndajinokuei de ja ni ka oo de ñuu Nazaret,

95
00:05:32,020 --> 00:05:42,800
nagua ja na skunkuu tnoꞌo maa Dios ja ni kaꞌan tee ni ndakani tnoꞌo ya ndee janaꞌa nuu jiñaꞌa de ja konani suchi luluu yun “tee ñuu Nazaret”.