1
00:00:05,000 --> 00:00:10,880
Mã penaino a ato Nios kĩfixomisfãfe ãto xanĩfofo ichanãnifo,

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,900
a judeofãfe ãto xanĩfofo fe,

3
00:00:13,900 --> 00:00:19,660
a Moisés yoikĩ kirika keneni keskara ato tãpimamisfori ato fe inifo.

4
00:00:19,660 --> 00:00:25,200
Nã xanĩfo fetsafori a ato rafeafori ato fe inifo.

5
00:00:25,200 --> 00:00:30,900
Nãskakaxõ Jesús metexkere akaxõ iyokaxõ Pilato inãnifo.

6
00:00:30,900 --> 00:00:34,820
Mã iyoxõ inãfono Pilato yõkani iskafakĩ:

7
00:00:34,820 --> 00:00:37,280
“¿Mĩmẽ judeofãfe xanĩfo?”

8
00:00:37,280 --> 00:00:38,040
askafaito,

9
00:00:38,040 --> 00:00:39,200
Jesús kemani:

10
00:00:39,200 --> 00:00:40,480
“Ẽje,

11
00:00:40,480 --> 00:00:42,400
nã mĩ ea yoiai keskarakĩa,”

12
00:00:42,400 --> 00:00:43,800
Jesús fani.

13
00:00:43,800 --> 00:00:51,320
Nãskaino nã ato Nios kĩfixomisfãfe ãto xanĩfofofãfe ãa pãrakakĩ yõaketsanifo.

14
00:00:51,320 --> 00:00:55,140
Nãskafaifono anã Pilato yõkaxõ iskafakĩ yoini:

15
00:00:55,140 --> 00:00:59,180
“¿Mĩ ato kemaimamẽ mĩõnoa afara chakafo yoifiaifono?”

16
00:00:59,180 --> 00:01:02,260
Askafaito nikakĩ Jesús tooxanima.

17
00:01:02,260 --> 00:01:05,420
Nãskakẽ Pilato shinãni iskafakĩ:

18
00:01:05,420 --> 00:01:06,040
“Kee,

19
00:01:06,040 --> 00:01:08,320
¿afeskakĩ ea kemaimamẽ?”

20
00:01:08,320 --> 00:01:09,920
ixõ shinãni.

21
00:01:09,920 --> 00:01:13,920
Pilato ato yoini Jesús retenõfo

22
00:01:13,920 --> 00:01:24,620
Akka Pascua fistatĩa Pilato karaxa mẽranoa nã xinia tii fisti rasi ato kãimapaoni mãmãi askafakĩ feyafakatsaxakĩ.

23
00:01:24,620 --> 00:01:28,720
Nã yorafãfe kãimapaiyaifo ato kãimaxopaoni.

24
00:01:28,720 --> 00:01:33,440
Akka nã karaxa mẽra feronãfake ãfe ane Barrabás ika ini.

25
00:01:33,440 --> 00:01:40,600
Nãato fetsafo feta yora retemis ini nã ãto xanĩfo ato põtapaikĩ.

26
00:01:40,600 --> 00:01:42,820
Akka yorafo fenifo.

27
00:01:42,820 --> 00:01:48,320
Mã fẽkaxõ Pilato yõkanifo mãmãi askafakĩ feyafakatsaxakakĩ.

28
00:01:48,320 --> 00:01:50,380
Askafaifono Pilato ato kemani:

29
00:01:50,380 --> 00:01:54,080
“¿Mã fichipaimẽ judeofãfe ãto xanĩfo ẽ kãimanõ?”

30
00:01:54,080 --> 00:01:55,320
ato fani.

31
00:01:55,320 --> 00:02:07,640
Akka Pilato tãpini a ato Nios kĩfixomisfãfe ãto xanĩfofofãfe Jesús chakafakĩ mekafaifono anã yorafãfe noko nikakanimara ikaxõ,

32
00:02:07,640 --> 00:02:10,020
nãskakaxomãi akiki efekaxõ inãfono.

33
00:02:10,020 --> 00:02:16,740
Akka a ato Nios kĩfixomis ãto xanĩfofofãfe fãsikõi yorafo mekamanifo:

34
00:02:16,740 --> 00:02:18,900
“¡Noko Barrabás kãimaxõfe!”

35
00:02:18,900 --> 00:02:20,920
ikaxõ Pilato yoinifo.

36
00:02:20,920 --> 00:02:23,440
Askafaifono Pilato ato yõkani:

37
00:02:23,440 --> 00:02:24,100
“Akka,

38
00:02:24,100 --> 00:02:28,840
¿na judeofãfe ãto xanĩfora mã fai ẽ afeska fatiromẽ?”

39
00:02:28,840 --> 00:02:30,080
ato faito,

40
00:02:30,080 --> 00:02:32,540
kemakakĩ fãsikõi iskafanifo:

41
00:02:32,540 --> 00:02:33,780
“¡Mastafe!”

42
00:02:33,780 --> 00:02:35,440
fanifo keyokõichi.

43
00:02:35,440 --> 00:02:38,520
Askafaifono Pilato ato yoini iskafakĩ:

44
00:02:38,520 --> 00:02:39,160
“Akka,

45
00:02:39,160 --> 00:02:41,320
¿na feronãfãke afaa chakafamẽ?”

46
00:02:41,320 --> 00:02:42,600
ato faino,

47
00:02:42,600 --> 00:02:45,320
anã fãsikõi mekainĩfofãnifo:

48
00:02:45,320 --> 00:02:46,660
“¡Mastafe!”

49
00:02:46,660 --> 00:02:47,800
fanifo.

50
00:02:47,800 --> 00:02:54,300
Nãskafaifono yorafãfe sharakõi fanõfo Pilato ato Barrabás kãimaxoni.

51
00:02:54,300 --> 00:02:57,140
Nãskata mã Jesús ato koshamata,

52
00:02:57,140 --> 00:03:00,140
ato nĩchixoni ifi cruz ikaki mastatanõfo.

53
00:03:00,140 --> 00:03:04,800
Nãskakẽ sorarofãfe xanĩfãfe pexe emãiti Jesús iyonifo,

54
00:03:04,800 --> 00:03:06,940
nãnoax sorarofo ichanãnifo.

55
00:03:06,940 --> 00:03:09,400
Nãskakaxõ ãfe rapati pẽkakaxõ,

56
00:03:09,400 --> 00:03:11,960
rapati õshi nana safemanifo,

57
00:03:11,960 --> 00:03:14,740
moxa maiti fakaxori maimanifo.

58
00:03:14,740 --> 00:03:18,120
Nãskakaxõ fãsikõi mekafanifo iskafakakĩ:

59
00:03:18,120 --> 00:03:18,800
“¡Aicho,

60
00:03:18,800 --> 00:03:20,640
mĩfi judeofãfe ãto xanĩfo!”

61
00:03:20,640 --> 00:03:22,940
ikaxõ kaxemetsama fanifo.

62
00:03:22,940 --> 00:03:29,080
Nãskatari tafa xatenẽ mapoki koshaketsayanã akiki kemo mechoketsanifo.

63
00:03:29,080 --> 00:03:34,100
Nãskakata akiki ratokonõ mai chachipakefofã kaxemetsama fanifo.

64
00:03:34,100 --> 00:03:42,580
Nãskai mã akiki kaxemetsamakaxõ a rapati õshi nana safemanafo fĩakaxõ ãfenãkõi safemanifo.

65
00:03:42,580 --> 00:03:47,020
Nãskakaxõ iyonifo mã ifi cruz ikaki mastaifokakĩ.

66
00:03:47,020 --> 00:03:50,700
Jesús ifi cruz ikaki mastanifo

67
00:03:50,700 --> 00:03:55,800
Mã Jesús iyoifokakĩ feronãfake Cirene anoa fichinifo,

68
00:03:55,800 --> 00:03:57,060
ãfe ane Simón.

69
00:03:57,060 --> 00:04:00,380
Alejandro feta Rufo ãto apa ini.

70
00:04:00,380 --> 00:04:03,360
Pexe rasi pasotai inoax oaito,

71
00:04:03,360 --> 00:04:05,520
fichikaxõ yoinifo iskafakakĩ:

72
00:04:05,520 --> 00:04:08,300
“Na Jesús ãfe cruz foxõikafe,”

73
00:04:08,300 --> 00:04:09,240
fanifo.

74
00:04:09,240 --> 00:04:14,420
Nãskaxõ Jesús iyonifo ãfe ane Gólgota ano.

75
00:04:14,420 --> 00:04:16,980
Ãfe ane fetsa Mapo Xao fanifo.

76
00:04:16,980 --> 00:04:21,740
Nãnoxõ fimi ene osia mokakõi Jesús ayamapainifo.

77
00:04:21,740 --> 00:04:23,460
Akka Jesús ayakaspani.

78
00:04:23,460 --> 00:04:25,720
Nãskafakaxõ mastanifo.

79
00:04:25,720 --> 00:04:30,060
Mã mastakanax sorarofo makex tokoroya kaxenifo.

80
00:04:30,060 --> 00:04:33,060
Nã potakĩ kanãto ãfe rapati fĩani.

81
00:04:33,060 --> 00:04:35,420
Nãskafakaxõ keyofĩanifo.

82
00:04:35,420 --> 00:04:38,220
Rama xini keyaino Jesús mastanifo.

83
00:04:38,220 --> 00:04:42,680
Mã mastakaxõ a mãnão tafaraki kenenifo iskafakakĩ:

84
00:04:42,680 --> 00:04:44,880
“Judeofãfe ãto Xanĩfokõi,”

85
00:04:44,880 --> 00:04:46,780
ikaxõ a mãnão kenenifo.

86
00:04:46,780 --> 00:04:50,700
Nãskakaxõ Jesús yafi yometso raferi mastanifo,

87
00:04:50,700 --> 00:04:53,960
fetsa ãfe põya kayakai aõri ata,

88
00:04:53,960 --> 00:04:57,020
fetsari ãfe põya mishkiori anifo.

89
00:04:57,020 --> 00:05:01,100
Afetĩama aõnoa yoikĩ keneyonifo iskafakĩ yoinifo:

90
00:05:01,100 --> 00:05:05,720
“Nã yora chakakõifo keskarakõi ixõ aõnoa yoixikani,”

91
00:05:05,720 --> 00:05:07,120
ikaxõ kenenifo.

92
00:05:07,120 --> 00:05:08,200
Chanĩmakõi.

93
00:05:08,200 --> 00:05:10,620
Nãskakõi fanifo aõnoa yoikakĩ.

94
00:05:10,620 --> 00:05:16,400
Nã ano finõfãifãfe ĩchayanã ãto mapo rafe rafe ayanã iskafanifo:

95
00:05:16,400 --> 00:05:18,320
“Iskafakĩ mĩ yoimis:

96
00:05:18,320 --> 00:05:21,440
‘Nã anoxõ Nios kĩfiti pexefã ẽ pão axii.

97
00:05:21,440 --> 00:05:24,500
Nãskaxõ tres nia oxata ẽ anã axii,’

98
00:05:24,500 --> 00:05:25,880
ixõ mĩ yoimis.

99
00:05:25,880 --> 00:05:32,360
Mĩ ifimetiromakĩ mĩa ifimefe na ifi cruz ikakinoax fotopakekafãfe,”

100
00:05:32,360 --> 00:05:33,160
faifono,

101
00:05:33,160 --> 00:05:45,460
nãskarifakĩ a ato Nios kĩfixomisfãfe ãto xanĩfofo feta a Moisés yoikĩ kirika keneni keskara ato tãpimamisfãfe askafanifo akiki kaxemetsamapaikakĩ.

102
00:05:45,460 --> 00:05:48,820
Nãskax ãa ranã yoinãkani iskanifo:

103
00:05:48,820 --> 00:05:51,000
“Nato fetsafo ififikatsaxakĩ,

104
00:05:51,000 --> 00:05:53,080
akka aakai ifimeima.

105
00:05:53,080 --> 00:05:56,080
A na Cristo israelifãfe ãto xanĩfo,

106
00:05:56,080 --> 00:06:01,940
iskaratĩa nõ õipanã afeskai ifi cruz ikakinoax fotopakekafanimamẽ,

107
00:06:01,940 --> 00:06:04,220
nãskaito nõ chanĩmara faikai,”

108
00:06:04,220 --> 00:06:04,960
ikaxõ,

109
00:06:04,960 --> 00:06:08,360
nã ayafi mastafori ĩchaketsanifo.

110
00:06:08,360 --> 00:06:10,760
Jesús nani

111
00:06:10,760 --> 00:06:15,180
Nãskata xini keya nã mai tio fakishifãkõitani.

112
00:06:15,180 --> 00:06:18,000
Nãskax mã xini kaino anã penani.

113
00:06:18,000 --> 00:06:21,960
Nãno xini rakano fãsikõi Jesús kenani iskai:

114
00:06:21,960 --> 00:06:22,800
“Eloi,

115
00:06:22,800 --> 00:06:23,240
Eloi,

116
00:06:23,240 --> 00:06:24,200
¿lema sabactani?”

117
00:06:24,200 --> 00:06:24,920
fani.

118
00:06:24,920 --> 00:06:27,860
Nõko mekapa iskafakĩ yoini:

119
00:06:27,860 --> 00:06:29,040
“Ẽfe Nios,

120
00:06:29,040 --> 00:06:29,680
ẽfe Nios,

121
00:06:29,680 --> 00:06:31,160
¿afeskakĩ mĩ ea potaimẽ?”

122
00:06:31,160 --> 00:06:31,760
fani.

123
00:06:31,760 --> 00:06:35,540
Nãskaito nã ano niafãfe nikakakĩ iskafanifo:

124
00:06:35,540 --> 00:06:36,700
“Nikakapo,

125
00:06:36,700 --> 00:06:40,280
nã ato Niospa meka yoipaoni Elías kenai kiki,”

126
00:06:40,280 --> 00:06:40,920
fanifo.

127
00:06:40,920 --> 00:06:46,100
Nãskaito nikafaini nãnoa fetsa ichoni xapo keskara fiikai.

128
00:06:46,100 --> 00:06:54,640
Nã xapo keskara fimi ene kachaki momoxõ tafa xate kaxkexõ akiki nẽtaxõ ayamapaini,

129
00:06:54,640 --> 00:06:56,220
iskafakĩ ato yoiyanã:

130
00:06:56,220 --> 00:07:00,800
“Enekãfe nõ õinõ Elías oi kiki fotomaniyoi,”

131
00:07:00,800 --> 00:07:02,320
ixõ ato yoini.

132
00:07:02,320 --> 00:07:05,520
Nãskakẽ Jesús fãsikõi eaita nani.

133
00:07:05,520 --> 00:07:13,780
Nãskakẽ sama nami Nios kĩfiti pexefã mẽranoax naki rafekõi faxtepakekafãni fomãkĩanoax.

134
00:07:13,780 --> 00:07:22,120
Nãskaito õikĩ nã soraro xanĩfãfe Jesús eaita naito õikĩ chaimashta nĩxõ iskafakĩ yoini:

135
00:07:22,120 --> 00:07:22,840
“Chanĩma,

136
00:07:22,840 --> 00:07:25,200
na feronãfake Niospa Fake ika.”

137
00:07:25,200 --> 00:07:28,880
Askatari kẽrofãferi chai nikaxõ õinifo.

138
00:07:28,880 --> 00:07:32,060
Nãno ato fe María Magdalenari ini,

139
00:07:32,060 --> 00:07:33,560
María fetsari ini,

140
00:07:33,560 --> 00:07:36,140
Jacobo feta José ãto afa ini.

141
00:07:36,140 --> 00:07:38,680
Saloméri ato fe ini.

142
00:07:38,680 --> 00:07:41,720
Nã kẽrofãfe Jesús chĩfamisfo inifo,

143
00:07:41,720 --> 00:07:45,220
pimaxikakĩ Jesús Galilea ano ikano.

144
00:07:45,220 --> 00:07:47,720
Nãnori kẽro fetsafo inifo,

145
00:07:47,720 --> 00:07:51,040
Jerusalén anoax afe foitaxakakĩ.

146
00:07:51,040 --> 00:07:54,620
Jesús makex kini mẽra maifanifo

147
00:07:54,620 --> 00:07:59,420
Penama safaro ikaino judeofãfe itipinĩfapaonifo,

148
00:07:59,420 --> 00:08:02,660
nã safaromãi ãto teneti penakẽ,

149
00:08:02,660 --> 00:08:04,040
nã yãtapake

150
00:08:04,040 --> 00:08:05,220
José oni,

151
00:08:05,220 --> 00:08:08,140
nã Joséri judeofãfe ãto xanĩfo.

152
00:08:08,140 --> 00:08:11,560
Nãato Nios xanĩfo manapaoni,

153
00:08:11,560 --> 00:08:16,500
nã José finakõixõ Pilato ano ikikaixõ Jesús ãfe yora yõkani.

154
00:08:16,500 --> 00:08:19,940
Askafakĩ yõkaito nikai Pilato rateni,

155
00:08:19,940 --> 00:08:22,080
“¿Mã Jesús naamẽ?”

156
00:08:22,080 --> 00:08:22,620
ikax.

157
00:08:22,620 --> 00:08:27,920
Nãskaxõ soraro xanĩfo kenani yõkaxiki mã Jesús naamakĩ.

158
00:08:27,920 --> 00:08:31,100
Nãskafaito soraro xanĩfãfe yoini:

159
00:08:31,100 --> 00:08:32,200
“Mã naakĩa,”

160
00:08:32,200 --> 00:08:32,800
faito,

161
00:08:32,800 --> 00:08:35,620
Pilato Jesús ãfe yora José inãni.

162
00:08:35,620 --> 00:08:43,340
Nãskakẽ José sama sharakõi fixõ nã samapa Jesús ãfe yora rakoni.

163
00:08:43,340 --> 00:08:47,160
Nãskaxõ a makex kini fanifo mẽra rãtani.

164
00:08:47,160 --> 00:08:50,200
Nãskaxõ makexefanẽ nã kini feponi.

165
00:08:50,200 --> 00:08:57,280
Akka María Magdalena feta María José ãfe afa nã maifaafo anoxõ õinifo.

166
00:08:57,280 --> 00:09:02,200
Mã pena teneti finõano María Magdalena ikaino,

167
00:09:02,200 --> 00:09:05,340
María fetsa Jacobo ãfe afa ikaino,

168
00:09:05,340 --> 00:09:07,060
Salomé ikaino,

169
00:09:07,060 --> 00:09:09,120
nã tiito pirofomã fonifo,

170
00:09:09,120 --> 00:09:11,800
Jesús ãfe yora raish akĩ foxikaki.

171
00:09:11,800 --> 00:09:18,680
Fakishparikõi fonifo mã pena teneti finõano nãskanax a Jesús maia ano nokonifo,

172
00:09:18,680 --> 00:09:20,360
mã xini keyaino.

173
00:09:20,360 --> 00:09:24,080
Mã nokokanax ãa ranã yoinãkani iskanifo:

174
00:09:24,080 --> 00:09:29,020
“¿Tsõa na kini anoa tokiri noko fẽpexotiromẽ?”

175
00:09:29,020 --> 00:09:30,840
ikanax yoinãnifo.

176
00:09:30,840 --> 00:09:35,400
Akka õiafo a kini aõ fepoitafo a tokirinĩfã,

177
00:09:35,400 --> 00:09:36,740
mã fepekemea ini,

178
00:09:36,740 --> 00:09:38,240
anã fepoa inima.

179
00:09:38,240 --> 00:09:41,860
Nãskakẽ nã kini mẽra ikifaikakĩ õiafo.

180
00:09:41,860 --> 00:09:44,640
Nã kini mẽra naetapa tsaoa ini,

181
00:09:44,640 --> 00:09:47,200
nã nõko põya kayakai aõri.

182
00:09:47,200 --> 00:09:49,700
Rapati chainipa oxokõi safeax,

183
00:09:49,700 --> 00:09:52,180
nãskaito õikani ratekõinifo.

184
00:09:52,180 --> 00:09:55,900
Nãskaifono nãato ato yoini iskafakĩ:

185
00:09:55,900 --> 00:09:57,220
“Rateyamakãfe,

186
00:09:57,220 --> 00:10:04,240
Jesús Nazarete anoa mã fenaikai nã ifi cruz ikaki mastaitafo mã otoaki anã nonomaki.

187
00:10:04,240 --> 00:10:06,460
Õikapo a rãtaitafo ano.

188
00:10:06,460 --> 00:10:09,060
Fokaxõ aõxõ tãpimisfo yoitakãfe,

189
00:10:09,060 --> 00:10:14,920
Pedrori yoikakĩ mã nokoamano nã Galilea ano nokoi taei kai kiki.

190
00:10:14,920 --> 00:10:19,900
Nã mato yoifafaina keskara nãrixõ mã õikaikai,”

191
00:10:19,900 --> 00:10:21,680
ixõ ato yoiaino,

192
00:10:21,680 --> 00:10:27,620
nãskakẽ nã kẽrofo fonifo nã kini anoax ato yoiaito nikafaikani.

193
00:10:27,620 --> 00:10:31,040
Ratei choayanã ato yoinifoma,

194
00:10:31,040 --> 00:10:33,020
mesemãiakaki.