1
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
Saya̱damu,

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,960
jidyiryi̱jada Jesús siva ni̱sipyuryibe,

3
00:00:09,960 --> 00:00:14,620
jiryatiy sarupedamusiy ti̱ta̱ju̱ jivyichanu̱yada ni̱sipyuryi.

4
00:00:14,620 --> 00:00:19,840
Ruutaja̱doda ji̱ta sisa̱ datyavavyedabay variyu:

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,320
“¿Mi̱na̱ juuchuveda,

6
00:00:21,320 --> 00:00:21,800
Datyanu̱,

7
00:00:21,800 --> 00:00:22,720
mi̱?

8
00:00:22,720 --> 00:00:24,480
¿Jiñuviy,

9
00:00:24,480 --> 00:00:26,540
varimyata saja̱y,

10
00:00:26,540 --> 00:00:29,400
varimyata su̱no̱da dyetya?

11
00:00:29,400 --> 00:00:32,640
¿Nu̱tyichiñintyi sarupeda ni̱sipyuryicyu̱,

12
00:00:32,640 --> 00:00:33,740
nu̱tyichiy?”

13
00:00:33,740 --> 00:00:36,980
Su̱mutya̱jada ji̱ta Jesús variryi:

14
00:00:36,980 --> 00:00:40,440
“Ne ti̱ juuchuvedamusiy savichasara daryá,

15
00:00:40,440 --> 00:00:42,320
dantyamu̱ni̱,

16
00:00:42,320 --> 00:00:44,040
ne vinu saja̱y,

17
00:00:44,040 --> 00:00:46,140
dantyamu̱y su̱no̱da.

18
00:00:46,140 --> 00:00:48,580
Nu̱ryamu savichasara daryá,

19
00:00:48,580 --> 00:00:53,160
rirya̱tidye jnu̱chara nijya̱nvay nu̱tyura sa̱chanichara Ju̱denuni̱,

20
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
nu̱tyura.

21
00:00:54,160 --> 00:00:59,620
Vurya̱ntya jvaarya ri̱pa̱nu jvaayada jna̱ryatidye rani̱cha.

22
00:00:59,620 --> 00:01:02,000
Ra̱numatiy jti̱ nupora,

23
00:01:02,000 --> 00:01:05,920
ne ti̱ jvaayadasa̱ra̱ raryichasara variñu̱day.

24
00:01:05,920 --> 00:01:09,140
Rañi vichasaratidye jiyu mucomu,

25
00:01:09,140 --> 00:01:11,720
ravyichasara rano̱no̱ variy.”

26
00:01:11,720 --> 00:01:15,180
Jiryatiy su̱teda variy ruuva daryá,

27
00:01:15,180 --> 00:01:19,360
satocheda ji̱ta variy mucadincha,

28
00:01:19,360 --> 00:01:21,940
su̱rita jiñubedodara mucadi,

29
00:01:21,940 --> 00:01:25,720
siiva̱da ji̱ta variy ni̱sipyuryi ni̱simyura.

30
00:01:25,720 --> 00:01:28,340
Su̱teda ji̱ta variy siva:

31
00:01:28,340 --> 00:01:31,480
“Ya̱numa suuta mudatyo̱mura jiñi̱siy,

32
00:01:31,480 --> 00:01:34,260
jiryatiy Siduvé jtyatarara.”

33
00:01:34,260 --> 00:01:37,960
(Jpa̱si̱ ru̱tachara darya Siduvé).

34
00:01:37,960 --> 00:01:40,160
Saya̱da ji̱ta variy,

35
00:01:40,160 --> 00:01:43,680
sasuuta̱da ji̱tara jiñi̱siy,

36
00:01:43,680 --> 00:01:45,440
sata̱rya̱danumatiy rumusiy,

37
00:01:45,440 --> 00:01:47,820
samiryanuma su̱nu̱yada variy.

38
00:01:47,820 --> 00:01:51,740
Ruutaja̱doda ji̱ta satuunu vichavay variyu,

39
00:01:51,740 --> 00:01:56,800
jivye jarye jiryatiy ta̱riy ridyiñu̱yada jachiñu̱ñu siva:

40
00:01:56,800 --> 00:01:58,280
“¿Ni̱ni̱viy,

41
00:01:58,280 --> 00:02:00,680
jiryatiy sama̱sajaya̱nu̱yada jiyu,

42
00:02:00,680 --> 00:02:03,920
sajachiñu̱jeya̱nu̱yada jasivyu̱y?”

43
00:02:03,920 --> 00:02:06,540
Ti̱ni̱ jtañu̱yada day:

44
00:02:06,540 --> 00:02:08,300
“Ni̱ni̱ day.”

45
00:02:08,300 --> 00:02:10,360
Ti̱ni̱ jtadye:

46
00:02:10,360 --> 00:02:12,080
“Tama̱ ni̱ ntate day,

47
00:02:12,080 --> 00:02:13,180
tama̱.”

48
00:02:13,180 --> 00:02:16,080
Ni̱day jteda day:

49
00:02:16,080 --> 00:02:17,900
“Rañi rañi̱cha.”

50
00:02:17,900 --> 00:02:20,660
Ruutaja̱doda variñi̱:

51
00:02:20,660 --> 00:02:23,200
“¿Nu̱tyuramusiña̱ yinu̱y diye,

52
00:02:23,200 --> 00:02:24,600
nu̱tyuramusiy?”

53
00:02:24,600 --> 00:02:27,440
Su̱mutya̱jada ji̱ta variryi:

54
00:02:27,440 --> 00:02:31,220
“Jiñu vanu jiryatiy ru̱tachara Jesúsni̱,

55
00:02:31,220 --> 00:02:33,800
sadoya̱sirya mucadi jijyomu,

56
00:02:33,800 --> 00:02:36,240
siva̱siy variy rañi̱simyura.

57
00:02:36,240 --> 00:02:38,480
Su̱tesiy variy riva:

58
00:02:38,480 --> 00:02:40,840
Ya̱numa jiya Siduvému,

59
00:02:40,840 --> 00:02:43,380
ya̱suuta jasirya jimyo̱.

60
00:02:43,380 --> 00:02:46,040
Raya̱siy ji̱ta variy mudatyo̱mu,

61
00:02:46,040 --> 00:02:48,160
rachuuta̱dasa̱ra̱ju̱,

62
00:02:48,160 --> 00:02:51,620
ri̱nu̱yasubesiy ji̱ta samiy ti̱ta̱ju̱ variy.”

63
00:02:51,620 --> 00:02:54,520
Ruutaja̱doda variñi̱:

64
00:02:54,520 --> 00:02:56,200
“¿Tena̱ni̱ jiñu,

65
00:02:56,200 --> 00:02:56,680
te?

66
00:02:56,680 --> 00:02:58,740
jiryatiy sami̱sadesiy ji.”

67
00:02:58,740 --> 00:03:01,460
Su̱mutya̱jada variryi:

68
00:03:01,460 --> 00:03:04,360
“Tiiya.”

69
00:03:04,360 --> 00:03:14,880
Varyisévuvedabay jarupantanu̱yada jtaja̱dodani̱ ni̱sipyuryibe mi̱si̱

70
00:03:14,880 --> 00:03:23,080
Ripyu̱cheda ji̱ta nijya̱nvabe variy Varyisévuvedabamyuju̱ni̱ jiryatiy savichanu̱yada ni̱sipyuryi ta̱riy.

71
00:03:23,080 --> 00:03:27,700
Jiituyada rundamu ji̱ta sadoya̱da Jesúsra mucadi,

72
00:03:27,700 --> 00:03:31,760
samutta̱dara ni̱sipyuryi ni̱siy variy ráta.

73
00:03:31,760 --> 00:03:37,700
Ruutaja̱doda ji̱ta Varyisévuvedabay ju̱na̱ntyiñi̱ vanubantyi:

74
00:03:37,700 --> 00:03:39,880
“¿Nu̱tyichiñuma yinu̱ntyi,

75
00:03:39,880 --> 00:03:41,420
nu̱tyichiy?”

76
00:03:41,420 --> 00:03:44,560
Su̱teda ji̱ta variy ruuva:

77
00:03:44,560 --> 00:03:47,380
“Mucadi sabayasiy rañi̱simyu,

78
00:03:47,380 --> 00:03:49,500
rachuuta̱siñumatirya,

79
00:03:49,500 --> 00:03:52,260
ri̱nu̱yasubesiy ji̱ta variy.”

80
00:03:52,260 --> 00:03:56,720
Ru̱teda ji̱ta Varyisévuveda tevabentyi:

81
00:03:56,720 --> 00:04:00,220
“Tama̱ Ju̱denumusi̱ ntate jiñute daque,

82
00:04:00,220 --> 00:04:03,340
nu̱tyu sivaay jiituyada rundamucu̱.”

83
00:04:03,340 --> 00:04:05,720
Ti̱ni̱ jtadye:

84
00:04:05,720 --> 00:04:11,200
“¿Nu̱tyichitye saryi jvaay juuchati̱ vanu darya mityamusiy ju̱dejada day,

85
00:04:11,200 --> 00:04:12,440
nu̱tyichiy?”

86
00:04:12,440 --> 00:04:16,100
Ne rijechipitya̱da variy vatajuura.

87
00:04:16,100 --> 00:04:20,360
Ruutaja̱doda ji̱ta ju̱na̱ntyiñi̱ ni̱sipyuryibentyi:

88
00:04:20,360 --> 00:04:22,120
“¿Va̱ jique,

89
00:04:22,120 --> 00:04:25,940
nu̱tyura yitay sanchiy jiryatiy samutta̱sirya jiñi̱siy,

90
00:04:25,940 --> 00:04:27,260
nu̱tyura?”

91
00:04:27,260 --> 00:04:29,880
Su̱mutya̱jada variryi:

92
00:04:29,880 --> 00:04:33,120
“Ju̱denuju̱ tu̱chu̱ ri̱tañi̱.”

93
00:04:33,120 --> 00:04:37,440
Ramuni̱tiy ne rityuva̱churu̱ñu̱yada Judíyuvedabay simu,

94
00:04:37,440 --> 00:04:40,740
va̱ si̱tenu ni̱sipyuryi sani̱chacay,

95
00:04:40,740 --> 00:04:43,820
nu̱tyu su̱nu̱y ji̱ta diyenticyu̱.

96
00:04:43,820 --> 00:04:46,680
Pariche riñatuyadani̱ saja̱be,

97
00:04:46,680 --> 00:04:48,300
su̱no̱dabay jarye,

98
00:04:48,300 --> 00:04:51,000
ruutaja̱doda variñada:

99
00:04:51,000 --> 00:04:56,600
“¿Ni̱ni̱viy jiñu sa̱nudenu jiryatiy sa̱ni̱tañu̱tyi sarupeda ni̱sipyuryi?

100
00:04:56,600 --> 00:04:59,280
¿Nu̱tyichiñuma su̱nu̱y diyentiy,

101
00:04:59,280 --> 00:05:00,820
nu̱tyichiy?”

102
00:05:00,820 --> 00:05:04,080
Nani̱mutya̱jada ji̱ta variy saja̱bejyu̱y,

103
00:05:04,080 --> 00:05:05,740
su̱no̱dabatya riy:

104
00:05:05,740 --> 00:05:09,500
“Na̱dyetya ni̱ni̱ na̱dyenu,

105
00:05:09,500 --> 00:05:12,420
jiryatiy sarupeda ni̱sipyuryi.

106
00:05:12,420 --> 00:05:17,000
Ne na̱dyetya nu̱tyichirya su̱nu̱y diyecu̱,

107
00:05:17,000 --> 00:05:21,480
dantyamu̱y ne na̱dyetya chi̱ mutta̱sirya sani̱siy.

108
00:05:21,480 --> 00:05:22,600
Ja̱ñuma day,

109
00:05:22,600 --> 00:05:24,680
jirya̱jtaja̱nu dañi̱cu̱,

110
00:05:24,680 --> 00:05:28,040
ni̱day ra̱tu̱chu jidyirya darya.”

111
00:05:28,040 --> 00:05:31,120
Nani̱teda daryá jichuvu̱yadamu,

112
00:05:31,120 --> 00:05:35,700
jiryatiy Judíyuvedabay jachipiya̱jada daryaju̱ jijechimyu:

113
00:05:35,700 --> 00:05:41,000
“Vurya̱jatyamu̱y ju̱tye̱ryanijyomusiryi rityi jtay vijyo̱mujache:

114
00:05:41,000 --> 00:05:44,600
Ni̱ni̱ Jesús rañi̱cha Ju̱denu jaryeti̱.”

115
00:05:44,600 --> 00:05:49,180
Ramuni̱tiy nani̱teda ni̱sipyuryibe ja̱jyu̱be:

116
00:05:49,180 --> 00:05:51,500
“Ja̱ñuma day,

117
00:05:51,500 --> 00:05:54,380
jirya̱jtaja̱nu dañi̱.”

118
00:05:54,380 --> 00:05:59,180
Rijetyiiyada natuyada Judíyuvedabantyiñi̱ jiñuntiy,

119
00:05:59,180 --> 00:06:02,140
jiryatiy savichanu̱yada ni̱sipyuryi.

120
00:06:02,140 --> 00:06:04,460
Ru̱teda variy siva:

121
00:06:04,460 --> 00:06:07,900
“Ya̱niquete si̱tenu sanijyu̱ Ju̱denucu̱.

122
00:06:07,900 --> 00:06:11,640
Nu̱dyetya ji̱ta juuchati̱ sani̱cha Jesús.”

123
00:06:11,640 --> 00:06:15,980
Su̱mutya̱jada vanubay variryi Judíyuvedabay:

124
00:06:15,980 --> 00:06:17,180
“Tiiya,

125
00:06:17,180 --> 00:06:19,360
juuchati̱ dyetya sani̱cha day,

126
00:06:19,360 --> 00:06:21,400
varimyatamu̱y.

127
00:06:21,400 --> 00:06:24,020
Rani̱ ji̱ta radyetya day,

128
00:06:24,020 --> 00:06:27,160
jiryatiy ravyichanu̱tyi si̱tenu ni̱sipyuryi,

129
00:06:27,160 --> 00:06:31,540
diye ji̱ta ri̱nu̱y samiy si̱tenu su̱tedamuju̱ day.”

130
00:06:31,540 --> 00:06:35,660
Jadchiy ji̱ta ruutaja̱doda ju̱na̱ntyiñi̱:

131
00:06:35,660 --> 00:06:38,040
“¿Nu̱tyurana̱ savichadesiy ji,

132
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
nu̱tyura?

133
00:06:39,040 --> 00:06:41,840
¿Nu̱tyuramusiy samutta̱sirya jiñi̱siy,

134
00:06:41,840 --> 00:06:43,220
nu̱tyuramusiy?”

135
00:06:43,220 --> 00:06:46,500
Su̱mutya̱jada ji̱ta variryi:

136
00:06:46,500 --> 00:06:50,020
“Nu̱tyu rañi tu̱chosimya̱ ta̱riy jiryivara,

137
00:06:50,020 --> 00:06:52,720
ne jiryetyuva̱churu̱y rimu.

138
00:06:52,720 --> 00:06:55,640
¿Ta̱raju̱ra jiryetyuva̱churu̱y ju̱na̱ntyirya,

139
00:06:55,640 --> 00:06:56,660
ta̱raju̱?

140
00:06:56,660 --> 00:07:01,220
¡Jirya̱ni̱viy vicharu̱y ramusiy sasiityari̱vantyidye!”

141
00:07:01,220 --> 00:07:05,660
Rirya̱vityiye̱yada ji̱ta Judíyuvedabay variñi̱:

142
00:07:05,660 --> 00:07:08,500
“Jindyetya sasiityari̱nu day,

143
00:07:08,500 --> 00:07:12,220
nu̱y ji̱ta Muyusésibe siityari̱vantyidye.

144
00:07:12,220 --> 00:07:18,540
Nu̱y ji̱ta datyara jiryatiy saniquejada Ju̱denu siva Muyusésiberya.

145
00:07:18,540 --> 00:07:20,120
Jiñunchiy,

146
00:07:20,120 --> 00:07:23,620
ne vinu nu̱dyetya tesirya su̱nicyu̱.”

147
00:07:23,620 --> 00:07:27,240
Su̱mutya̱jada ji̱ta vanubay variryi:

148
00:07:27,240 --> 00:07:30,560
“Rani̱ ji̱ta si̱tenu ti̱ttasara day,

149
00:07:30,560 --> 00:07:34,340
jiryatiy ne jiryedyetya tesirya sita.

150
00:07:34,340 --> 00:07:37,920
¿Ne jiryi̱nu̱y samutta̱sirya rañi̱siy?

151
00:07:37,920 --> 00:07:43,400
Vu̱dyetyasara ji̱ta ne satuva̱chusara Ju̱denu simu juuchati̱.

152
00:07:43,400 --> 00:07:46,900
Ni̱tiy jachipiya̱sara sanijyu̱ Ju̱denu,

153
00:07:46,900 --> 00:07:49,760
sivaacharatirya sava̱tarantiy,

154
00:07:49,760 --> 00:07:53,320
su̱mu̱tyasara ji̱ta Ju̱denu variñi̱.

155
00:07:53,320 --> 00:07:59,520
Tama̱ taramu̱y vu̱tyuva̱chusara samutta ti̱ra ni̱sipyuryi ni̱siy,

156
00:07:59,520 --> 00:08:00,580
tama̱,

157
00:08:00,580 --> 00:08:04,000
jiryatiy sarupeda ni̱sipyuryi.

158
00:08:04,000 --> 00:08:08,280
Netimyu̱ ne saryi vichasara Ju̱denumusi̱,

159
00:08:08,280 --> 00:08:11,000
ne saryi jvaachara diye tara,

160
00:08:11,000 --> 00:08:12,880
mitya.”

161
00:08:12,880 --> 00:08:15,240
Ru̱mutya̱jada ji̱ta variñi̱:

162
00:08:15,240 --> 00:08:19,040
“¡Nu̱tyu jiñi̱ ji̱ta rupeda si̱tenu juuchati̱,

163
00:08:19,040 --> 00:08:22,260
yitavyidye ya̱datyanu nu̱dye!”

164
00:08:22,260 --> 00:08:28,880
Rijetya̱da ji̱ta variy bimuju̱ni̱.

165
00:08:28,880 --> 00:08:33,140
Rityi vichasara ni̱sipyuryimyi yintumu

166
00:08:33,140 --> 00:08:38,900
Satuva̱chodanumatiy Jesúsra rijetyama̱ bimuju̱ni̱,

167
00:08:38,900 --> 00:08:41,600
sadiyadanumatiy rivasiy siva,

168
00:08:41,600 --> 00:08:43,520
su̱teda variy siva:

169
00:08:43,520 --> 00:08:46,840
“¿Jityuva̱chuviy simu Nijya̱mi̱denu?”

170
00:08:46,840 --> 00:08:49,920
Su̱mutya̱jada variñi̱ Jesús:

171
00:08:49,920 --> 00:08:51,160
“¿Nutyityu̱,

172
00:08:51,160 --> 00:08:52,320
chi̱ra sani̱cha day,

173
00:08:52,320 --> 00:08:52,960
chi̱?

174
00:08:52,960 --> 00:08:55,340
ramutiy ra̱tuva̱chu simu.”

175
00:08:55,340 --> 00:08:58,640
Su̱mutya̱jada Jesús variñi̱:

176
00:08:58,640 --> 00:09:02,920
“Nu̱tyu jiñi dimya̱ siva jiryatiy satu̱chu yisa̱.”

177
00:09:02,920 --> 00:09:06,280
Su̱teda ji̱ta variy siva:

178
00:09:06,280 --> 00:09:07,480
“Ratyuva̱chuntye,

179
00:09:07,480 --> 00:09:08,900
Nutyityu̱.”

180
00:09:08,900 --> 00:09:12,200
Sabutya̱da satuunu variyu.

181
00:09:12,200 --> 00:09:15,840
Jadchiy ji̱ta su̱teda Jesús:

182
00:09:15,840 --> 00:09:19,960
“Ri̱deda ji̱ta mucomuju̱ ra̱tidye jvaacharara jiryatiy vase darya,

183
00:09:19,960 --> 00:09:24,680
rirya̱tidye jnu̱yasumichara ni̱sipyuryimyi varintyi,

184
00:09:24,680 --> 00:09:31,940
rirya̱tidye vichasara ni̱sipyuryimyi nta rityi rañi̱chanu̱yada ni̱sityavay munatya.”

185
00:09:31,940 --> 00:09:37,560
Ruutaja̱doda ji̱ta Varyisévuveda tevabe ranchiñi̱ Jesús,

186
00:09:37,560 --> 00:09:42,020
jiryatiy rityuva̱chosirya saniquejada:

187
00:09:42,020 --> 00:09:45,240
“¿Nu̱jeryetya vichasara ni̱sipyuryimyi,

188
00:09:45,240 --> 00:09:46,340
nu̱jerye?”

189
00:09:46,340 --> 00:09:49,920
Su̱mutya̱jada ji̱ta Jesús variryi:

190
00:09:49,920 --> 00:09:52,680
“Jiryetyi vichasara ni̱sipyuryimyi,

191
00:09:52,680 --> 00:09:55,800
ne jiryevyichasara juuchatavay variy,

192
00:09:55,800 --> 00:09:57,180
mitya.

193
00:09:57,180 --> 00:09:58,500
Diye,

194
00:09:58,500 --> 00:09:59,640
jiryatiy jiryi̱tay yinu̱y,

195
00:09:59,640 --> 00:10:04,760
rama̱cho̱sara ji̱ta jiryejyuuchuveda variy yiva.”