1
00:00:05,000 --> 00:00:09,040
Hangkan hep si Isa kinuntarahan teꞌed weꞌ meꞌ nakuraꞌ meꞌ Yahudihin,

2
00:00:09,040 --> 00:00:13,100
peggeꞌ pinakoleꞌ weꞌ ne aꞌa sakihin baytu ellew liꞌi.

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,440
Manjari sambungan si Isa siye,

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,500
paꞌinne,

5
00:00:16,500 --> 00:00:20,240
“Samaku Tuhanin luwal maghinang sampay maꞌin,

6
00:00:20,240 --> 00:00:21,920
damikkiyan aku,

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,580
maghinang ku isab.”

8
00:00:23,580 --> 00:00:26,300
Peggeꞌ kuweꞌ miyaꞌan sambung si Isahin,

9
00:00:26,300 --> 00:00:29,480
hangkan tinuyuꞌan teꞌed iye pinapatey weꞌ de,

10
00:00:29,480 --> 00:00:32,700
dumaꞌin hadja peggeꞌ langgalanne saraꞌ ellew liꞌihin,

11
00:00:32,700 --> 00:00:35,860
saguwaꞌ peggeꞌ paꞌinne isab weꞌ Tuhanin Samanen,

12
00:00:35,860 --> 00:00:38,760
hātinen pasaliꞌne dinen si Tuhanin.

13
00:00:38,760 --> 00:00:41,260
Sambungan si Isa meꞌ nakuraꞌ miyaꞌan,

14
00:00:41,260 --> 00:00:42,020
paꞌinne,

15
00:00:42,020 --> 00:00:44,540
“Sabennal akahante kaꞌam,

16
00:00:44,540 --> 00:00:48,860
gaꞌ teꞌed niyaꞌ tahinangku bang baran-baranku hadja.

17
00:00:48,860 --> 00:00:52,200
Saguwaꞌ ine-ine takiteku hinang Samakun,

18
00:00:52,200 --> 00:00:54,280
iye isab miyaꞌan hininangkun.

19
00:00:54,280 --> 00:00:58,420
Kēmon hininang Samanen iye du isab hininang Anaknen.

20
00:00:58,420 --> 00:01:01,620
Peggeꞌ kinalasahan ku weꞌ Samaku Tuhanin,

21
00:01:01,620 --> 00:01:04,860
duk pinakitaꞌu weꞌ ne si aku kēmon hininangnen.

22
00:01:04,860 --> 00:01:12,120
Duk si pasōngan pahinangne pe ku iyan meꞌ hinangan pasōng balakatan amban meꞌ tahinangku ilabeyin,

23
00:01:12,120 --> 00:01:15,500
ubus bu kēmon kaꞌam ulaliꞌ manamal.

24
00:01:15,500 --> 00:01:19,160
Samaku Tuhanin makapakellum aꞌa matey.

25
00:01:19,160 --> 00:01:21,240
Damikkiyan isab aku,

26
00:01:21,240 --> 00:01:22,400
Anak Tuhanin,

27
00:01:22,400 --> 00:01:24,820
tapakellumku sine-sine kabayaꞌanku.

28
00:01:24,820 --> 00:01:28,840
Duk dumaꞌin Samakun Tuhanin mangahukum me manusiyaꞌin.

29
00:01:28,840 --> 00:01:34,940
Saguwaꞌ pinangurung weꞌ ne si aku kapatut mangahukum manusiyaꞌin kēmon,

30
00:01:34,940 --> 00:01:36,840
supaya kēmon aꞌahin,

31
00:01:36,840 --> 00:01:40,340
pahadjede ku kuweꞌ pamahadjede Tuhanin.

32
00:01:40,340 --> 00:01:43,060
Sine-sine gaꞌi mahadje Anak Tuhanin,

33
00:01:43,060 --> 00:01:46,180
gaꞌi du isab pahadjene Samaku Tuhanin,

34
00:01:46,180 --> 00:01:47,820
iye mamapitu akuhin.

35
00:01:47,820 --> 00:01:50,140
“Sabennal akahante kaꞌam,

36
00:01:50,140 --> 00:01:55,180
sine-sine makakale meꞌ panoloꞌkun duk kahagad si mamapitu akuhin,

37
00:01:55,180 --> 00:01:57,040
ellum iye salama-lama.

38
00:01:57,040 --> 00:01:59,420
Gaꞌi iye tewwaꞌ hukuman Tuhanin.

39
00:01:59,420 --> 00:02:04,100
Gaꞌi ne iye legga Tuhanin saguwaꞌ ellum iye salamalama.

40
00:02:04,100 --> 00:02:06,220
Sabennal akahante kaꞌam,”

41
00:02:06,220 --> 00:02:07,780
paꞌin si Isa,

42
00:02:07,780 --> 00:02:09,600
“taꞌabut ne waktuhin,

43
00:02:09,600 --> 00:02:11,740
kēmon manggaꞌ pe makahagadin,

44
00:02:11,740 --> 00:02:13,720
meꞌ dalil pateyin,

45
00:02:13,720 --> 00:02:15,560
kalede suwalakun,

46
00:02:15,560 --> 00:02:17,420
aku Anak Tuhanin.

47
00:02:17,420 --> 00:02:20,940
Duk kēmon makakalehin pinakellum du.

48
00:02:20,940 --> 00:02:23,200
Samakun poꞌon umulin,

49
00:02:23,200 --> 00:02:26,760
duk aku inin poꞌon umulin kuweꞌ Samakun du,

50
00:02:26,760 --> 00:02:29,500
sabab kapatut pinangurungne si akuhin.

51
00:02:29,500 --> 00:02:33,860
Duk kaꞌurungan ku isab weꞌ Samakun kapatut ngahukum meꞌ manusiyaꞌin,

52
00:02:33,860 --> 00:02:36,840
peggeꞌ aku iye inēnan Anak Manusiyaꞌin.

53
00:02:36,840 --> 00:02:39,580
Daꞌa kaꞌam ulaliꞌ si bissāku inin,”

54
00:02:39,580 --> 00:02:41,100
paꞌin si Isa.

55
00:02:41,100 --> 00:02:43,240
“Niyaꞌ waktu si pasōngan,

56
00:02:43,240 --> 00:02:46,540
kēmon pateyin kalede du suwalakun.

57
00:02:46,540 --> 00:02:47,980
Pagkalede,

58
00:02:47,980 --> 00:02:50,300
paguwaꞌ siye amban dem kubulde.

59
00:02:50,300 --> 00:02:52,920
Meꞌ aꞌa bakas maghinangan mahāpin,

60
00:02:52,920 --> 00:02:56,820
paguwaꞌ duk ellum siye salama-lama si surgaꞌ.

61
00:02:56,820 --> 00:02:59,560
Duk meꞌ aꞌa bakas maghinangan malaꞌatin,

62
00:02:59,560 --> 00:03:03,100
paguwaꞌ du isab duk tewwaꞌ hukuman Tuhanin siye,

63
00:03:03,100 --> 00:03:04,920
duk ilegga siye.”

64
00:03:04,920 --> 00:03:06,320
Paꞌin si Isa,

65
00:03:06,320 --> 00:03:10,060
“Gaꞌ niyaꞌ tahinangku bang baran-baranku hadja.

66
00:03:10,060 --> 00:03:13,680
Ngahukum ku hadja kuweꞌ pangandaꞌakan Samaku akuhin.

67
00:03:13,680 --> 00:03:16,580
Hangkan bentel hukumankun.

68
00:03:16,580 --> 00:03:20,200
Peggeꞌ dumaꞌin tinuyuꞌanku hininangin kinabayaꞌankun,

69
00:03:20,200 --> 00:03:23,300
saguwaꞌ kinabayaꞌan Tuhan mamapitu akuhin.

70
00:03:23,300 --> 00:03:25,740
Bang aku hadja missā sabab dikun,

71
00:03:25,740 --> 00:03:28,160
gaꞌi du ku kahagadbi.

72
00:03:28,160 --> 00:03:30,760
Saguwaꞌ niyaꞌ seddili naksiꞌan aku.

73
00:03:30,760 --> 00:03:35,000
Kataꞌuhanku weꞌ panaksiꞌne si akuhin asal bennal.”

74
00:03:35,000 --> 00:03:36,660
Paꞌin si Isa pe,

75
00:03:36,660 --> 00:03:40,700
“Bakas kaꞌam ngandaꞌak meꞌ aꞌabi pī pu Yahiya.

76
00:03:40,700 --> 00:03:44,000
Duk inaka weꞌ Yahiya mabennalin sabab aku.

77
00:03:44,000 --> 00:03:47,460
Saguwaꞌ dumaꞌin pangandelankun saksiꞌ manusiyaꞌ.

78
00:03:47,460 --> 00:03:52,120
Bissāku hadja inin sabab Yahiya supaya kaꞌam timbul.

79
00:03:52,120 --> 00:04:00,940
Si Yahiya kuweꞌ dalil payitaꞌan kayat ngurung dantaꞌ si pikilan manusiyaꞌ duk sinna kaꞌam si dantaꞌnen,

80
00:04:00,940 --> 00:04:03,660
hātinen si panoloꞌnen,

81
00:04:03,660 --> 00:04:05,760
bisan daddaliꞌ hadja.

82
00:04:05,760 --> 00:04:11,340
Saguwaꞌ niyaꞌ saksiꞌ si aku pasōng basagnen amban panaksiꞌ Yahiyahin.

83
00:04:11,340 --> 00:04:14,600
Iye ne meꞌ hinang bakas tahinangkun.

84
00:04:14,600 --> 00:04:21,700
Meꞌ hinangku inin amban pangandaꞌakan Samaku Tuhanin duk daꞌakne si aku inubus.

85
00:04:21,700 --> 00:04:28,200
Asal meꞌ hinang hininangku ne inin naksiꞌan aku weꞌ Samaku Tuhanin mamapitu akuhin.

86
00:04:28,200 --> 00:04:29,760
Duk Samakun,

87
00:04:29,760 --> 00:04:31,520
iye mamapitu akuhin,

88
00:04:31,520 --> 00:04:33,260
saksiꞌanne ku isab.

89
00:04:33,260 --> 00:04:39,060
Saguwaꞌ gaꞌ bakas takalebi suwalanen duk gaꞌ bakas takitebi bayhuꞌnen.

90
00:04:39,060 --> 00:04:44,200
Duk gaꞌ lapalnen paꞌessep dem ateybi peggeꞌ gaꞌ kaꞌam kahagad si aku,

91
00:04:44,200 --> 00:04:46,300
iye pinapitune si kaꞌamin.

92
00:04:46,300 --> 00:04:47,700
Kaꞌam iyan,

93
00:04:47,700 --> 00:04:50,380
magtuyuꞌ teꞌed kaꞌam ngadjiꞌ kitabin,

94
00:04:50,380 --> 00:04:56,420
peggeꞌ tapikilbi bang kaꞌam ngadjiꞌ ngasuwaꞌ umul kaꞌam salama-lama si surgaꞌ.

95
00:04:56,420 --> 00:04:59,960
Bu kitab inin ne magaka sabab akuhin.

96
00:04:59,960 --> 00:05:03,580
Saguwaꞌ gaꞌi kaꞌam ngatu patuhut si aku,

97
00:05:03,580 --> 00:05:06,880
bu aku makaꞌurungan kaꞌam umul gaꞌ tamanannen.”

98
00:05:06,880 --> 00:05:09,920
Paꞌin si Isa pe si meꞌ nakuraꞌ meꞌ Yahudihin,

99
00:05:09,920 --> 00:05:13,020
“Dumaꞌin inapaskun sanglitan manusiyaꞌ ku.

100
00:05:13,020 --> 00:05:16,440
Saguwaꞌ kataꞌuhanku bang ine dem ateybin.

101
00:05:16,440 --> 00:05:19,420
Kataꞌuhanku gaꞌ niyaꞌ lasabi si Tuhan.

102
00:05:19,420 --> 00:05:22,500
Bisan ku pitu inurungan kapatut amban Samaku Tuhanin,

103
00:05:22,500 --> 00:05:25,300
gaꞌi du ku kahagadbi.

104
00:05:25,300 --> 00:05:29,640
Saguwaꞌ bang niyaꞌ aꞌa seddili pitu magkapatutan dine,

105
00:05:29,640 --> 00:05:31,200
kahagadbi iye.

106
00:05:31,200 --> 00:05:37,040
Saꞌingge pakahagadbi si akuhin bang iye kabayaꞌanbin sanglitan saweꞌbin kaꞌam?

107
00:05:37,040 --> 00:05:39,720
Gaꞌi iye apasbi sanglit amban Tuhanin,

108
00:05:39,720 --> 00:05:41,040
Tuhan dambuwaꞌ-buwaꞌin.

109
00:05:41,040 --> 00:05:46,680
Daꞌa pikilun bi weꞌ sumbungte kaꞌam si Samaku Tuhanin laꞌi si ellew paghukum.

110
00:05:46,680 --> 00:05:49,780
Dumaꞌin aku saguwaꞌ si Musa,

111
00:05:49,780 --> 00:05:52,560
mamasampay si kaꞌam saraꞌ tinuhutbin,

112
00:05:52,560 --> 00:05:54,540
iye manumbung kaꞌamin.

113
00:05:54,540 --> 00:05:57,600
Bang bennal kaꞌam kahagad pu si Musa,

114
00:05:57,600 --> 00:06:02,980
subey kaꞌam kahagad si aku peggeꞌ sabab aku hep sinulatne dem kitabin.

115
00:06:02,980 --> 00:06:07,140
Saguwaꞌ peggeꞌ gaꞌi kahagadbi meꞌ sinulat si Musahin,

116
00:06:07,140 --> 00:06:11,540
saꞌingge pakahagadbi meꞌ bissākun?”