1
00:00:05,000 --> 00:00:08,200
Manjari niyaꞌ meꞌ aꞌa Awrusalam magbissā-bissā,

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,480
paꞌinde,

3
00:00:09,480 --> 00:00:13,080
“Dumaꞌin ke inin aꞌa batang pinapatey meꞌ nakuraꞌin?

4
00:00:13,080 --> 00:00:14,360
Payamanun bi,”

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,340
paꞌinde,

6
00:00:15,340 --> 00:00:20,180
“tiyaꞌ iye missā patampal saguwaꞌ gaꞌi du iye saggaꞌ meꞌ nakuraꞌin.

7
00:00:20,180 --> 00:00:23,600
Kahagad ne enteꞌ siye weꞌ iye ne Almasihin?

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,880
Saguwaꞌ bang Almasihin pitu,”

9
00:00:26,880 --> 00:00:28,960
paꞌinde,

10
00:00:28,960 --> 00:00:30,720
“gaꞌi kataꞌuhan bang amban iye.

11
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
Bu aꞌa inin,

12
00:00:32,400 --> 00:00:35,200
kataꞌuhante bi kēmon bang amban iye.”

13
00:00:35,200 --> 00:00:37,820
Magtoloꞌ pe si Isa dem langgal hadjehin,

14
00:00:37,820 --> 00:00:39,980
bu pinapales weꞌ ne suwalanen,

15
00:00:39,980 --> 00:00:41,200
paꞌinne,

16
00:00:41,200 --> 00:00:45,520
“Weꞌ kataꞌuhanbi ku teꞌed duk kataꞌuhanbi bang amban ku?

17
00:00:45,520 --> 00:00:48,480
Gaꞌ ku pitu amban di kabayaꞌanku.

18
00:00:48,480 --> 00:00:50,440
Dinaꞌak ku weꞌ Tuhanin pitu,

19
00:00:50,440 --> 00:00:52,340
duk gaꞌi iye magdustaꞌ.

20
00:00:52,340 --> 00:00:54,200
Gaꞌi iye kataꞌuhanbi,”

21
00:00:54,200 --> 00:00:55,520
paꞌin si Isa.

22
00:00:55,520 --> 00:00:57,040
“Saguwaꞌ aku,

23
00:00:57,040 --> 00:01:02,940
kataꞌuhanku iye peggeꞌ billaꞌi ku amban iye duk iye mangandaꞌak aku mapituhin.”

24
00:01:02,940 --> 00:01:05,520
Manjari batang ne iye siggewde,

25
00:01:05,520 --> 00:01:08,920
saguwaꞌ gaꞌ niyaꞌ bisan makaꞌantan iye,

26
00:01:08,920 --> 00:01:11,240
peggeꞌ gaꞌ pe taꞌabut waktu pamapatey iyehin.

27
00:01:11,240 --> 00:01:15,200
Saguwaꞌ ekka meꞌ aꞌa malaꞌihin kahagad pu si Isa.

28
00:01:15,200 --> 00:01:16,240
Paꞌinde,

29
00:01:16,240 --> 00:01:18,240
“Asal inin ne Almasihin.

30
00:01:18,240 --> 00:01:23,640
Peggeꞌ gaꞌ niyaꞌ aꞌa makahinang meꞌ hinangan makaꞌulaliꞌ labi amban meꞌ hininang si Isa inin.”

31
00:01:23,640 --> 00:01:29,360
Pagkataꞌuhan weꞌ meꞌ Pariseohin bang ine kinemot-kemot meꞌ aꞌa sabab si Isahin,

32
00:01:29,360 --> 00:01:34,680
magtawus siye duk meꞌ nakuraꞌ meꞌ imamin ngandaꞌak meꞌ guwaldiya pī niggew si Isa.

33
00:01:34,680 --> 00:01:38,600
Manjari paꞌin si Isa si meꞌ aꞌa mapatipun si iyehin,

34
00:01:38,600 --> 00:01:40,620
“Gaꞌi ne ku tiggel tuꞌu si kaꞌam.

35
00:01:40,620 --> 00:01:44,120
Sōng ne ku moleꞌ pī si mangandaꞌak aku mapituhin.

36
00:01:44,120 --> 00:01:45,840
Pihabi du ku iyan,

37
00:01:45,840 --> 00:01:48,380
saguwaꞌ gaꞌi ku takasuwaꞌbi,

38
00:01:48,380 --> 00:01:51,000
peggeꞌ gaꞌi kaꞌam tapi si palaꞌihankun.”

39
00:01:51,000 --> 00:01:54,460
Manjari magbissā-bissā meꞌ nakuraꞌ Yahudihin,

40
00:01:54,460 --> 00:01:55,360
paꞌinde,

41
00:01:55,360 --> 00:01:59,480
“Sōng tungan hatu aꞌa inin hangkan gaꞌi iye takasuwaꞌte bi?

42
00:01:59,480 --> 00:02:04,800
Pī enteꞌ iye si meꞌ bangsate bi mapatennaꞌ si kalahatan laꞌi si lahat Girikin?

43
00:02:04,800 --> 00:02:07,760
Duk pī enteꞌ iye noloꞌan meꞌ bangsa Girikin?

44
00:02:07,760 --> 00:02:11,620
Paꞌinne weꞌ pihate bi iye saguwaꞌ gaꞌi koꞌ iye takasuwaꞌte bi.

45
00:02:11,620 --> 00:02:14,880
Duk gaꞌi koꞌ kite bi tapī laꞌi si palaꞌihannen.

46
00:02:14,880 --> 00:02:18,600
Ine enteꞌ hāti pinaꞌinne inin?”

47
00:02:18,600 --> 00:02:20,800
Kakapusan ellew pagkādjaꞌanin,

48
00:02:20,800 --> 00:02:22,640
iye ellew asal mahadjehin,

49
00:02:22,640 --> 00:02:26,720
nengge si Isa diyalem langgal hadjehin duk missā iye pinapales,

50
00:02:26,720 --> 00:02:27,640
paꞌinne,

51
00:02:27,640 --> 00:02:30,240
“Sine-sine kaꞌam lekkakan,

52
00:02:30,240 --> 00:02:33,680
pitu kaꞌam si aku duk paꞌinumte kaꞌam.

53
00:02:33,680 --> 00:02:38,180
Peggeꞌ tasulat dem kitab sabab aꞌa makahagad si akuhin;

54
00:02:38,180 --> 00:02:39,740
paꞌin kitabin,

55
00:02:39,740 --> 00:02:44,000
‘Niyaꞌ nubud kuweꞌ dalil meꞌ boheꞌ amban dem ateyne,

56
00:02:44,000 --> 00:02:46,280
boheꞌ makapakellum.’ ”

57
00:02:46,280 --> 00:02:48,480
Boheꞌ manubud pinaꞌin si Isa inin,

58
00:02:48,480 --> 00:02:53,400
hātinen Niyawa Tuhanin sōng pinangurung ne si meꞌ makahagad si iyehin.

59
00:02:53,400 --> 00:02:57,540
Saguwaꞌ masa miyaꞌan gaꞌ pe tapangurung Niyawa Tuhanin,

60
00:02:57,540 --> 00:03:01,140
peggeꞌ gaꞌ pe taꞌabut waktu pamahadje si Isa weꞌ Tuhanin.

61
00:03:01,140 --> 00:03:04,220
Pagkale meꞌ aꞌahin meꞌ bissā si Isa inin,

62
00:03:04,220 --> 00:03:05,920
paꞌin meꞌ sinduwehin,

63
00:03:05,920 --> 00:03:10,160
“Asal aꞌa inin ne nabi inagad-agadten bi.”

64
00:03:10,160 --> 00:03:12,020
Paꞌin meꞌ sinduwehin isab,

65
00:03:12,020 --> 00:03:14,180
“Inin ne Almasihin.”

66
00:03:14,180 --> 00:03:16,640
Saguwaꞌ niyaꞌ sinduwe magpaꞌin,

67
00:03:16,640 --> 00:03:18,720
“Dumaꞌin iye Almasihin.

68
00:03:18,720 --> 00:03:21,800
Peggeꞌ Almasihin dumaꞌin amban lahat Jalil.

69
00:03:21,800 --> 00:03:30,580
Paꞌin kitabin hep weꞌ Almasihin tubuꞌ Sultan Daꞌud duk subey iye inanakan si kalurnaꞌan Betlehem peggeꞌ iye miyaꞌan lahat si Sultan Daꞌudin.”

70
00:03:30,580 --> 00:03:34,380
Hangkan magseddili-seddili tapikil meꞌ aꞌahin sabab si Isa.

71
00:03:34,380 --> 00:03:39,340
Niyaꞌ siye mabayaꞌ niggew iye saguwaꞌ gaꞌ niyaꞌ bisan makaꞌantan iye.

72
00:03:39,340 --> 00:03:43,000
Manjari balik ne meꞌ guwaldiyahin.

73
00:03:43,000 --> 00:03:46,600
Tinilew siye weꞌ meꞌ Pariseohin duk meꞌ nakuraꞌ meꞌ imamin,

74
00:03:46,600 --> 00:03:47,820
paꞌinde,

75
00:03:47,820 --> 00:03:50,360
“Weꞌey iye gaꞌ boꞌobi pitu?”

76
00:03:50,360 --> 00:03:51,940
Nambung meꞌ guwaldiyahin,

77
00:03:51,940 --> 00:03:53,160
paꞌinde,

78
00:03:53,160 --> 00:03:57,380
“Gaꞌ teꞌed niyaꞌ aꞌa bakas magtoloꞌ kuweꞌ panoloꞌ aꞌa miyaꞌan.”

79
00:03:57,380 --> 00:03:59,620
Sambungan meꞌ Pariseohin siye,

80
00:03:59,620 --> 00:04:00,800
paꞌinde,

81
00:04:00,800 --> 00:04:03,560
“Sampay kaꞌam tapadupang du isab weꞌ ne?

82
00:04:03,560 --> 00:04:05,180
Kami meꞌ Pariseohin,

83
00:04:05,180 --> 00:04:07,600
gaꞌ niyaꞌ bisan dangan kami kahagad si iye.

84
00:04:07,600 --> 00:04:10,460
Duk meꞌ nakuraꞌ Yahudihin damikkiyan du isab.

85
00:04:10,460 --> 00:04:17,480
Iye du makahagad si iyehin meꞌ aꞌa maꞌekka īꞌen peggeꞌ awam siye bang ine pinaꞌin dem saraꞌ si Musahin.

86
00:04:17,480 --> 00:04:19,980
Hangkan kamulkaꞌan siye weꞌ Tuhanin.”

87
00:04:19,980 --> 00:04:23,240
Dangan meꞌ Pariseo malaꞌihin si Nikodemus.

88
00:04:23,240 --> 00:04:27,460
Iye hep miyaꞌan bakas mapī magbissā duk si Isa sangem īꞌen.

89
00:04:27,460 --> 00:04:29,440
Paꞌinne si meꞌ saweꞌnen,

90
00:04:29,440 --> 00:04:40,260
“Paꞌin saraꞌten weꞌ gaꞌi aꞌahin makajari laboꞌante hukuman bang gaꞌi dahuꞌ iye pinakale supaya kataꞌuhan bang ine bakas tahinangnen.”

91
00:04:40,260 --> 00:04:41,720
Nambung siye,

92
00:04:41,720 --> 00:04:42,860
paꞌinde,

93
00:04:42,860 --> 00:04:44,860
“Weꞌ amban Jalil kew isab?

94
00:04:44,860 --> 00:04:46,480
Payamanun dem kitab,

95
00:04:46,480 --> 00:04:50,220
gaꞌ tasulat dem kitab weꞌ niyaꞌ nabi paguwaꞌ amban lahat Jalil.”

96
00:04:50,220 --> 00:04:54,640
Manjari kaniya-kaniya ne siye moleꞌ.