1
00:00:05,000 --> 00:00:07,680
Sasang si Isa lumengngan,

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,720
ngite iye dambuwaꞌ aꞌa pessek amban dem betteng.

3
00:00:10,720 --> 00:00:13,000
Tinilew si Isa weꞌ meꞌ tindegnen,

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
paꞌinde,

5
00:00:14,000 --> 00:00:14,980
“Tuwan,

6
00:00:14,980 --> 00:00:17,840
weꞌey teꞌ aꞌa inin pessek amban dem betteng?

7
00:00:17,840 --> 00:00:21,660
Sabab dusene ke atawa sabab duse saꞌi-samanen?”

8
00:00:21,660 --> 00:00:23,040
Nambung si Isa,

9
00:00:23,040 --> 00:00:23,900
paꞌinne,

10
00:00:23,900 --> 00:00:28,860
“Dumaꞌin sabab dusene atawa duse saꞌi-samanen hangkan iye pessek.

11
00:00:28,860 --> 00:00:35,900
Saguwaꞌ pessek iye supaya tapakitehan Tuhanin balakatnen bang ngite ne aꞌa inin.

12
00:00:35,900 --> 00:00:39,900
Pādpād ellew pe subey hinangte meꞌ hinang Tuhanin,

13
00:00:39,900 --> 00:00:41,540
Tuhan mamapitu akuhin,”

14
00:00:41,540 --> 00:00:43,260
paꞌin si Isa.

15
00:00:43,260 --> 00:00:46,920
“Pagtaꞌabut ne sangem gaꞌ ne niyaꞌ kapaghinang.

16
00:00:46,920 --> 00:00:49,160
Tiggelanku tuꞌu si dunya,

17
00:00:49,160 --> 00:00:52,340
aku mangurung dantaꞌ si pikilan manusiyaꞌin.”

18
00:00:52,340 --> 00:00:54,800
Pagubus inin bissā si Isa,

19
00:00:54,800 --> 00:01:00,960
ngaluraꞌ iye diyataꞌ bulak duk pinaglagumey weꞌ ne luraꞌnen duk bulakin hinang pisak.

20
00:01:00,960 --> 00:01:04,220
Ubus bu pinasusut weꞌ ne pisakin pī si mata aꞌahin.

21
00:01:04,220 --> 00:01:06,160
Ubus paꞌinne si aꞌahin,

22
00:01:06,160 --> 00:01:08,700
“Pī kew ngulaꞌup si boheꞌ Siluwam.”

23
00:01:08,700 --> 00:01:11,760
Hāti Siluwamin - pinaboꞌohan.

24
00:01:11,760 --> 00:01:14,880
Manjari pī ne aꞌa pessekin ngulaꞌup.

25
00:01:14,880 --> 00:01:16,400
Pagbalikne ngite ne iye.

26
00:01:16,400 --> 00:01:22,420
Takite iye weꞌ meꞌ saweꞌne magtapit lumaꞌin duk meꞌ aꞌa bakas mangite iye magpāku-pāku sīnin.

27
00:01:22,420 --> 00:01:23,280
Paꞌinde,

28
00:01:23,280 --> 00:01:28,100
“Dumaꞌin ke inin aꞌa bakas maningkoloꞌ magpāku-pāku sīnin?”

29
00:01:28,100 --> 00:01:29,920
Paꞌin meꞌ sinduwehin,

30
00:01:29,920 --> 00:01:30,760
“Aweꞌ,

31
00:01:30,760 --> 00:01:31,520
iye ne.”

32
00:01:31,520 --> 00:01:33,880
Paꞌin meꞌ sinduwehin isab,

33
00:01:33,880 --> 00:01:35,220
“Dumaꞌin iye.

34
00:01:35,220 --> 00:01:37,020
Kuweꞌ bantuknen hadja.”

35
00:01:37,020 --> 00:01:38,920
Saguwaꞌ nambung ne aꞌahin,

36
00:01:38,920 --> 00:01:40,200
paꞌinne,

37
00:01:40,200 --> 00:01:43,480
“Aku ne inin aꞌa bakas mapessekin.”

38
00:01:43,480 --> 00:01:45,560
“Saꞌingge pangitenun?”

39
00:01:45,560 --> 00:01:46,640
paꞌinde.

40
00:01:46,640 --> 00:01:47,440
Nambung iye,

41
00:01:47,440 --> 00:01:48,620
paꞌinne,

42
00:01:48,620 --> 00:01:54,520
“Niyaꞌ aꞌa inēnan si Isa ngahinang pisak bu pinasusut weꞌ ne pī si mataku.

43
00:01:54,520 --> 00:01:57,700
Ubus daꞌakne ku pī si boheꞌ Siluwam ngulaꞌup.

44
00:01:57,700 --> 00:01:58,280
Na,

45
00:01:58,280 --> 00:01:59,880
hap pī ne ku ngulaꞌup.

46
00:01:59,880 --> 00:02:01,520
Pagubus ku hadja ngulaꞌup,

47
00:02:01,520 --> 00:02:03,180
magtawus ne ku ngite.”

48
00:02:03,180 --> 00:02:05,420
“Antag ne aꞌa miyaꞌan,”

49
00:02:05,420 --> 00:02:06,280
paꞌinde.

50
00:02:06,280 --> 00:02:06,960
Nambung iye,

51
00:02:06,960 --> 00:02:07,420
paꞌinne,

52
00:02:07,420 --> 00:02:08,840
“Inday,

53
00:02:08,840 --> 00:02:11,000
gaꞌi kataꞌuhanku.”

54
00:02:11,000 --> 00:02:15,720
Manjari binoꞌo weꞌ meꞌ aꞌahin aꞌa bakas mapessekin pī si meꞌ Pariseohin.

55
00:02:15,720 --> 00:02:20,440
Ellew pangahinang si Isa pisakin duk pamakawuliꞌne aꞌa pessekin,

56
00:02:20,440 --> 00:02:21,480
ellew Sabtuꞌ,

57
00:02:21,480 --> 00:02:22,500
ellew liꞌi.

58
00:02:22,500 --> 00:02:26,760
Tinilew isab aꞌa bakas mapessekin weꞌ meꞌ Pariseohin,

59
00:02:26,760 --> 00:02:28,480
bang saꞌingge pangitenen.

60
00:02:28,480 --> 00:02:29,640
Paꞌinne si siye,

61
00:02:29,640 --> 00:02:33,360
“Binettadan weꞌ si Isa pisak meꞌ matakun.

62
00:02:33,360 --> 00:02:34,720
Ubus ngulaꞌup ku.

63
00:02:34,720 --> 00:02:35,940
Pagubus ku ngulaꞌup,

64
00:02:35,940 --> 00:02:37,600
magtawus ne ku ngite.”

65
00:02:37,600 --> 00:02:39,760
Paꞌin meꞌ Pariseo sinduwehin,

66
00:02:39,760 --> 00:02:46,400
“Aꞌa miyaꞌan dumaꞌin amban Tuhan peggeꞌ hininangne miyaꞌan ngalanggalan saraꞌ pasal ellew liꞌihin.”

67
00:02:46,400 --> 00:02:48,160
Saguwaꞌ paꞌin meꞌ sinduwehin,

68
00:02:48,160 --> 00:02:50,240
“Bang aꞌahin dusehan,

69
00:02:50,240 --> 00:02:53,960
gaꞌi tahinangne meꞌ hinangan makaꞌulaliꞌ kuweꞌ tahinangne miyaꞌan.”

70
00:02:53,960 --> 00:02:56,520
Manjari magseddili-seddili pikilanden.

71
00:02:56,520 --> 00:03:00,120
Manjari tinilew ne isab balik aꞌahin weꞌ meꞌ Pariseohin,

72
00:03:00,120 --> 00:03:01,280
paꞌinde,

73
00:03:01,280 --> 00:03:04,380
“Paꞌinnu weꞌ kawuliꞌan matanun weꞌ aꞌa miyaꞌan.

74
00:03:04,380 --> 00:03:05,240
Na,

75
00:03:05,240 --> 00:03:06,040
bang kaꞌu,

76
00:03:06,040 --> 00:03:07,160
sine iye?”

77
00:03:07,160 --> 00:03:09,300
Paꞌin aꞌa bakas mapessekin,

78
00:03:09,300 --> 00:03:10,580
“Bang aku,

79
00:03:10,580 --> 00:03:11,960
dambuwaꞌ iye nabi.”

80
00:03:11,960 --> 00:03:18,400
Saguwaꞌ meꞌ nakuraꞌ Yahudi miyaꞌan gaꞌi kahagad weꞌ aꞌa inin asal bakas pessek bu ngite ne,

81
00:03:18,400 --> 00:03:22,540
hangkan ilinganan weꞌ de saꞌi-samanen duk tinilewan weꞌ de.

82
00:03:22,540 --> 00:03:24,860
Paꞌin meꞌ nakuraꞌ miyaꞌan si siye,

83
00:03:24,860 --> 00:03:26,700
“Anakbi ke aꞌa inin?

84
00:03:26,700 --> 00:03:29,460
Toꞌo ke weꞌ pessek koꞌ iye amban dem betteng?

85
00:03:29,460 --> 00:03:31,940
Weꞌey managhāꞌ ngite ne iye kuweꞌitu?”

86
00:03:31,940 --> 00:03:33,920
Nambung meꞌ matettoꞌanen,

87
00:03:33,920 --> 00:03:35,080
paꞌinde,

88
00:03:35,080 --> 00:03:35,960
“Aweꞌ,

89
00:03:35,960 --> 00:03:37,240
anak kami inin.

90
00:03:37,240 --> 00:03:39,680
Toꞌo pessek iye amban dem betteng.

91
00:03:39,680 --> 00:03:46,820
Saguwaꞌ gaꞌi kataꞌuhan kami bang saꞌingge pangitene kuweꞌituhin atawa bang sine makakawuliꞌ matanen.

92
00:03:46,820 --> 00:03:48,700
Tilewun bi iye.

93
00:03:48,700 --> 00:03:50,800
Dumaꞌin ne du iye nakanak.

94
00:03:50,800 --> 00:03:53,220
Ambat iye ne nambungan kaꞌam.”

95
00:03:53,220 --> 00:03:58,080
Kuweꞌ miyaꞌan panambung meꞌ matettoꞌanen peggeꞌ tinalew siye si meꞌ nakuraꞌden.

96
00:03:58,080 --> 00:04:04,520
Peggeꞌ bakas magisun ne meꞌ nakuraꞌin weꞌ bang niyaꞌ magpaꞌin weꞌ kahagad iye si Isa ne Almasihin,

97
00:04:04,520 --> 00:04:07,360
gaꞌi aꞌa miyaꞌan pinaꞌasek dem langgal.

98
00:04:07,360 --> 00:04:11,200
Hangkan hep paꞌin meꞌ matettoꞌanen,

99
00:04:11,200 --> 00:04:11,600
“Tilewun bi iye.

100
00:04:11,600 --> 00:04:13,500
Dumaꞌin ne du iye nakanak.”

101
00:04:13,500 --> 00:04:19,920
Manjari ilinganan ne isab balik weꞌ meꞌ nakuraꞌ Yahudihin aꞌa bakas mapessekin duk paꞌinde si iye,

102
00:04:19,920 --> 00:04:22,160
“Akahun matoꞌohin.

103
00:04:22,160 --> 00:04:24,000
Iyuꞌ Tuhanin pakale-kale.

104
00:04:24,000 --> 00:04:27,760
Kataꞌuhan kami weꞌ aꞌa magpakawuliꞌ si kaꞌu miyaꞌan dusehan.”

105
00:04:27,760 --> 00:04:28,960
Nambung aꞌahin,

106
00:04:28,960 --> 00:04:29,780
paꞌinne,

107
00:04:29,780 --> 00:04:33,200
“Gaꞌi kataꞌuhanku bang dusehan ke aꞌa miyaꞌan atawa gaꞌi.

108
00:04:33,200 --> 00:04:34,720
Iye hadja kataꞌuhankun,

109
00:04:34,720 --> 00:04:39,360
weꞌ tagnaꞌ pessek ku saguwaꞌ kuweꞌitu ngite ne ku.”

110
00:04:39,360 --> 00:04:41,060
Tilewde iye balik,

111
00:04:41,060 --> 00:04:43,560
“Inumeyne si kaꞌuhin hangkan kew ngite?”

112
00:04:43,560 --> 00:04:45,040
Sambunganne siye,

113
00:04:45,040 --> 00:04:46,320
paꞌinne,

114
00:04:46,320 --> 00:04:48,840
“Bakas ne kaꞌam akahanku bu gaꞌ du pakalebi.

115
00:04:48,840 --> 00:04:51,220
Weꞌey pe batang takalebi balik?

116
00:04:51,220 --> 00:04:53,780
Hatu mabayaꞌ isab kaꞌam patindeg si iye.”

117
00:04:53,780 --> 00:04:56,760
Binissā-bissāhan iye weꞌ meꞌ nakuraꞌ miyaꞌan,

118
00:04:56,760 --> 00:04:57,800
paꞌinde,

119
00:04:57,800 --> 00:04:59,440
“Kaꞌu tindegnen.

120
00:04:59,440 --> 00:05:01,400
Kami inin tindeg si Musa.

121
00:05:01,400 --> 00:05:06,240
Kataꞌuhan kami weꞌ Tuhanin missā pu si Musa saguwaꞌ bang aꞌa miyaꞌan,

122
00:05:06,240 --> 00:05:08,780
gaꞌi bisan kataꞌuhan kami bang amban iye.”

123
00:05:08,780 --> 00:05:10,880
Nambung aꞌa bakas mapessekin,

124
00:05:10,880 --> 00:05:11,960
paꞌinne,

125
00:05:11,960 --> 00:05:13,460
“Ulaliꞌ ku si kaꞌam.

126
00:05:13,460 --> 00:05:17,620
Gaꞌi kataꞌuhanbi bang amban iye bu iye makapakite akuhin.

127
00:05:17,620 --> 00:05:20,880
Kataꞌuhante bi weꞌ gaꞌi pakale Tuhanin aꞌa dusehanin.

128
00:05:20,880 --> 00:05:25,860
Iye pinakale Tuhanin magmātabat si iyehin duk maghinang meꞌ kinabayaꞌannen.

129
00:05:25,860 --> 00:05:28,020
Kemuwe tagnaꞌ dunyahin,

130
00:05:28,020 --> 00:05:32,280
gaꞌ bakas takale weꞌ niyaꞌ makapakite aꞌa pessek amban dem betteng.

131
00:05:32,280 --> 00:05:36,120
Bang aꞌa miyaꞌan dumaꞌin amban Tuhan,

132
00:05:36,120 --> 00:05:39,680
bugtuꞌ gaꞌi iye kapaghinang meꞌ hinangan kuweꞌ inin.”

133
00:05:39,680 --> 00:05:41,660
Jinampa iye weꞌ de,

134
00:05:41,660 --> 00:05:42,320
paꞌinde,

135
00:05:42,320 --> 00:05:43,820
“Weꞌey?

136
00:05:43,820 --> 00:05:45,120
Toloꞌannu pe kami?

137
00:05:45,120 --> 00:05:46,400
Bu kaꞌu iyan,

138
00:05:46,400 --> 00:05:47,560
amban dem betteng pe,

139
00:05:47,560 --> 00:05:49,340
andang ne kew taga duse.”

140
00:05:49,340 --> 00:05:53,240
Manjari pinaluwas iye weꞌ meꞌ nakuraꞌ miyaꞌan amban dem langgal.

141
00:05:53,240 --> 00:05:57,640
Pagkale si Isa weꞌ pinaluwas weꞌ meꞌ nakuraꞌin aꞌa bakas mapessekin,

142
00:05:57,640 --> 00:05:59,600
magtawus si Isa pī si iye.

143
00:05:59,600 --> 00:06:00,980
Pagtakasuwaꞌne,

144
00:06:00,980 --> 00:06:02,220
paꞌinne si aꞌahin,

145
00:06:02,220 --> 00:06:05,960
“Kahagad ke kew si aꞌa inēnan Anak Manusiyaꞌin?”

146
00:06:05,960 --> 00:06:07,000
Nambung aꞌahin,

147
00:06:07,000 --> 00:06:07,920
paꞌinne,

148
00:06:07,920 --> 00:06:09,360
“Sine teꞌ iye,

149
00:06:09,360 --> 00:06:10,080
Tuwan?

150
00:06:10,080 --> 00:06:12,600
Akahanun ku duk ku kahagad si iye.”

151
00:06:12,600 --> 00:06:14,120
Paꞌin si Isa si iye,

152
00:06:14,120 --> 00:06:15,960
“Takitenu ne iye.

153
00:06:15,960 --> 00:06:18,400
Duk iye ne mamissā si kaꞌu inin.”

154
00:06:18,400 --> 00:06:21,900
Magtawus aꞌahin pasujud pu si Isa duk paꞌinne,

155
00:06:21,900 --> 00:06:23,160
“O Tuwan,

156
00:06:23,160 --> 00:06:24,520
kahagad ku si kaꞌu.”

157
00:06:24,520 --> 00:06:26,180
Paꞌin si Isa,

158
00:06:26,180 --> 00:06:28,560
“Hangkan ku pitu si dunya,

159
00:06:28,560 --> 00:06:30,780
supaya pinagsapeꞌ meꞌ aꞌahin.

160
00:06:30,780 --> 00:06:32,880
Meꞌ aꞌa dalil mapessekin,

161
00:06:32,880 --> 00:06:35,960
peggeꞌ gaꞌi kataꞌuhande mabennal sabab Tuhanin,

162
00:06:35,960 --> 00:06:36,880
ngite du.

163
00:06:36,880 --> 00:06:40,260
Duk meꞌ aꞌa magpaꞌinin weꞌ ngite siye,

164
00:06:40,260 --> 00:06:43,740
peggeꞌ kannalde kataꞌuhande mabennal sabab Tuhanin,

165
00:06:43,740 --> 00:06:45,320
ngapessek du.”

166
00:06:45,320 --> 00:06:50,720
Takale pinaꞌin si Isa inin weꞌ meꞌ Pariseo sinduwe malaꞌihin duk paꞌinde si iye,

167
00:06:50,720 --> 00:06:52,520
“Ine pinaꞌinnu miyaꞌan?

168
00:06:52,520 --> 00:06:54,000
Weꞌ pessek isab kami?

169
00:06:54,000 --> 00:06:55,560
Ngite kami inin.”

170
00:06:55,560 --> 00:06:57,320
Paꞌin si Isa si siye,

171
00:06:57,320 --> 00:06:59,020
“Bang kaꞌam pessek,

172
00:06:59,020 --> 00:07:02,420
hātinen gaꞌ teꞌed kataꞌuhanbi mabennalin,

173
00:07:02,420 --> 00:07:04,080
gaꞌ ne niyaꞌ dusebi.

174
00:07:04,080 --> 00:07:08,060
Saguwaꞌ peggeꞌ paꞌinbi ngite du kaꞌam,

175
00:07:08,060 --> 00:07:11,460
hātinen kataꞌuhanbi du mabennalin,

176
00:07:11,460 --> 00:07:13,100
taga duse pe kaꞌam,

177
00:07:13,100 --> 00:07:17,160
peggeꞌ gaꞌi tuhutbi mabennalin.”