1
00:00:05,000 --> 00:00:09,080
Manjari dinaꞌak weꞌ Pilatus si Isa ilagutan.

2
00:00:09,080 --> 00:00:12,820
Ubus miyaꞌan ngalakal meꞌ sundaluhin bāhan luhihan,

3
00:00:12,820 --> 00:00:14,620
hininang kuweꞌ korona sultan,

4
00:00:14,620 --> 00:00:17,380
duk pinapī weꞌ de si kōk si Isa.

5
00:00:17,380 --> 00:00:22,080
Pinasemmekan isab iye weꞌ de juba taluk kuweꞌ juba sultan.

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,480
Manjari hininang dagey iye weꞌ de.

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,640
Magbalik-balik siye pī si iye nalam iye,

8
00:00:26,640 --> 00:00:28,000
paꞌinde,

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,080
“Assalamu alaikum,

10
00:00:30,080 --> 00:00:32,480
Sultan meꞌ Yahudihin,”

11
00:00:32,480 --> 00:00:34,720
ubus bu pinagsampakan weꞌ de.

12
00:00:34,720 --> 00:00:39,240
Manjari paluwas balik si Pilatus duk paꞌinne si meꞌ aꞌa maꞌekkahin,

13
00:00:39,240 --> 00:00:40,980
“Payamanun bi,

14
00:00:40,980 --> 00:00:49,060
boꞌoku du si Isa paluwas pitu si kaꞌam supaya kataꞌuhanbi weꞌ gaꞌ niyaꞌ takasuwaꞌku jānne pangahukumanku iye.”

15
00:00:49,060 --> 00:00:51,800
Manjari paluwas isab si Isa,

16
00:00:51,800 --> 00:00:56,140
laꞌi pe lakal luhihanin diyataꞌ kōkne duk magjuba talukin pe iye.

17
00:00:56,140 --> 00:00:58,180
Paꞌin Pilatus si meꞌ aꞌahin,

18
00:00:58,180 --> 00:01:00,720
“Payamanun bi aꞌa inin.”

19
00:01:00,720 --> 00:01:05,840
Pagkite meꞌ nakuraꞌ imamin duk meꞌ guwaldiya si langgal mahadjehin si Isa,

20
00:01:05,840 --> 00:01:07,320
magkalolop siye,

21
00:01:07,320 --> 00:01:08,360
paꞌinde,

22
00:01:08,360 --> 00:01:09,400
“Papateyun iye.

23
00:01:09,400 --> 00:01:12,240
Lansangun diyataꞌ olom.”

24
00:01:12,240 --> 00:01:14,240
Paꞌin Pilatus si meꞌ aꞌahin,

25
00:01:14,240 --> 00:01:16,360
“Bayaꞌ-bayaꞌbi ne.

26
00:01:16,360 --> 00:01:19,780
Boꞌohun bi iye duk kaꞌam ne ngalansang iye diyataꞌ olom.

27
00:01:19,780 --> 00:01:22,760
Saguwaꞌ bang aku,

28
00:01:22,760 --> 00:01:25,360
gaꞌ niyaꞌ takasuwaꞌku jānne pamapateyan iye.”

29
00:01:25,360 --> 00:01:27,000
Paꞌin meꞌ nakuraꞌ Yahudihin si iye,

30
00:01:27,000 --> 00:01:32,880
“Paꞌin saraꞌ kamihin subey iye pinapatey peggeꞌ paꞌinne weꞌ Anak Tuhanin iye.”

31
00:01:32,880 --> 00:01:35,020
Pagkale Pilatus pinaꞌinde inin,

32
00:01:35,020 --> 00:01:36,680
pasōng ne talewnen.

33
00:01:36,680 --> 00:01:41,520
Binoꞌo weꞌ ne si Isa padiyalem balik dem astanaꞌ bu tinilew weꞌ ne,

34
00:01:41,520 --> 00:01:42,760
paꞌinne,

35
00:01:42,760 --> 00:01:44,480
“Aꞌa amban kew?”

36
00:01:44,480 --> 00:01:46,480
Saguwaꞌ gaꞌ nambung si Isa.

37
00:01:46,480 --> 00:01:48,240
Paꞌin Pilatus si iye,

38
00:01:48,240 --> 00:01:50,120
“Weꞌey kew gaꞌi nambung?

39
00:01:50,120 --> 00:01:53,480
Gaꞌi ke kataꞌuhannu weꞌ taga kapatut ku maluwas kaꞌu?

40
00:01:53,480 --> 00:01:58,760
Duk taga kapatut ku isab ngalansang kaꞌu diyataꞌ olom duk kew matey.”

41
00:01:58,760 --> 00:01:59,840
Nambung si Isa,

42
00:01:59,840 --> 00:02:00,880
paꞌinne,

43
00:02:00,880 --> 00:02:04,340
“Bang dumaꞌin Tuhanin mangurungan kaꞌu kapatutin,

44
00:02:04,340 --> 00:02:06,900
gaꞌ niyaꞌ kapatutnu ngahukum aku.

45
00:02:06,900 --> 00:02:10,120
Hangkan hep aꞌa manōngan aku pitu si kaꞌuhin,

46
00:02:10,120 --> 00:02:12,680
pasōng hadje dusenen amban dusenun.”

47
00:02:12,680 --> 00:02:14,220
Amban miyaꞌan,

48
00:02:14,220 --> 00:02:17,520
miha teꞌed lān si Pilatus supaya tapaluwasne si Isa.

49
00:02:17,520 --> 00:02:20,960
Saguwaꞌ magkalolop ne paꞌin meꞌ nakuraꞌ Yahudihin,

50
00:02:20,960 --> 00:02:22,200
paꞌinde,

51
00:02:22,200 --> 00:02:23,800
“Bang paluwasnu aꞌa iyan,

52
00:02:23,800 --> 00:02:26,200
dumaꞌin kew bagay Sultan Nakuraꞌin.

53
00:02:26,200 --> 00:02:28,120
Sine-sine ngēnan dinen sultan,

54
00:02:28,120 --> 00:02:30,240
kuntarahanne Sultan Nakuraꞌin.”

55
00:02:30,240 --> 00:02:33,000
Pagkale Pilatus pinaꞌinde miyaꞌan,

56
00:02:33,000 --> 00:02:40,060
binoꞌo weꞌ ne si Isa paluwas duk ningkoloꞌ iye si siya pangahukumanin laꞌi si lugal inēnan “Lame Batu.”

57
00:02:40,060 --> 00:02:42,200
Bang si bissā Yahudi,

58
00:02:42,200 --> 00:02:43,640
ēnnen “Gabbata.”

59
00:02:43,640 --> 00:02:48,960
Ellew miyaꞌan ellew pagpanyap si Kādjaꞌan Pangessebanin duk sōng lettu ne.

60
00:02:48,960 --> 00:02:51,400
Manjari pagtingkoloꞌ Pilatus,

61
00:02:51,400 --> 00:02:53,160
paꞌinne si meꞌ aꞌahin,

62
00:02:53,160 --> 00:02:54,480
“Payamanun bi,

63
00:02:54,480 --> 00:02:56,600
tiyaꞌ ne sultanbin.”

64
00:02:56,600 --> 00:02:58,480
Saguwaꞌ magkalolop meꞌ aꞌahin,

65
00:02:58,480 --> 00:02:59,720
paꞌinde,

66
00:02:59,720 --> 00:03:01,000
“Papateyun ne.

67
00:03:01,000 --> 00:03:02,320
Papateyun ne.

68
00:03:02,320 --> 00:03:04,280
Lansangun diyataꞌ olom.”

69
00:03:04,280 --> 00:03:05,720
Paꞌin Pilatus si siye,

70
00:03:05,720 --> 00:03:05,960
“Ine?

71
00:03:05,960 --> 00:03:11,040
Bayaꞌ kaꞌam daꞌakku ilansang diyataꞌ olom sultanbin?”

72
00:03:11,040 --> 00:03:12,720
Nambung meꞌ nakuraꞌ imamin,

73
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
paꞌinde,

74
00:03:13,720 --> 00:03:17,840
“Gaꞌ niyaꞌ sultan kami seddili amban Sultan Nakuraꞌin.”

75
00:03:17,840 --> 00:03:25,700
Manjari sinōngan ne weꞌ Pilatus si Isa pī si siye duk iye talansangde diyataꞌ olom pinapatey.