1
00:00:05,000 --> 00:00:10,220
Manjari ineddoꞌ ne weꞌ de si Isa duk binoꞌo weꞌ de paluwas amban puweblo.

2
00:00:10,220 --> 00:00:14,260
Pinapanangkit weꞌ de pu si Isa olom sōng pangalansangan iyehin,

3
00:00:14,260 --> 00:00:17,580
tudju pī si lugal inēnan “Lahat Bungkug,”

4
00:00:17,580 --> 00:00:19,060
bang si bissā Yahudi,

5
00:00:19,060 --> 00:00:20,780
“Golgota.”

6
00:00:20,780 --> 00:00:21,780
Pagtekka laꞌi,

7
00:00:21,780 --> 00:00:28,220
ilansang si Isa weꞌ meꞌ sundaluhin diyataꞌ olomin duk pinatengge weꞌ de olomin diyataꞌ bulak.

8
00:00:28,220 --> 00:00:31,620
Niyaꞌ isab duwangan aꞌa ilansang diyataꞌ olomde,

9
00:00:31,620 --> 00:00:35,860
dangan si kanawanan si Isa duk dangan si bibanganne.

10
00:00:35,860 --> 00:00:41,100
Niyaꞌ sinulat weꞌ Pilatus dinaꞌak weꞌ ne pinapī diyataꞌ olom si Isahin.

11
00:00:41,100 --> 00:00:42,820
Iye inin sinulatnen:

12
00:00:42,820 --> 00:00:43,740
“Si Isa,

13
00:00:43,740 --> 00:00:44,700
aꞌa Nasaret,

14
00:00:44,700 --> 00:00:46,700
Sultan meꞌ Yahudihin.”

15
00:00:46,700 --> 00:00:54,860
Ekka aꞌa makabatsa sulat inin peggeꞌ lugal pangalansangan si Isahin tapit si Awrusalam duk sinulat inin si bissā Yahudi,

16
00:00:54,860 --> 00:00:56,940
si bissā meꞌ aꞌa Roma,

17
00:00:56,940 --> 00:00:58,620
duk si bissā Girik.

18
00:00:58,620 --> 00:01:03,100
Manjari hap pī meꞌ nakuraꞌ imamin pu si Pilatus duk paꞌinde si iye,

19
00:01:03,100 --> 00:01:06,380
“Gaꞌi tewwaꞌ sinulatnu miyaꞌan.

20
00:01:06,380 --> 00:01:10,340
Daꞌa iye sulatun ‘Sultan meꞌ Yahudihin’ saguwaꞌ sulatun,

21
00:01:10,340 --> 00:01:13,620
‘Paꞌin aꞌa inin weꞌ iye sultan meꞌ Yahudihin.’ ”

22
00:01:13,620 --> 00:01:14,900
Nambung Pilatus,

23
00:01:14,900 --> 00:01:15,620
paꞌinne,

24
00:01:15,620 --> 00:01:18,900
“Bakas tasulatkun gaꞌi ne kapindahan.”

25
00:01:18,900 --> 00:01:21,780
Pagubus ne ilansang weꞌ meꞌ sundaluhin si Isa,

26
00:01:21,780 --> 00:01:26,260
ineddoꞌ weꞌ de meꞌ semmeknen duk binahagiꞌ weꞌ de pinaꞌampat,

27
00:01:26,260 --> 00:01:28,740
da bahagiꞌ-da bahagiꞌ siye dangan.

28
00:01:28,740 --> 00:01:31,180
Saguwaꞌ niyaꞌ pe dambuwaꞌ badjuꞌ si Isa,

29
00:01:31,180 --> 00:01:32,660
gaꞌ niyaꞌ laꞌitanne,

30
00:01:32,660 --> 00:01:34,680
tinennun pinadambūs.

31
00:01:34,680 --> 00:01:36,740
Paꞌin meꞌ sundaluhin si saweꞌden,

32
00:01:36,740 --> 00:01:39,020
“Daꞌa garette bi badjuꞌ inin.

33
00:01:39,020 --> 00:01:42,340
Saguwaꞌ magpuwaꞌan hadja kite bi.

34
00:01:42,340 --> 00:01:44,340
Sine-sine ngandaꞌag,

35
00:01:44,340 --> 00:01:46,420
tepe si iye badjuꞌ inin.”

36
00:01:46,420 --> 00:01:48,700
Sabab hininang meꞌ sundalu miyaꞌan,

37
00:01:48,700 --> 00:01:50,220
tuman tasulat dem kitabin,

38
00:01:50,220 --> 00:01:51,340
pinaꞌin laꞌi,

39
00:01:51,340 --> 00:01:57,060
“Pagbahagiꞌande semmekkun duk pagpuwaꞌande badjuꞌkun.”

40
00:01:57,060 --> 00:01:59,580
Laꞌi si bihing olom pangalansangan si Isahin,

41
00:01:59,580 --> 00:02:01,580
magtengge saꞌi si Isahin,

42
00:02:01,580 --> 00:02:03,620
duk pungtinaꞌi saꞌinen,

43
00:02:03,620 --> 00:02:05,500
duk Mariyam anda Kolopasin,

44
00:02:05,500 --> 00:02:08,420
duk Mariyam dende amban lahat Magdalahin.

45
00:02:08,420 --> 00:02:12,140
Takite si Isa saꞌinen duk tindegne kinalasahannen laꞌi.

46
00:02:12,140 --> 00:02:14,180
Paꞌin si Isa si saꞌinen,

47
00:02:14,180 --> 00:02:17,540
“Tindegku iyan anaknu ne.”

48
00:02:17,540 --> 00:02:20,220
Duk paꞌinne si tindegne miyaꞌan,

49
00:02:20,220 --> 00:02:22,540
“Iyan ne saꞌinun.”

50
00:02:22,540 --> 00:02:31,100
Hangkan amban ellew miyaꞌan binoꞌo ne weꞌ tindeg si Isa miyaꞌan saꞌi si Isahin pinatennaꞌ si lumaꞌne.

51
00:02:31,100 --> 00:02:32,020
Manjari inin,

52
00:02:32,020 --> 00:02:36,900
kataꞌuhan si Isa weꞌ kēmon pinahinang si iyehin ubus ne duk jukup ne.

53
00:02:36,900 --> 00:02:39,180
Manjari paꞌinne,

54
00:02:39,180 --> 00:02:40,700
“Lekkakan ku.”

55
00:02:40,700 --> 00:02:44,500
Paꞌinne inin supaya tuman tasulat dem kitabin.

56
00:02:44,500 --> 00:02:47,580
Niyaꞌ andang laꞌi binettad poga isihan ininum.

57
00:02:47,580 --> 00:02:50,580
Pagkale meꞌ sundaluhin pinaꞌin si Isahin,

58
00:02:50,580 --> 00:02:55,020
ngeddoꞌ siye kuweꞌ gapas bu ilebbagan weꞌ de dem ininumin.

59
00:02:55,020 --> 00:02:55,580
Ubus,

60
00:02:55,580 --> 00:03:00,020
pinapī weꞌ de si tuggu kayu-kayu bu pinaꞌabut pī si behe si Isa.

61
00:03:00,020 --> 00:03:02,200
Pagubus miyaꞌan tasessep si Isa,

62
00:03:02,200 --> 00:03:03,220
paꞌinne,

63
00:03:03,220 --> 00:03:05,580
“Ubus ne hinangkun.”

64
00:03:05,580 --> 00:03:09,260
Manjari patondok iye duk bekkat ne napasnen.

65
00:03:09,260 --> 00:03:13,100
Peggeꞌ ellew Jumaꞌat hep miyaꞌan,

66
00:03:13,100 --> 00:03:26,460
hap pī meꞌ nakuraꞌ Yahudihin maꞌid pu si Pilatus weꞌ daꞌakde ne pinolong pusuꞌ meꞌ aꞌa tellungan ilansang diyataꞌ olomin duk siye mura matey duk ne talebbes pādpād gaꞌ pe taꞌabut ellew liꞌihin.

67
00:03:26,460 --> 00:03:31,660
Gaꞌi siye mabayaꞌ weꞌ inambanan meꞌ bangkeyin diyataꞌ olom baytu ellew Sabtuꞌ,

68
00:03:31,660 --> 00:03:34,920
peggeꞌ ellew liꞌi miyaꞌan asal ellew hadje.

69
00:03:34,920 --> 00:03:41,900
Hangkan pī meꞌ sundaluhin duk pinolong weꞌ de dehellu meꞌ pusuꞌ saweꞌ si Isa duwangan ilansang diyataꞌ olomin.

70
00:03:41,900 --> 00:03:44,580
Saguwaꞌ pagtapit ne siye pu si Isa,

71
00:03:44,580 --> 00:03:46,580
takitede weꞌ matey ne hatiꞌ iye,

72
00:03:46,580 --> 00:03:49,060
hangkan gaꞌ ne polongde pusuꞌnen.

73
00:03:49,060 --> 00:03:51,140
Saguwaꞌ dangan meꞌ sundaluhin,

74
00:03:51,140 --> 00:03:54,080
ilogsok weꞌ ne duk budjakne seddi si Isahin.

75
00:03:54,080 --> 00:03:57,220
Magtawus pabuꞌus lahaꞌin magsaget duk boheꞌ.

76
00:03:57,220 --> 00:03:59,900
(Aꞌa mangite maꞌumantag pu si Isa inin,

77
00:03:59,900 --> 00:04:03,320
sinulat weꞌ ne sabab inin supaya kaꞌam kahagad.

78
00:04:03,320 --> 00:04:07,400
Aꞌa manulat inin kapangandelan duk bennal panaksiꞌnen.)

79
00:04:07,400 --> 00:04:10,100
Sabab meꞌ maꞌumantag pu si Isa miyaꞌan,

80
00:04:10,100 --> 00:04:12,240
tuman tasulat dem kitabin.

81
00:04:12,240 --> 00:04:13,420
Pinaꞌin laꞌi,

82
00:04:13,420 --> 00:04:16,940
“Gaꞌ niyaꞌ polong bisan dambuwaꞌ tolangne.”

83
00:04:16,940 --> 00:04:19,580
Duk niyaꞌ isab da ayat tasulat dem kitab,

84
00:04:19,580 --> 00:04:20,500
pinaꞌin,

85
00:04:20,500 --> 00:04:23,420
“Payamande du aꞌa bakas ilogsokden.”