1
00:00:05,000 --> 00:00:05,680
Manjari,

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,280
niyaꞌ dambuwaꞌ aꞌa amban lahat Arimati,

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,860
ēnnen si Yusup.

4
00:00:09,860 --> 00:00:17,020
Si Yusup inin tindeg si Isa du isab saguwaꞌ gaꞌ iye magpatampal peggeꞌ tinalew iye si meꞌ nakuraꞌ Yahudihin.

5
00:00:17,020 --> 00:00:21,640
Pī iye pu si Pilatus duk pākune ngeddoꞌ bangkey si Isahin.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,760
Dinaꞌak ne iye weꞌ Pilatus,

7
00:00:23,760 --> 00:00:28,240
hangkan pī iye duk ilebbes weꞌ ne bangkey si Isahin amban diyataꞌ olom.

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,780
Nuhut isab Nikodemus pu si Yusup.

9
00:00:30,780 --> 00:00:33,860
Iye hep aꞌa bakas mapī pu si Isa sangemin.

10
00:00:33,860 --> 00:00:39,180
Magboꞌo Nikodemus duwe bayuꞌ laksiꞌ ēnnen mira duk alos pinagsaget.

11
00:00:39,180 --> 00:00:41,440
Bohatannen niyaꞌ limempūꞌ kilu.

12
00:00:41,440 --> 00:00:47,700
Ineddoꞌ weꞌ de bangkey si Isahin duk sinaput weꞌ de dem kakanaꞌ pinagtuhut duk laksiꞌin,

13
00:00:47,700 --> 00:00:51,300
sa addat bangsa Yahudihin bang siye magsaput aꞌa matey.

14
00:00:51,300 --> 00:00:54,000
Laꞌi si antag pamapateyan si Isahin,

15
00:00:54,000 --> 00:00:55,180
niyaꞌ kabbun.

16
00:00:55,180 --> 00:00:58,160
Laꞌi dem kabbun miyaꞌan niyaꞌ lingab pangubulan,

17
00:00:58,160 --> 00:00:59,260
baꞌahu pe,

18
00:00:59,260 --> 00:01:01,280
gaꞌ pe bakas kapangubulan.

19
00:01:01,280 --> 00:01:08,420
Laꞌi si Isa kinubul weꞌ de peggeꞌ tapit du si lugal pamapateyan iyehin duk peggeꞌ sōng ne sangem Sabtuꞌ,

20
00:01:08,420 --> 00:01:12,040
ellew liꞌi meꞌ Yahudihin.

21
00:01:12,040 --> 00:01:15,500
Subu-subu pe teꞌed ellew Ahadin,

22
00:01:15,500 --> 00:01:16,760
lindem pe,

23
00:01:16,760 --> 00:01:18,520
hap pī si kubul si Mariyam,

24
00:01:18,520 --> 00:01:20,420
dende amban Magdalahin.

25
00:01:20,420 --> 00:01:24,180
Takitene weꞌ bakas inānan ne batu tampeng kubulin.

26
00:01:24,180 --> 00:01:30,360
Hangkan magubas iye pī ngakahan si Simon Petros duk tindeg si Isa dambuwaꞌ kinalasahannen.

27
00:01:30,360 --> 00:01:32,080
Paꞌinne si siye,

28
00:01:32,080 --> 00:01:33,960
“Gaꞌ ne laꞌi Panuhutanten bi.

29
00:01:33,960 --> 00:01:37,040
Niyaꞌ bakas ngānanne amban dem kubul.

30
00:01:37,040 --> 00:01:37,680
Inday,

31
00:01:37,680 --> 00:01:41,660
gaꞌi kataꞌuhan kami bang antag pamoꞌohande iyehin.”

32
00:01:41,660 --> 00:01:46,320
Manjari si Petros duk tindeg dambuwaꞌin magtawus hap pī si kubul.

33
00:01:46,320 --> 00:01:52,520
Magubas siye saguwaꞌ dambuwaꞌin lakkes amban si Petros duk dehellu iye tekka laꞌi si kubul.

34
00:01:52,520 --> 00:01:57,460
Pakokkoꞌ iye pasīp padiyalem kubul duk takitene saput si Isahin laꞌi.

35
00:01:57,460 --> 00:01:59,340
Saguwaꞌ gaꞌ iye padiyalem.

36
00:01:59,340 --> 00:02:05,440
Manjari tekka ne si Simon Petros amban dambulihanne duk nalus pī padiyalem kubul.

37
00:02:05,440 --> 00:02:07,340
Takitene saputin laꞌi.

38
00:02:07,340 --> 00:02:11,480
Takitene isab pīs-pīs bakas pamutus kōk si Isahin,

39
00:02:11,480 --> 00:02:15,420
gaꞌ magdānun duk saputin saguwaꞌ seddilihan dine ilikid.

40
00:02:15,420 --> 00:02:17,080
Manjari dambuwaꞌin,

41
00:02:17,080 --> 00:02:19,260
iye madumehellu matekka si kubulin,

42
00:02:19,260 --> 00:02:20,560
padiyalem isab.

43
00:02:20,560 --> 00:02:22,220
Pagkitene saputin,

44
00:02:22,220 --> 00:02:24,740
kahagad iye weꞌ ellum ne si Isa balik.

45
00:02:24,740 --> 00:02:30,980
Niyaꞌ du tasulat dem kitab sabab si Isa weꞌ subey iye ellum balik amban kamateynen,

46
00:02:30,980 --> 00:02:33,160
saguwaꞌ gaꞌ pe miyaꞌan tahātide.

47
00:02:33,160 --> 00:02:35,140
Manjari hap lumaꞌ ne siye.

48
00:02:35,140 --> 00:02:39,640
Saguwaꞌ si Mariyam nengge-nengge ne paꞌin laꞌi si bihing kubul magtangis.

49
00:02:39,640 --> 00:02:41,320
Sasangne magtangisin,

50
00:02:41,320 --> 00:02:43,700
pakokkoꞌ iye pasīp dem kubul.

51
00:02:43,700 --> 00:02:50,280
Ngite iye duwe malaꞌikat magsemmek poteꞌ ningkoloꞌ laꞌi si antag bakas pamabākan si Isahin,

52
00:02:50,280 --> 00:02:54,100
dangan si antag kōkne duk dangan si antag bettisne.

53
00:02:54,100 --> 00:02:56,540
Paꞌin meꞌ malaꞌikatin si iye,

54
00:02:56,540 --> 00:02:57,120
“Dende,

55
00:02:57,120 --> 00:02:59,480
weꞌey kew magtangis?”

56
00:02:59,480 --> 00:03:00,820
Nambung Mariyam,

57
00:03:00,820 --> 00:03:01,900
paꞌinne,

58
00:03:01,900 --> 00:03:06,320
“Peggeꞌ iyuꞌ ubus boꞌode tahalaꞌ bangkey Panuhutankun,

59
00:03:06,320 --> 00:03:11,180
bu gaꞌi kataꞌuhanku bang antag pamoꞌohande iyehin.”

60
00:03:11,180 --> 00:03:13,080
Pagubus inin bissāne,

61
00:03:13,080 --> 00:03:16,280
pahaleng iye duk takitene si Isa nengge-nengge laꞌi,

62
00:03:16,280 --> 00:03:18,920
saguwaꞌ gaꞌ takilalene weꞌ si Isa miyaꞌan.

63
00:03:18,920 --> 00:03:20,620
Paꞌin si Isa si iye,

64
00:03:20,620 --> 00:03:21,740
“Dende,

65
00:03:21,740 --> 00:03:23,240
weꞌey kew magtangis?

66
00:03:23,240 --> 00:03:24,840
Sine pinihanun?”

67
00:03:24,840 --> 00:03:27,960
Kannal Mariyam weꞌ aꞌa miyaꞌan tungguꞌ kabbunin.

68
00:03:27,960 --> 00:03:29,580
Paꞌinne si aꞌahin,

69
00:03:29,580 --> 00:03:30,960
“Tuwan,

70
00:03:30,960 --> 00:03:33,920
bang kaꞌu mangeddoꞌ bangkey si Isahin,

71
00:03:33,920 --> 00:03:37,360
akahanun ku bang antag pamoꞌohannu iyehin,

72
00:03:37,360 --> 00:03:40,100
duk ku tapī ngeddoꞌne balik.”

73
00:03:40,100 --> 00:03:42,000
Paꞌin si Isa si iye,

74
00:03:42,000 --> 00:03:43,400
“Mariyam.”

75
00:03:43,400 --> 00:03:47,660
Magtawus harapne si Isa duk paꞌinne si bissā Yahudi,

76
00:03:47,660 --> 00:03:50,060
“O Rabbuni.”

77
00:03:50,060 --> 00:03:51,000
Hātinen,

78
00:03:51,000 --> 00:03:51,720
“Guru.”

79
00:03:51,720 --> 00:03:53,580
Paꞌin si Isa si iye,

80
00:03:53,580 --> 00:03:58,060
“Daꞌa ku kaputanun peggeꞌ gaꞌ pe ku tapoleꞌ pī si Samakun.

81
00:03:58,060 --> 00:04:06,800
Saguwaꞌ pī kew si meꞌ pungtinaꞌikun duk akahanun siye weꞌ moleꞌ ku pī si Samakun duk Tuhankun.

82
00:04:06,800 --> 00:04:10,300
Iye du isab Samabin duk Tuhanbin.”

83
00:04:10,300 --> 00:04:11,960
Hangkan hap pī ne Mariyam,

84
00:04:11,960 --> 00:04:13,680
dende amban Magdalahin,

85
00:04:13,680 --> 00:04:16,080
si meꞌ tindeg si Isahin ngakahan siye,

86
00:04:16,080 --> 00:04:16,980
paꞌinne,

87
00:04:16,980 --> 00:04:20,460
“Bakas kiteku Panuhutanten bi.”

88
00:04:20,460 --> 00:04:25,760
Duk inakahan ne siye weꞌ ne meꞌ bakas pinaꞌin si Isa si iyehin.