1
00:00:05,000 --> 00:00:10,980
Inanakan si Isa si puweblo Betlehem si lahat Yahudiya masa si Herod sultanin.

2
00:00:10,980 --> 00:00:12,300
Gaꞌ tiggel,

3
00:00:12,300 --> 00:00:16,900
niyaꞌ meꞌ aꞌa tekka pī si puweblo Awrusalam amban lahat silangan.

4
00:00:16,900 --> 00:00:20,160
Meꞌ aꞌa inin inadjiꞌan weꞌ de meꞌ poteꞌanin.

5
00:00:20,160 --> 00:00:22,780
Pagtekkade laꞌi magtilew siye,

6
00:00:22,780 --> 00:00:23,760
paꞌinde,

7
00:00:23,760 --> 00:00:26,340
“Ingge nakanak baꞌahu inanakanin,

8
00:00:26,340 --> 00:00:29,460
iye ujud manjari sultan meꞌ Yahudihin?

9
00:00:29,460 --> 00:00:39,300
Peggeꞌ niyaꞌ takite kami poteꞌan paguwaꞌ laꞌi si silangan duk poteꞌan miyaꞌan tandaꞌ weꞌ inanakan ne iye duk pitu kami mudji iye.”

10
00:00:39,300 --> 00:00:42,200
Pagtakale weꞌ Sultan Herod inin,

11
00:00:42,200 --> 00:00:47,680
sasew teꞌed pikilannen duk sampay kēmon aꞌa si Awrusalamin sasew du isab.

12
00:00:47,680 --> 00:00:54,080
Dinaꞌak weꞌ sultanin magtipun kēmon meꞌ nakuraꞌ imamin duk meꞌ guru si saraꞌ āgamahin.

13
00:00:54,080 --> 00:00:56,360
Manjari tinilew siye weꞌ ne,

14
00:00:56,360 --> 00:00:57,500
paꞌinne,

15
00:00:57,500 --> 00:01:00,120
“Antag lahat panganakan pu Almasihin?”

16
00:01:00,120 --> 00:01:01,620
Paꞌinde,

17
00:01:01,620 --> 00:01:05,700
“Si puweblo Betlehem laꞌi si Yahudiya,

18
00:01:05,700 --> 00:01:10,980
peggeꞌ bakas tasulat weꞌ Nabi Mika dem kitab sa inin,

19
00:01:10,980 --> 00:01:15,280
‘O meꞌ aꞌa Betlehem luꞌu si lahat Yahudiya,

20
00:01:15,280 --> 00:01:22,580
bisan dikiꞌ lahatbin gaꞌi du kaꞌam diniyawaꞌan si matahan meꞌ nakuraꞌ Yahudihin,

21
00:01:22,580 --> 00:01:29,320
peggeꞌ billuꞌu paluwas du dambuwaꞌ nakuraꞌ mangantan meꞌ aꞌakun bangsa Israꞌilin.’ ”

22
00:01:29,320 --> 00:01:31,560
Pagtakale si Herod inin,

23
00:01:31,560 --> 00:01:35,480
pinasan weꞌ ne dinaꞌak pī meꞌ lella amban silangan miyaꞌan,

24
00:01:35,480 --> 00:01:37,860
bu binoꞌo siye weꞌ ne magbissā,

25
00:01:37,860 --> 00:01:39,360
siye-siye hadja.

26
00:01:39,360 --> 00:01:43,880
Tinilew siye weꞌ ne bang sumiyan pangitede paguwaꞌ poteꞌanin.

27
00:01:43,880 --> 00:01:45,720
Inakahan iye weꞌ de.

28
00:01:45,720 --> 00:01:49,260
Manjari dinaꞌak ne siye hap Betlehem weꞌ si Herod,

29
00:01:49,260 --> 00:01:50,300
paꞌinne,

30
00:01:50,300 --> 00:01:51,560
“Pī kaꞌam,

31
00:01:51,560 --> 00:01:53,720
pihahun bi teꞌed nakanakin.

32
00:01:53,720 --> 00:01:55,780
Bang takasuwaꞌbi ne nakanakin,

33
00:01:55,780 --> 00:01:59,060
akahanun bi ku duk ku isab tapī mudji iye.”

34
00:01:59,060 --> 00:02:00,260
Manjari,

35
00:02:00,260 --> 00:02:02,220
pagubus sultanin missā,

36
00:02:02,220 --> 00:02:05,220
lumengngan ne meꞌ aꞌa amban silangan miyaꞌan.

37
00:02:05,220 --> 00:02:06,780
Sābude maglengnganin,

38
00:02:06,780 --> 00:02:10,700
takitede balik poteꞌan bakas takitede si lahat silanganin.

39
00:02:10,700 --> 00:02:14,160
Pagkitede poteꞌanin sinna teꞌed siye manamal.

40
00:02:14,160 --> 00:02:16,220
Patuhut siye si poteꞌanin,

41
00:02:16,220 --> 00:02:20,320
ubus bu pahali poteꞌanin si atag palaꞌihan nakanakin.

42
00:02:20,320 --> 00:02:26,200
Ubus padiyalem siye si lumaꞌ miyaꞌan duk takitede nakanakin duk saꞌinen Mariyam.

43
00:02:26,200 --> 00:02:30,180
Pasujud siye duk pinudji weꞌ de nakanakin.

44
00:02:30,180 --> 00:02:33,900
Lukade pangisihanden duk urungande iye bulawan,

45
00:02:33,900 --> 00:02:37,120
kamanyan duk isellan bengngi inēnan mira.

46
00:02:37,120 --> 00:02:41,220
Ubus inin inakahan siye weꞌ Tuhanin diyalem taginepde,

47
00:02:41,220 --> 00:02:43,740
gaꞌi siye dinaꞌak balik pī pu si Herod.

48
00:02:43,740 --> 00:02:45,420
Manjari moleꞌ siye,

49
00:02:45,420 --> 00:02:47,160
nuhut lān seddili.

50
00:02:47,160 --> 00:02:49,140
Manjari paglumikut ne siye,

51
00:02:49,140 --> 00:02:52,660
paguwaꞌ malaꞌikat Tuhanin pu si Yusup diyalem taginepne,

52
00:02:52,660 --> 00:02:54,340
paꞌinne,

53
00:02:54,340 --> 00:02:57,920
“Iyuꞌ sōng daꞌak si Herod piniha nakanakin dinaꞌak pinapatey.

54
00:02:57,920 --> 00:02:59,180
Dongaꞌ kew,

55
00:02:59,180 --> 00:03:01,140
eddoꞌun nakanakin duk Mariyam,

56
00:03:01,140 --> 00:03:02,120
saꞌinen,

57
00:03:02,120 --> 00:03:04,640
bu lahi kaꞌam hap lahat Misil.

58
00:03:04,640 --> 00:03:08,840
Patennaꞌ kaꞌam laꞌi samantaꞌan gaꞌi pe kaꞌam daꞌakku tahalaꞌ billaꞌi.”

59
00:03:08,840 --> 00:03:11,300
Manjari dongaꞌ ne si Yusup,

60
00:03:11,300 --> 00:03:16,680
ineddoꞌ weꞌ ne nakanakin duk Mariyam bu tahalaꞌ ne siye hap lahat Misil sangem miyaꞌan.

61
00:03:16,680 --> 00:03:20,000
Patennaꞌ siye laꞌi sampay matey si Herod.

62
00:03:20,000 --> 00:03:23,860
Tuman ne lapal Tuhan tasulat Nabi Hosea dem kitabin,

63
00:03:23,860 --> 00:03:25,060
pinaꞌin,

64
00:03:25,060 --> 00:03:28,300
“Daꞌakku pitu anakkun amban lahat Misil.”

65
00:03:28,300 --> 00:03:34,780
Manjari pagkataꞌuhan si Herod weꞌ inakkalan hatiꞌ iye weꞌ meꞌ aꞌa amban silanganin,

66
00:03:34,780 --> 00:03:36,740
astel iye manamal.

67
00:03:36,740 --> 00:03:47,340
Daꞌakne pinapatey kēmon nakanak lella duwen tahun sampay pe kulang amban duwen tahun umulden laꞌi si lahat Betlehem duk si meꞌ kalahatan matapit si Betlehemin,

68
00:03:47,340 --> 00:03:53,820
peggeꞌ bakas inakahan iye weꞌ meꞌ aꞌa amban silanganin bang sumiyan paguwaꞌ poteꞌanin.

69
00:03:53,820 --> 00:03:55,920
Ubus pinapatey ne meꞌ mākanakin.

70
00:03:55,920 --> 00:03:56,740
Na,

71
00:03:56,740 --> 00:03:59,140
tuman bakas pinaꞌin Nabi Jeremiyahin,

72
00:03:59,140 --> 00:04:00,180
paꞌinne,

73
00:04:00,180 --> 00:04:04,660
“Niyaꞌ suwala takale si lahat Rama magmatey.

74
00:04:04,660 --> 00:04:08,780
Nāring teꞌed si Rakel sabab meꞌ anaknen.

75
00:04:08,780 --> 00:04:14,120
Gaꞌi iye ngatu pinahemokan peggeꞌ matey ne meꞌ anaknen.”

76
00:04:14,120 --> 00:04:16,760
Manjari pagubus ne matey si Herod,

77
00:04:16,760 --> 00:04:22,460
paguwaꞌ ne isab malaꞌikat Tuhanin pu si Yusup pataginep si iye laꞌi si lahat Misil.

78
00:04:22,460 --> 00:04:23,680
Paꞌin malaꞌikatin,

79
00:04:23,680 --> 00:04:24,940
“Dongaꞌ kew,

80
00:04:24,940 --> 00:04:27,420
eddoꞌun nakanakin duk Mariyam,

81
00:04:27,420 --> 00:04:28,340
saꞌinen,

82
00:04:28,340 --> 00:04:30,780
duk balik kaꞌam pī si lahat Israꞌil,

83
00:04:30,780 --> 00:04:33,960
peggeꞌ ubus ne matey meꞌ mabayaꞌ mapatey nakanakin.”

84
00:04:33,960 --> 00:04:37,600
Manjari dongaꞌ ne iye ngeddoꞌ nakanakin duk Mariyam,

85
00:04:37,600 --> 00:04:40,720
duk balik ne siye pī si lahat Israꞌil.

86
00:04:40,720 --> 00:04:47,900
Saguwaꞌ pagkale si Yusup weꞌ pagantiꞌ magsultan laꞌi si lahat Yahudiya anak si Herodin inēnan Alkilas,

87
00:04:47,900 --> 00:04:49,880
tinalew iye hap pī.

88
00:04:49,880 --> 00:04:52,540
Inakahan iye balik dem taginepne,

89
00:04:52,540 --> 00:04:54,980
dinaꞌak siye pī hap lahat Jalil.

90
00:04:54,980 --> 00:05:00,320
Hangkan hep pī siye laꞌi duk patennaꞌ siye si puweblo inēnan Nasaret.

91
00:05:00,320 --> 00:05:00,620
Na,

92
00:05:00,620 --> 00:05:04,400
tuman binissā meꞌ kanabihanin sabab Almasi,

93
00:05:04,400 --> 00:05:05,260
paꞌinde,

94
00:05:05,260 --> 00:05:09,540
“Inēnan iye aꞌa Nasaret.”