1
00:00:05,000 --> 00:00:15,640
Guteli bani Señor quiꞌni ca fariséua nna chi bina cą quiꞌni lèe nna adila iỹé ca discípulo quìꞌe chi ná ąꞌhua adila ca enneꞌ runie bautizar tìꞌchula Juáan,

2
00:00:15,640 --> 00:00:18,660
màsquiꞌba álahua Jesús tè beni bautizar,

3
00:00:18,660 --> 00:00:21,300
sino ca discípulo quiꞌáa bá.

4
00:00:21,300 --> 00:00:22,880
De uccue saber nui nna,

5
00:00:22,880 --> 00:00:28,320
acca beria tìe leꞌ región quiꞌ Judea nna huíe attu vuelta para Galilea.

6
00:00:28,320 --> 00:00:33,240
Para etsìneꞌe nía nna uccua duel·laꞌ ttíèe néda nu día para Samaria.

7
00:00:33,240 --> 00:00:37,580
Bitsinaꞌ tìe leꞌ ttu yetsi toꞌ láą Sicar leꞌ región quiꞌ Samaria,

8
00:00:37,580 --> 00:00:44,420
ruꞌa loyu quiꞌ tàꞌ Jacob nu bedaꞌ latsiꞌ bi bete bi quiꞌ ỹiꞌni bi José enneꞌ gùdua tiempo antigua.

9
00:00:44,420 --> 00:00:48,820
Nía nna reꞌ ttu pozo inda nu gulèqquia taꞌ Jacob.

10
00:00:48,820 --> 00:00:52,740
Jesús nna de tántua reyàtsanie yuꞌée néda nna,

11
00:00:52,740 --> 00:00:55,460
acca gureꞌ teníe bediꞌ latsiꞌe ruꞌa pózua.

12
00:00:55,460 --> 00:00:57,660
Ttú tsìꞌnu hora tiꞌgá nuá.

13
00:00:57,660 --> 00:01:02,620
Làniana bitsinaꞌ ttu niula enneꞌ Samaria díą guỹiꞌ inda ruꞌa pózua.

14
00:01:02,620 --> 00:01:04,480
Jesús nna ra tìe na:

15
00:01:04,480 --> 00:01:06,560
Benna tíꞌ inda iꞌyaꞌ.

16
00:01:06,560 --> 00:01:11,700
Ca discípulo quiꞌáa nna día cabi leꞌ yétsiá huìꞌi nu go cabi.

17
00:01:11,700 --> 00:01:13,780
Niula samaritánaá nna rą ne:

18
00:01:13,780 --> 00:01:17,160
Tiꞌani modo acca rinàbani luꞌ inteꞌ inda,

19
00:01:17,160 --> 00:01:20,140
yàꞌni quiꞌni ná luꞌ enneꞌ judío,

20
00:01:20,140 --> 00:01:23,340
inteꞌ nna niula samaritana nìꞌi.

21
00:01:23,340 --> 00:01:29,780
Anía ra niuláa porquiꞌni ca enneꞌ judío nna canu samaritano nna labí cca guyu luetsi quį.

22
00:01:29,780 --> 00:01:31,600
Becàbi Jesús nna rèe na:

23
00:01:31,600 --> 00:01:36,960
Cáalá nabiaꞌ tsànì luꞌ nu ỹá rúnna ba Tata Dios ąꞌhua nuỹa ènniꞌį nuaꞌ rèe luꞌ:

24
00:01:36,960 --> 00:01:38,620
Bènna tíꞌ inda iꞌyaꞌ;

25
00:01:38,620 --> 00:01:40,860
pues luꞌ lá inàbani luꞌ e inda,

26
00:01:40,860 --> 00:01:43,660
lèe nna gúnnée inda bàni tegání quiꞌ luꞌ.

27
00:01:43,660 --> 00:01:45,700
Niuláa nna ra tìą ne:

28
00:01:45,700 --> 00:01:46,780
Señor,

29
00:01:46,780 --> 00:01:49,740
labí biỹa dèni luꞌ para cueqquia luꞌ indį,

30
00:01:49,740 --> 00:01:52,980
ąꞌhua pozuį nna itéttia tsèꞌ riꞌą.

31
00:01:52,980 --> 00:01:57,020
Gala taxiꞌ luꞌ inda bàni para gunna luꞌ quiaꞌ cá.

32
00:01:57,020 --> 00:02:07,180
Tsí ína riꞌu adila enneꞌ ỹeni ná luꞌ tìꞌchula taꞌ tàta quiꞌ tuꞌ Jacob enneꞌ gulèqquia pozuį nna bethàꞌna bi ą lani intuꞌ cá.

33
00:02:07,180 --> 00:02:08,900
Nì bá gùꞌya bi inda,

34
00:02:08,900 --> 00:02:12,740
ąꞌhua ca ỹiꞌni bi nna ca gùꞌna biaꞌ quiꞌ bi nna.

35
00:02:12,740 --> 00:02:14,660
Becàbi Jesús nna rèe na:

36
00:02:14,660 --> 00:02:18,140
Nuỹa tèdiba íꞌyą inda nu daꞌ leꞌ pozuį nna,

37
00:02:18,140 --> 00:02:19,260
ibìtsi bą́ attu,

38
00:02:19,260 --> 00:02:22,520
pero nu íꞌyą inda nu gutíaꞌ quìꞌį nna,

39
00:02:22,520 --> 00:02:24,460
para siempre labiru ibìtsią;

40
00:02:24,460 --> 00:02:33,660
sino quiꞌni inda gutíaꞌ quìꞌį nna ccá lą́ lo lòstuꞌį tìꞌa ruꞌa ttu chorro làti ril·lani tìꞌtìni inda para laꞌlabàni nu labí ttíą quìꞌį.

41
00:02:33,660 --> 00:02:35,040
Niuláa nna ra tìą ne:

42
00:02:35,040 --> 00:02:36,480
Señor,

43
00:02:36,480 --> 00:02:38,380
benna cuiąꞌluꞌ indąꞌ quiaꞌ,

44
00:02:38,380 --> 00:02:44,180
para quiꞌni bíttúru ibìtsiaꞌ nìhua làa ìta rùaꞌ nì guỹiꞌ inda nna.

45
00:02:44,180 --> 00:02:45,380
Jesús nna rèe na:

46
00:02:45,380 --> 00:02:47,980
Beyya tal·luítsaꞌ tsèla luꞌa nna,

47
00:02:47,980 --> 00:02:50,500
ìta tè luꞌ nì gunnaꞌ indį quiꞌ le.

48
00:02:50,500 --> 00:02:53,020
Becàbi niuláa nna rą:

49
00:02:53,020 --> 00:02:54,660
Lanú tsèlàaꞌ té.

50
00:02:54,660 --> 00:02:56,900
Jesús nna ra tìe na:

51
00:02:56,900 --> 00:02:59,220
Hualibani luꞌ lanú tsèla luꞌ té.

52
00:02:59,220 --> 00:03:01,620
Porquiꞌni gayuꞌ tsèla luꞌ chi gutséꞌe,

53
00:03:01,620 --> 00:03:05,500
pero nu dualàni luꞌ annana labí ną́ tsèla luꞌ,

54
00:03:05,500 --> 00:03:08,100
acca hualibani luꞌ nu ra luꞌ.

55
00:03:08,100 --> 00:03:09,820
Niuláa nna ra tìą ne:

56
00:03:09,820 --> 00:03:11,200
Señor,

57
00:03:11,200 --> 00:03:15,620
tìꞌ cca teꞌ nna ná cuiąꞌluꞌ enneꞌ rinne parte Tata Dios.

58
00:03:15,620 --> 00:03:21,940
Ca taꞌ tàta quiꞌ tuꞌa nna beni cabi adorar Tata Dios lo iꞌya dua nì,

59
00:03:21,940 --> 00:03:29,760
pero lebiꞌį nna rena le quiꞌni leꞌ Jerusalén teruba ná quiꞌni tsía ca enneꞌ huèni e adorar.

60
00:03:29,760 --> 00:03:31,820
Jesús nna ra tìe na:

61
00:03:31,820 --> 00:03:32,940
Niula,

62
00:03:32,940 --> 00:03:34,300
huíalatsiꞌ luꞌ quiaꞌ,

63
00:03:34,300 --> 00:03:40,260
quiꞌni huàl·lani tsá canchu chi nìhua lo íꞌyį nìhua leꞌ Jerusalén nna guni le Tata Dios adorar.

64
00:03:40,260 --> 00:03:44,140
Lebiꞌi ca enneꞌ samaritano nna yala adorar runi le,

65
00:03:44,140 --> 00:03:46,420
pero labí nabiaꞌni le Tata Dios.

66
00:03:46,420 --> 00:03:56,080
Intuꞌ ca enneꞌ de raza judío nna runi tuꞌ e adorar nna nabiaꞌni tuꞌ e porquiꞌni enneꞌ gunna salvación nna déꞌe entre ca enneꞌ judío.

67
00:03:56,080 --> 00:03:58,020
Pero huàl·lani tsá nna,

68
00:03:58,020 --> 00:04:02,980
ąꞌhua chi gùl·laꞌ hora quiꞌni canu hualigani calatsiꞌ quį guni cą Tata Dios adorar,

69
00:04:02,980 --> 00:04:09,060
pues guni cą ne adorar lani itute espíritu quiꞌ quį nna de acuerdo ba lani nu ná lí nna.

70
00:04:09,060 --> 00:04:14,460
Porquiꞌni Tata Dios nna reyìlée ca enneꞌ luetsi ca nuaꞌ para guni cą ne adorar.

71
00:04:14,460 --> 00:04:18,320
Dios nna labí née biỹa cosa material quiꞌ yétsiloyuį;

72
00:04:18,320 --> 00:04:21,860
acca canu calatsiꞌ quį guni cą ne adorar nna,

73
00:04:21,860 --> 00:04:27,300
ná quiꞌni guni cą ne adorar lani espíritu quiꞌ quį nna de acuerdo ba lani nu ná lí.

74
00:04:27,300 --> 00:04:29,460
Niuláa nna rą ne:

75
00:04:29,460 --> 00:04:35,820
Yúáꞌ quiꞌni huàl·lani Cristo enneꞌ ribèda tuꞌ quiꞌni itée para gudilèe intuꞌ,

76
00:04:35,820 --> 00:04:41,680
canchu chi íl·lanie nna quixáꞌanie intuꞌ claru taá iyábani ca cosa.

77
00:04:41,680 --> 00:04:43,740
Jesús nna ra tìe na:

78
00:04:43,740 --> 00:04:47,140
Inteꞌ Cristo ruiꞌaꞌ lani luꞌ titsaꞌ.

79
00:04:47,140 --> 00:04:55,140
Làniana betsinaꞌ tè ca discípulo quiꞌáa nna uccuaỹí bá latsiꞌ cabi quiꞌni ruiꞌe titsaꞌ lani ttu niula samaritana.

80
00:04:55,140 --> 00:05:00,600
Atsiꞌíni ni ttú cabi labí beyáỹani cabi inàba titsaꞌ cabi e ína cabi:

81
00:05:00,600 --> 00:05:02,500
Biani nuaꞌ calatsiꞌ niuląꞌ,

82
00:05:02,500 --> 00:05:05,240
o biani titsaꞌ ní nuaꞌ rueꞌ cuiąꞌluꞌ lani ą.

83
00:05:05,240 --> 00:05:12,040
Làniana bethàꞌna niuláa réꞌè quiꞌ niá nna deyyą leꞌ yétsiá taquixáꞌanią ca enneꞌ nna rą cą:

84
00:05:12,040 --> 00:05:17,660
Lítaáruhuá innaꞌ le ttu ènneꞌyuꞌ chi rèe inteꞌ iyaba nu chi beniaꞌ.

85
00:05:17,660 --> 00:05:22,000
Xiaba canchu lèe ènniꞌąꞌ Cristua enneꞌ ribèda riꞌu.

86
00:05:22,000 --> 00:05:27,340
Ca ènniꞌa nna biria tè cą leꞌ yétsiá nna gùdulo cą huía cą làti du Jesús.

87
00:05:27,340 --> 00:05:32,960
Pero miéntraste nna ca discípulo quiꞌáa nna guttaꞌyúni cabi e nna ra cabi e:

88
00:05:32,960 --> 00:05:34,300
Maestro,

89
00:05:34,300 --> 00:05:36,180
gutò tíꞌ cuiąꞌluꞌ.

90
00:05:36,180 --> 00:05:37,400
Lèe nna rèe cabi:

91
00:05:37,400 --> 00:05:39,500
Té bá ttu laꞌgò quiaꞌ gúáꞌ;

92
00:05:39,500 --> 00:05:42,020
lebiꞌi nna labí yù le biỹa nuaꞌ.

93
00:05:42,020 --> 00:05:45,220
Làniana ca discípuluá nna ra luetsi cabi:

94
00:05:45,220 --> 00:05:48,000
Tsi alàa nuỹa chi tahuaꞌ nu gúe.

95
00:05:48,000 --> 00:05:49,640
Jesús nna rèe cabi:

96
00:05:49,640 --> 00:05:56,720
Laꞌgò quiaꞌ nna ną́ quiꞌni guni baꞌ voluntad quiꞌ enneꞌ guthèl·leꞌe inteꞌ nna gul·lúỹaꞌaꞌ nu rèe guniaꞌ nna.

97
00:05:56,720 --> 00:06:01,980
Tsí álahua rena le quiꞌni hua reyàtsaáru atàppa biúꞌ para eỹuꞌ lenaꞌ cá.

98
00:06:01,980 --> 00:06:03,120
Pero inteꞌ nna niaꞌ le:

99
00:06:03,120 --> 00:06:06,800
Linnaꞌáruhuá quiꞌni chi daꞌ attu cosecha huayaꞌ,

100
00:06:06,800 --> 00:06:08,720
chi ną́ listo para eỹùꞌą.

101
00:06:08,720 --> 00:06:12,780
Enneꞌ yùꞌu tsina huetùppa cosecha nna ridiꞌ huá laỹa bi lenaꞌ,

102
00:06:12,780 --> 00:06:17,200
pero lenaꞌ nu rutùppa bía nna ná lą́ para laꞌlabàni tulidàni,

103
00:06:17,200 --> 00:06:21,900
para quiꞌni enneꞌ rada nna edaccaꞌ huáni bi tìꞌba enneꞌ rediꞌ coséchaá.

104
00:06:21,900 --> 00:06:24,140
Anía nna cca cumplir ttu dicho ra:

105
00:06:24,140 --> 00:06:25,700
Ttu enneꞌ huayaꞌ rada,

106
00:06:25,700 --> 00:06:28,420
pero attu enneꞌ huayaꞌ rutùppa lenaꞌ.

107
00:06:28,420 --> 00:06:33,240
Inteꞌ nna chi guthél·laꞌaꞌ le para édiꞌ le cosecha làti álahua lebiꞌi gùda,

108
00:06:33,240 --> 00:06:35,900
sino ca enneꞌ huayaꞌ ba beni tsina;

109
00:06:35,900 --> 00:06:39,200
lebiꞌi nna bitsinaꞌ tè le huetùppa cosecha.

110
00:06:39,200 --> 00:06:46,120
Iỹetseꞌ ca enneꞌ leꞌ yetsi Samaria huíalatsiꞌ quį quiꞌni Jesús ènniꞌąꞌ Cristua por ca titsaꞌ quiꞌ niuláa,

111
00:06:46,120 --> 00:06:48,540
porquiꞌni betią testimonio nna rą:

112
00:06:48,540 --> 00:06:51,340
Chi gutixaꞌánie inteꞌ iyaba nu chi beniaꞌ.

113
00:06:51,340 --> 00:06:57,860
Bitsinaꞌ tè ca enneꞌ Samaria ruꞌa lúe nna guttaꞌyúni cą ne quiꞌni cuédée tuchùppa ubitsa lani cą.

114
00:06:57,860 --> 00:07:00,620
Acca gulèda tìe nía chuppa ubitsa.

115
00:07:00,620 --> 00:07:04,720
Nuỹétseꞌéru ca enneꞌ huíalatsiꞌ quį de rudà nagaꞌ quį quìꞌe.

116
00:07:04,720 --> 00:07:06,880
Làniana ra tè cą niuláa:

117
00:07:06,880 --> 00:07:08,760
Annana chi ríalatsiꞌ tuꞌ,

118
00:07:08,760 --> 00:07:11,980
álaárulá por ca titsaꞌ nu chi ra luꞌ intuꞌ,

119
00:07:11,980 --> 00:07:26,220
sino porquiꞌni laꞌa mísmubani intuꞌ nna chi biyénini tuꞌ titsaꞌ quìꞌe nna chi yù tuꞌ quiꞌni ènniꞌį nna hualigani née Cristo Salvador quiꞌ itute yétsiloyu.