1
00:00:05,000 --> 00:00:07,960
Gutè díbá beni cą iyaba ca cosa nna,

2
00:00:07,960 --> 00:00:13,420
làniana José enneꞌ yetsi Arimatea nna uccua hua bi ttu discípulo quiꞌ Jesús,

3
00:00:13,420 --> 00:00:19,500
pero labí guréni bi dàccaꞌlo tè lani ca enneꞌ huíalatsiꞌa porquiꞌni gùtsi báni bi ca judíua.

4
00:00:19,500 --> 00:00:24,960
Làbi nna gunàbani bi Pilátua permiso quiꞌni ediꞌ bi cuerpo quiꞌ Jesús.

5
00:00:24,960 --> 00:00:28,340
Pilátua nna bete bą́ permiso quiꞌ bi.

6
00:00:28,340 --> 00:00:31,400
Làniana huía bi nna bediꞌ bi cuerpo quiꞌ Jesús.

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,100
Ąꞌhua Nicodémua,

8
00:00:33,100 --> 00:00:35,700
enneꞌ huía de réla lá ruꞌa lo Jesús,

9
00:00:35,700 --> 00:00:44,900
làbi nna bitsinaꞌ bi nùàꞌ bi ttú chùàꞌ kilo tìꞌga especias nu daccaꞌ yaỹi tsèꞌ chixią mirra nna áloes nna yala iỹixi ril·làaꞌ cą.

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,980
Guỹiꞌ cabi cuerpo quiꞌ Jesús nna,

11
00:00:46,980 --> 00:00:51,900
betùbi cabi e ca láriꞌ lani ca especia nu ril·làaꞌ iỹíxia,

12
00:00:51,900 --> 00:00:56,440
según ná bá costumbre quiꞌ ca judíua canchu chi rucàttsiꞌ cą ttu enneꞌ.

13
00:00:56,440 --> 00:01:00,940
Làti betàaꞌ cą Jesús lo curútsia nna reꞌ ttu jardín.

14
00:01:00,940 --> 00:01:06,280
Leꞌ jardíą nna dua ttu bà nu puro taá íyyaá làti lanú nuỹa chi bigàtsiꞌ.

15
00:01:06,280 --> 00:01:08,900
Leꞌ bàa nna gutìxa cabi cuerpo quiꞌ Jesús,

16
00:01:08,900 --> 00:01:14,260
porquiꞌni làteruba bàa gaꞌną adiru exa de làti betàaꞌ cą Jesús lo curútsia,

17
00:01:14,260 --> 00:01:21,160
ąꞌhua porquiꞌni chì tení ral·la tsá runi ca judíua preparar para tsá ná quiꞌni ediꞌ latsiꞌ quį.

18
00:01:21,160 --> 00:01:25,820
Primero tsá quiꞌ semana dílatòꞌ ba hua náru chul·la nna,

19
00:01:25,820 --> 00:01:29,700
huía María enneꞌ yetsi Magdala lo bà quiꞌ Jesús.

20
00:01:29,700 --> 00:01:33,660
Biláꞌ tèni bi quiꞌni chi bitua íyya xeni nu reꞌ ruꞌa bàa.

21
00:01:33,660 --> 00:01:40,220
Huía chì bi quèthani ruꞌa lo Pedrua ąꞌhua attu discípulo nu yala uccuatsiꞌíni Jesús nna ra bi cabi:

22
00:01:40,220 --> 00:01:45,780
Chi gutua cą cuerpo quiꞌ Señor leꞌ bàa nna labí yù tuꞌ gaỹa tahuaꞌ cą ne.

23
00:01:45,780 --> 00:01:49,620
Pedrua lani attu discípulua nna huía chì cabi lo bàa.

24
00:01:49,620 --> 00:01:51,140
Tulappa ba biria cabi,

25
00:01:51,140 --> 00:01:55,020
pero attu discípulua nna adí quetha bigàa bi tiꞌchu Pedrua,

26
00:01:55,020 --> 00:01:57,580
acca yàꞌla tè bi bitsinaꞌ ruꞌa bàa.

27
00:01:57,580 --> 00:02:03,660
Bedèttaꞌ tè lo bi gunnaꞌ bi liúꞌu nna bilaꞌni bi ca láriꞌ nu betùbi cabi e antaꞌ cą nía;

28
00:02:03,660 --> 00:02:05,860
pero labí gutàꞌa tè bi.

29
00:02:05,860 --> 00:02:10,380
Simón Pedrua enneꞌ denál·laꞌá nna bitsinaꞌ ba bi nna gutàꞌa taá bi leꞌ bàa,

30
00:02:10,380 --> 00:02:14,860
porquiꞌni leꞌ ttu bèlia xeni bá ná nuá gutìxa cą cuerpo quiꞌ Jesús.

31
00:02:14,860 --> 00:02:19,160
Biláꞌ huáni Pedrua ca láriꞌá antaꞌ cą nía.

32
00:02:19,160 --> 00:02:25,060
Biláꞌ huáni bi quiꞌni láriꞌ nu betètsi cabi iqquia Jesús nna labí tsáꞌą adí ca láriꞌá,

33
00:02:25,060 --> 00:02:28,180
sino quiꞌni reꞌ bą́ yàꞌlatsiꞌ ttùbą.

34
00:02:28,180 --> 00:02:32,660
Làniana discípulo enneꞌ denérua ąꞌhua yàꞌla tè bi bitsinaꞌ lo bàa,

35
00:02:32,660 --> 00:02:36,940
pues làbi nna gutàꞌa hua bi nna bilaꞌni bi ca láriꞌá,

36
00:02:36,940 --> 00:02:39,540
lània lá nna huíalatsiꞌ bi.

37
00:02:39,540 --> 00:02:45,860
Porquiꞌni labí gutelí tènì cabi nu ra lo Escritura acerca de Jesús quiꞌni náduel·laꞌ eyáthee de lo lùꞌuti.

38
00:02:45,860 --> 00:02:49,740
Chuppa ca discípulua nna beyéqquia cabi litsiꞌ cabi.

39
00:02:49,740 --> 00:02:53,020
Pero María nna du ba bi ruꞌa bàa ribetsi bi.

40
00:02:53,020 --> 00:02:57,140
Aníaba ribetsi bi nna bedèttaꞌ lo bi nna gùnnaꞌ bi liúꞌu.

41
00:02:57,140 --> 00:03:04,080
Biláꞌ tènì bi chuppa ca ángel tsíttsì tùni ná ỹó cabi ỹuàni cabi làti gutixa cą cuerpo quiꞌ Jesús:

42
00:03:04,080 --> 00:03:06,020
ttu bi lado ỹíqquia lée,

43
00:03:06,020 --> 00:03:08,440
attu bi lado ỹà nìꞌa lée nna.

44
00:03:08,440 --> 00:03:10,960
Ca ángelia nna ra tè cabi María:

45
00:03:10,960 --> 00:03:12,260
Niula,

46
00:03:12,260 --> 00:03:13,940
biecca ribétsi luꞌ.

47
00:03:13,940 --> 00:03:15,740
Becàbi María nna ra bi:

48
00:03:15,740 --> 00:03:18,260
Chi gutua cą cuerpo quiꞌ Señor enneꞌ runiaꞌ adorar,

49
00:03:18,260 --> 00:03:22,080
labí yúáꞌ gaỹa gutixa cą ne.

50
00:03:22,080 --> 00:03:23,620
Aníabá ra María nna,

51
00:03:23,620 --> 00:03:26,980
beyeqquia tè bi nna bilaꞌni bi Jesús dùe nía,

52
00:03:26,980 --> 00:03:30,460
pero labí bedáccaꞌni bi canchu lèe ènniꞌa.

53
00:03:30,460 --> 00:03:31,820
Jesús nna ra tìe bi:

54
00:03:31,820 --> 00:03:32,860
Niula,

55
00:03:32,860 --> 00:03:34,140
biecca ribetsi luꞌ.

56
00:03:34,140 --> 00:03:35,780
Núní reyìla luꞌ.

57
00:03:35,780 --> 00:03:39,260
María nna belaba latsiꞌ bi quiꞌni jardinéruá bá nuá,

58
00:03:39,260 --> 00:03:40,660
acca ra tè bi:

59
00:03:40,660 --> 00:03:41,940
Señor,

60
00:03:41,940 --> 00:03:44,720
canchu cuiąꞌluꞌ nuaꞌ gutua luꞌ e nna,

61
00:03:44,720 --> 00:03:48,340
gutixaꞌa bál·lani inteꞌ gaỹa tahuaꞌ cuiąꞌluꞌ e,

62
00:03:48,340 --> 00:03:50,460
inteꞌ nna ediꞌ yeꞌ e.

63
00:03:50,460 --> 00:03:52,860
Jesús nna ra tìe bi:

64
00:03:52,860 --> 00:03:53,500
María.

65
00:03:53,500 --> 00:03:57,860
Làniana gunnaꞌ tè María attu nna bedaccaꞌ taáni bi e nna ra tè bi e:

66
00:03:57,860 --> 00:04:00,980
Maestro (titsaꞌ hebreo nna rena cabi Raboni).

67
00:04:00,980 --> 00:04:02,700
Jesús nna rèe bi:

68
00:04:02,700 --> 00:04:04,420
Bittu gulappaꞌ luꞌ inteꞌ,

69
00:04:04,420 --> 00:04:08,900
porquiꞌni labí nìꞌi éyaꞌaꞌ ỹiabaraꞌ làti dua Dios enneꞌ ná Tàta quíꞌa.

70
00:04:08,900 --> 00:04:17,860
Ná quiꞌni tsía luꞌ làti tsèꞌe ca hermano quiaꞌ nna táyátsí cą quiꞌni éyaꞌaꞌ ỹiabaraꞌ làti dua Tàta quíyaꞌa enneꞌ ná huá Tàta quiꞌ le,

71
00:04:17,860 --> 00:04:20,060
lèe nna née Dios quiaꞌ,

72
00:04:20,060 --> 00:04:21,500
ná huée Dios quiꞌ le.

73
00:04:21,500 --> 00:04:31,720
Làniana deyya tè María enneꞌ nu yetsi Magdala para equixáꞌani bi ca discípulua ca noticia tsèꞌ acerca de quiꞌni chi bilaꞌni bi Jesús enneꞌ née Señor,

74
00:04:31,720 --> 00:04:36,320
ąꞌhua quiꞌni labé nna rèe bi ca cosį.