1
00:00:05,000 --> 00:00:14,360
De daꞌ ràniꞌa nna betùppa ca sacerdote principal lani ca maestro de la ley ąꞌhua lani iyaba ca autoridad quiꞌ ca judíua nna,

2
00:00:14,360 --> 00:00:19,480
bexìqquia cą Jesús nna gucheꞌ tè cą ne nna bete cą ne cuenta lani gobernador Pilatua.

3
00:00:19,480 --> 00:00:23,720
Pilatua nna gunaba tìtsaꞌą ne nna rą:

4
00:00:23,720 --> 00:00:26,320
Tsí ná luꞌ rey quiꞌ ca judíuąꞌ cá.

5
00:00:26,320 --> 00:00:27,920
Becàbie nna rèe na:

6
00:00:27,920 --> 00:00:30,560
Lùꞌba chi ra ą́ꞌ.

7
00:00:30,560 --> 00:00:35,040
Ca sacerdote principal nna betsia cą iỹetseꞌ queja contra lèe.

8
00:00:35,040 --> 00:00:39,400
Acca gunàba titsaꞌ tè Pilátua ne attu vuelta nna rą:

9
00:00:39,400 --> 00:00:41,520
Tsí bihua biỹa ecàbi luꞌ,

10
00:00:41,520 --> 00:00:45,920
bedaáruhuá nagaꞌ luꞌ iyaba ca queja ribèqquia cą quiꞌ luꞌ.

11
00:00:45,920 --> 00:00:49,080
Pero Jesús nna nìhuani labí becàbie,

12
00:00:49,080 --> 00:00:53,640
acca Pilátua nna uccuaỹíibá latsiꞌį.

13
00:00:53,640 --> 00:00:59,200
Tsá gani fiesta quiꞌ ca judíua nna té costumbre quiꞌ gobernador Pilatua gúlaꞌą ttu preso,

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,840
nuỹa tediba inàba enneꞌ yétsiá.

15
00:01:01,840 --> 00:01:06,680
Méruá lània nna té huá ttu nu huetti enneꞌ litsiꞌ ìyyà láą Barrabás,

16
00:01:06,680 --> 00:01:12,200
ąꞌhua adí canu uccua cą rebelde contra ca uxtíciá nna gutìl·la cą nna betti cą enneꞌ.

17
00:01:12,200 --> 00:01:20,240
Bitsinaꞌ tè canu ỹétseꞌá nna gunàbani cą Pilatua quiꞌni gunią tìꞌa ná bá costumbre quìꞌį.

18
00:01:20,240 --> 00:01:22,880
Gunàba titsaꞌ Pilatua cą nna rą:

19
00:01:22,880 --> 00:01:27,680
Tsí hua calatsiꞌ le gúláꞌaꞌ nubeyuꞌ ná Rey quiꞌ lebiꞌi ca enneꞌ judíuį.

20
00:01:27,680 --> 00:01:35,760
Anía ra Pilátua porquiꞌni gutelínią quiꞌni por laꞌ yélatsiꞌ bá tahuaꞌ ca sacerdote principal Jesús ruꞌa lúį.

21
00:01:35,760 --> 00:01:42,080
Pero ca sacerdote principal nna gulùꞌu yíꞌni cą latsiꞌ ca enneꞌ yétsiá quiꞌni inàbani cą Pilatua:

22
00:01:42,080 --> 00:01:44,960
adila tsaꞌ gúlaꞌą Barrabás.

23
00:01:44,960 --> 00:01:49,000
Làniana gunàba titsaꞌ tè Pilatua cą attu nna rą:

24
00:01:49,000 --> 00:01:55,960
Entonces biani calatsiꞌ le guniaꞌ lani nubeyuꞌ reya le Rey quiꞌ lebiꞌi ca enneꞌ judíuį cá.

25
00:01:55,960 --> 00:02:00,320
Pero làcą nna yala iditsa becàbi cą nna ra cą:

26
00:02:00,320 --> 00:02:01,920
Betaáꞌ ą lo curutsi.

27
00:02:01,920 --> 00:02:04,080
Ra tè Pilatua cą:

28
00:02:04,080 --> 00:02:04,760
Pues,

29
00:02:04,760 --> 00:02:06,880
biani mal ni chi benią niꞌi.

30
00:02:06,880 --> 00:02:11,360
Pero làcą nna adila guretsiyàꞌa cą nna ra cą:

31
00:02:11,360 --> 00:02:13,640
Betaáꞌ ą lo curutsi.

32
00:02:13,640 --> 00:02:17,520
Pilatua nna para quiꞌni gudàliani bá enneꞌ yétsiá na,

33
00:02:17,520 --> 00:02:26,400
acca belaꞌą Barrabás nna benią mandado hueꞌ cą Jesús lani cuarta nna betią ne cuenta para quiꞌni gútáaꞌ cą ne lo curutsi.

34
00:02:26,400 --> 00:02:32,240
Ca soldádua nna gucheꞌ cą Jesús leꞌ líꞌa ỹàrèeꞌ palacio quiꞌ gobernador.

35
00:02:32,240 --> 00:02:34,840
Nía nna bitùppa iyaba ca soldádua.

36
00:02:34,840 --> 00:02:38,520
Begàccuꞌ tè cą Jesús ttu láriꞌ morado,

37
00:02:38,520 --> 00:02:40,880
ąꞌhua gulùꞌu cą iqquie ttu corona tíaníą yèttseꞌ.

38
00:02:40,880 --> 00:02:46,080
Guduló tè cą ribétsiyàꞌa cą ruꞌa lúe nna ra cą:

39
00:02:46,080 --> 00:02:46,840
Viva,

40
00:02:46,840 --> 00:02:48,160
Rey quiꞌ ca judío.

41
00:02:48,160 --> 00:02:57,480
Làniana bèꞌ cą iqquie lani yà nna betùtu tè xèniꞌ quį lúe nna beduỹíbi quį ruꞌa lúe tiꞌatsi yala titsaꞌ gùppa cą ne.

42
00:02:57,480 --> 00:02:59,040
Beni diba cą ne burla nna,

43
00:02:59,040 --> 00:03:06,040
bebèqquia cą láriꞌ morado nu náccuꞌéa nna begàccuꞌ cą ne ca ỹúeá attu.

44
00:03:06,040 --> 00:03:09,840
Làniana gulèqquia cą ne nna gucheꞌ cą ne para gutáꞌ cą ne lo curutsi.

45
00:03:09,840 --> 00:03:16,640
Tiémpua nna bel·lani ttu nubeyuꞌ Cirenéo láą Simón enneꞌ ná tàta quiꞌ Alejandro ąꞌhua bettsiꞌį Rufo nna,

46
00:03:16,640 --> 00:03:19,640
dédaꞌą de lo tsina nna,

47
00:03:19,640 --> 00:03:22,240
behuàꞌni duel·laꞌ cą na curutsi quiꞌ Jesús.

48
00:03:22,240 --> 00:03:25,840
Gucheꞌ cą Jesús ttu lugar láą Gólgota,

49
00:03:25,840 --> 00:03:27,440
titsaꞌ quiꞌ riꞌu nna ra:

50
00:03:27,440 --> 00:03:29,560
Iqquia Begaꞌ Yatti.

51
00:03:29,560 --> 00:03:32,720
Begùꞌyà tè cą ne vino chixią mirra,

52
00:03:32,720 --> 00:03:34,540
pero labí gúꞌyèe na.

53
00:03:34,540 --> 00:03:45,560
Betaáꞌ diba cą ne lo curútsiá nna guduló ca soldádua gùl·laꞌání cą ca ỹúeá nna bedàl·la cą rifa lo quį para guluiꞌą nuỹa ca ỹúeá gal·laꞌ ttu ttu cą.

54
00:03:45,560 --> 00:03:49,400
Ttú ritìį gà díla tìꞌga nua betaáꞌ cą ne lo curútsiá.

55
00:03:49,400 --> 00:03:53,280
Letrero nu bedia cą biỹa cca téꞌe nía nna rą:

56
00:03:53,280 --> 00:03:55,560
REY QUIꞌ CA ENNEꞌ JUDIO.

57
00:03:55,560 --> 00:04:00,080
Betaáꞌ huá cą lo curutsi ttu ttu lado luítteꞌe chuppa ca ubana,

58
00:04:00,080 --> 00:04:01,600
ttuą lado náꞌ bànie,

59
00:04:01,600 --> 00:04:03,480
attuą lado náꞌ yattie.

60
00:04:03,480 --> 00:04:07,320
Por anía nna uccua cumplir Escritura làti ra:

61
00:04:07,320 --> 00:04:10,640
Belàtsìꞌ huá cą ne entre canu runi mal.

62
00:04:10,640 --> 00:04:15,640
Canu gutté nía nna beduadíꞌ cą ne nna bettá iqquia quį nna ra cą:

63
00:04:15,640 --> 00:04:16,080
Eh,

64
00:04:16,080 --> 00:04:21,560
luꞌ nu rena quiꞌni gutàppaꞌ luꞌ témplua nna leꞌ tsunna ubitsa teruba echìtha luꞌ ą,

65
00:04:21,560 --> 00:04:25,680
pues bedilà laꞌa lùꞌba nna beyàdi tsanna lo curútsiąꞌ.

66
00:04:25,680 --> 00:04:28,840
Anía tehuá beni ca sacerdote principal ne burla,

67
00:04:28,840 --> 00:04:32,080
ąꞌhua ca maestro de la ley nna ra luetsi quį:

68
00:04:32,080 --> 00:04:34,360
Canu huayaꞌ nna bedilà bą́,

69
00:04:34,360 --> 00:04:37,760
átsiꞌini laꞌa labą́ nna labí ccanią gudilą́.

70
00:04:37,760 --> 00:04:43,080
Canchu iláꞌni riꞌu Cristo Rey quiꞌ yetsi Israel nàꞌ eyádią lo curútsiąꞌ nna,

71
00:04:43,080 --> 00:04:47,080
huíyya latsiꞌ riꞌu quìꞌį.

72
00:04:47,080 --> 00:04:50,440
Ąꞌhua canu táꞌ lo ca curútsiá nna beduadíꞌ huá cą ne.

73
00:04:50,440 --> 00:04:57,640
Ttú tsìꞌnu hora tìꞌga nna bechùl·la leꞌ itúbani yétsiloyu hàstaá ritìį tsunna.

74
00:04:57,640 --> 00:05:01,840
Laꞌa mismu taá hóraá nna gunne Jesús idìtsani nna rèe:

75
00:05:01,840 --> 00:05:03,000
Eloi,

76
00:05:03,000 --> 00:05:04,160
Eloi,

77
00:05:04,160 --> 00:05:06,240
lama sabactani;

78
00:05:06,240 --> 00:05:08,240
titsaꞌ quiꞌ riꞌu nna rèe:

79
00:05:08,240 --> 00:05:10,520
Tata Dios quiaꞌ,

80
00:05:10,520 --> 00:05:12,760
Tata Dios quiaꞌ,

81
00:05:12,760 --> 00:05:15,160
biecca betseꞌe latsiꞌ cuiąꞌluꞌ inteꞌ.

82
00:05:15,160 --> 00:05:15,720
Tuchùppa canu tsèꞌe nía,

83
00:05:15,720 --> 00:05:17,520
de biyénini cą quiꞌni rèe anía,

84
00:05:17,520 --> 00:05:18,880
acca ra cą:

85
00:05:18,880 --> 00:05:20,320
Liúyuúruhuá,

86
00:05:20,320 --> 00:05:22,600
Elías bá rul·luítsaꞌą.

87
00:05:22,600 --> 00:05:27,040
Làniana bigàa tè ttuą nna bedibìthą ttu esponja lani vinagre,

88
00:05:27,040 --> 00:05:30,320
bedua tìą na lo ttu yíi na bìꞌą ne íꞌyèe,

89
00:05:30,320 --> 00:05:31,960
nna rą:

90
00:05:31,960 --> 00:05:32,840
Licuèda,

91
00:05:32,840 --> 00:05:37,560
innaꞌ riꞌu canchu il·lani profeta Elías para echìda bi ą.

92
00:05:37,560 --> 00:05:41,200
Làniana idìtsa tsèꞌ guretsi yaꞌa Jesús nna gùttie.

93
00:05:41,200 --> 00:05:51,720
Làniataá nna biredaꞌ láriꞌ rriani nu dàa leꞌ témplua nna chuppa l·laꞌání uccuą dèsdeba íqquiaráꞌ hàstaba ỹàrèeꞌ por milagro quiꞌ Tata Dios.

94
00:05:51,720 --> 00:05:56,120
Capitán nu du guardia fréntetaá làti táꞌ Jesús lo curútsia,

95
00:05:56,120 --> 00:06:00,700
de biyéninią tiꞌiỹa idìtsa gunne Jesús ántesca gattie nna,

96
00:06:00,700 --> 00:06:01,900
acca rą:

97
00:06:01,900 --> 00:06:05,720
Hualigani quiꞌni nubeyuꞌį nna ną́ Ỹiꞌni Tata Dios.

98
00:06:05,720 --> 00:06:09,960
Idittuꞌ tíꞌbá de nía nna tsèꞌe huá tuchùppa ca niula huennaꞌ.

99
00:06:09,960 --> 00:06:13,800
Entre ca niuláa nna látsiꞌ huá María Magdalena,

100
00:06:13,800 --> 00:06:15,160
ąꞌhua Salomé,

101
00:06:15,160 --> 00:06:20,680
ąꞌhua María nàna quiꞌ Joséa bettsiꞌ Jacobo nu cca nu cuìtiꞌa nna.

102
00:06:20,680 --> 00:06:26,760
Ca niuláa nna tanó huá cą Jesús lotiꞌ gurènie Galilea nna beni huá cą ne servir.

103
00:06:26,760 --> 00:06:33,480
Tsèꞌe huá iỹétseꞌéru adí ca niula canu beni cą ne acompañar hàstaá Jerusalén.

104
00:06:33,480 --> 00:06:39,180
Tsá lània nna runi ca enneꞌ judíua preparar para tsá édiꞌlatsiꞌ quį,

105
00:06:39,180 --> 00:06:41,780
acca mérutaá daꞌ ràl·là lània nna

106
00:06:41,780 --> 00:06:44,860
bitsinaꞌ José enneꞌ Arimatéa.

107
00:06:44,860 --> 00:06:51,000
Uccua bi ttu enneꞌ principal entre iyaba canu rigúꞌubiaꞌ leꞌ Junta Suprema quiꞌ ca enneꞌ judíua.

108
00:06:51,000 --> 00:06:56,500
Làbi nna gulèda huá bi íl·lani laꞌ rigúꞌubiaꞌ quiꞌ Tata Dios leꞌ yétsiloyu.

109
00:06:56,500 --> 00:07:02,760
Lani valor ni gutàꞌa bi làti dua gobernador Pilatua nna gunàba bi cuerpo quiꞌ Jesús.

110
00:07:02,760 --> 00:07:08,080
Pilatua nna yala uccuaỹí latsiꞌį de biyéninią quiꞌni gùttì chì Jesús.

111
00:07:08,080 --> 00:07:14,080
Beyàỹi tìą nu ná capitáan nna gunàba tìtsaꞌą na canchu là chi gùttìe.

112
00:07:14,080 --> 00:07:17,620
De chi uccua tsèꞌ Pilatua saber por nu ra capitáan na,

113
00:07:17,620 --> 00:07:21,680
betią permiso lani Joséa quiꞌni édiꞌ bi cuerpo quiꞌ Jesús.

114
00:07:21,680 --> 00:07:29,440
Joséa nna huìꞌi bi ttu sábana tsèꞌni nna bechìda tè bi cuerpo quiꞌ Jesús nna betùbi tè bi e sábanaá.

115
00:07:29,440 --> 00:07:34,600
Gutìxa tè bi cuerpo quiꞌ Jesús leꞌ ttu bà nu bedua bi leꞌ ttu íyyatòꞌ.

116
00:07:34,600 --> 00:07:38,480
Làniana bettsígaꞌ tè bi ttu íyya xeni tsèꞌ ruꞌa bàa.

117
00:07:38,480 --> 00:07:40,200
María Magdalena,

118
00:07:40,200 --> 00:07:42,800
ąꞌhua María nàna quiꞌ José nna,

119
00:07:42,800 --> 00:07:47,800
biláꞌni cabi lugar làti gutixa cabi cuerpo quiꞌ Jesús.

120
00:07:47,800 --> 00:07:50,420
Guttè diba tsá sábaduá nna,

121
00:07:50,420 --> 00:08:03,960
làniana María Magdalénaá lani Saloméa ąꞌhua María nàna quiꞌ Jacóbua nna huìꞌi cabi ungüento nu rilàaꞌ iỹíxí para tsía cabi ruꞌa bàa nna gudua cabi ą cuerpo quiꞌ Jesús.

122
00:08:03,960 --> 00:08:11,920
Díla tòꞌni primero tsá quiꞌ semánaá huía cabi lo bàa nna bitsinaꞌ cabi nía chìꞌ gul·lani taání bitsa.

123
00:08:11,920 --> 00:08:13,760
Ra tè luetsi cabi:

124
00:08:13,760 --> 00:08:18,200
Nú gání cúą íyya xeni nu yáya rúꞌa bàa para quiꞌni ccá gáꞌa riꞌu.

125
00:08:18,200 --> 00:08:25,760
De bitsinaꞌ cabi nía nna gunnaꞌ tsèꞌ cabi nna biláꞌni cabi quiꞌni íyyaá nna chi bituą ruꞌa bàa.

126
00:08:25,760 --> 00:08:31,040
De gutàꞌa cabi leꞌ bàa nna biláꞌni cabi ttu ènneꞌyuꞌ reꞌ bi lado bàni,

127
00:08:31,040 --> 00:08:35,360
tùbi bi ttu láriꞌ tùnì ní nna tsíttsi tùni nna,

128
00:08:35,360 --> 00:08:37,600
yala biquílaꞌ latsiꞌ cabi.

129
00:08:37,600 --> 00:08:39,840
Làbi nna ra bi ca niuláa:

130
00:08:39,840 --> 00:08:41,160
Bittu gátsini le,

131
00:08:41,160 --> 00:08:47,040
hua yúbáꞌ quiꞌni reyìla le Jesús enneꞌ Nazaret enneꞌ bétti cą lo curútsia.

132
00:08:47,040 --> 00:08:49,560
Chi beyáthèe de lo lùꞌuti,

133
00:08:49,560 --> 00:08:51,600
lanúrué té nì.

134
00:08:51,600 --> 00:08:55,060
Litaáruhuá innaꞌ le làti gutíxa cą ne.

135
00:08:55,060 --> 00:09:01,040
Acca lítsía nna ligàtsì Pedrua ąꞌhua adí ca discípulo quiꞌáa nna,

136
00:09:01,040 --> 00:09:04,800
ligàtsi cabi quiꞌni tsíe Galilea,

137
00:09:04,800 --> 00:09:08,160
nía bá ettsàꞌ iyaba li e tìꞌba chi rèe le.