1
00:00:05,000 --> 00:00:12,540
De fariseu gucbeedeb dec mazru zieny xpɨny Jesús ne mazruza catiubnisny de bniety que Juany,

2
00:00:12,540 --> 00:00:18,460
(masquɨ ni nápacni gati Jesústi rtiubnis bniety sino que de xpɨnny).

3
00:00:18,460 --> 00:00:25,220
Ne pur ni gucbeedeb ziy ningui ax bdiia Jesús nez Judea par zény nez Galilea stuby.

4
00:00:25,220 --> 00:00:30,040
Per chi zény nez Galilea napny que gudeedny nez Samaria.

5
00:00:30,040 --> 00:00:34,580
Ax bdzɨnny tuby guɨdx xte Samaria rut lá Sicar,

6
00:00:34,580 --> 00:00:38,540
gax lo liu ni bguaad to Jacob llingaanbɨ to Gusé.

7
00:00:38,540 --> 00:00:40,620
Ruy ná bzia ni rniideb,

8
00:00:40,620 --> 00:00:42,420
bzia xte Jacob.

9
00:00:42,420 --> 00:00:48,340
Ne cun Jesús abdxany cazany ax guriny ruu bziaqui zéedti gac laidxi.

10
00:00:48,340 --> 00:00:53,320
Chiy de xpɨnny güedeb láani guɨdxqui par güesiideb ni iquiindeb.

11
00:00:53,320 --> 00:00:58,200
Horqui ax bdzɨny tuby gunaa Samaria ruu bziaqui zeldeeb nis,

12
00:00:58,200 --> 00:01:00,040
ax raipy Jesús laab:

13
00:01:00,040 --> 00:01:02,260
—Bguaad nare duudx nis.

14
00:01:02,260 --> 00:01:06,640
Per cun de bniety Israel quɨt rchaatideb de bniety Samaria,

15
00:01:06,640 --> 00:01:08,960
ax cuaby gunaaqui lony:

16
00:01:08,960 --> 00:01:11,300
—Bɨny Samaria nare ne,

17
00:01:11,300 --> 00:01:15,240
¿xílesani rnaabbiu nis luaa ne bniety Israel laabiu?

18
00:01:15,240 --> 00:01:17,360
Chiy raipy Jesús laab:

19
00:01:17,360 --> 00:01:20,940
—Belrulati racbiiu ni rcaaz Dios inɨɨdxny liú,

20
00:01:20,940 --> 00:01:23,880
ne belrulati racbiiu tú canaab nis liú,

21
00:01:23,880 --> 00:01:29,380
liú snaabu nis nare ne nare snɨɨdxa liú nis ni rguaad guelnabány.

22
00:01:29,380 --> 00:01:31,880
Chiyru raipy gunaaqui Jesús:

23
00:01:31,880 --> 00:01:32,900
—Dad,

24
00:01:32,900 --> 00:01:35,640
niclɨ quɨt xi caabiu par cuéebiu nis,

25
00:01:35,640 --> 00:01:38,540
ne bziac quesentiand guétni.

26
00:01:38,540 --> 00:01:41,920
¿Calílesa chacáabiu nis ni rguaad guelnabány?

27
00:01:41,920 --> 00:01:46,240
Bziac desdɨ to xpɨngulnɨ Jacob bsannény dunnɨ,

28
00:01:46,240 --> 00:01:51,740
ne lagac nisquɨ bquiinbɨ ziyza de lliinbɨ cun de ladxaa xtendeb.

29
00:01:51,740 --> 00:01:52,780
Anre,

30
00:01:52,780 --> 00:01:55,060
¿tatix mazru sacbiu que laab?

31
00:01:55,060 --> 00:01:57,000
Chiy raipy Jesús laab:

32
00:01:57,000 --> 00:02:00,940
—Irate de ni rée nisquɨ rdxágacdebni stuby.

33
00:02:00,940 --> 00:02:03,220
Per elquɨ ni guée nis ni ideeda,

34
00:02:03,220 --> 00:02:05,280
quɨtru chúuti dxi idxábni.

35
00:02:05,280 --> 00:02:10,500
Te pur nis ni ideedab zacni nez láanbɨ zec tuby rut quɨt rbezti rachy nis,

36
00:02:10,500 --> 00:02:13,160
ax anapbɨ guelnabány par chazy.

37
00:02:13,160 --> 00:02:15,560
Chiyru raipy gunaaqui laany:

38
00:02:15,560 --> 00:02:16,720
—Dad,

39
00:02:16,720 --> 00:02:20,340
bguaadbiu nare nisqui par quɨtru ibíiti idxaa nis,

40
00:02:20,340 --> 00:02:22,800
niclɨza quɨtru guedldéetiani ruc.

41
00:02:22,800 --> 00:02:24,560
Jesús raipy laab:

42
00:02:24,560 --> 00:02:26,260
—Quegüetɨdx chialu,

43
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
chiyru gueedu.

44
00:02:27,260 --> 00:02:29,260
Gunaaqui ax cuaibbɨ:

45
00:02:29,260 --> 00:02:30,520
—Quɨtti chiala.

46
00:02:30,520 --> 00:02:32,840
Chiyru raipy Jesús laab:

47
00:02:32,840 --> 00:02:35,120
—Guldícu quɨtti chialu

48
00:02:35,120 --> 00:02:37,380
te pur aguc gaay chialu ruu,

49
00:02:37,380 --> 00:02:41,360
ne anre bniety ni rbezníu niclɨ gati chialu racbɨ.

50
00:02:41,360 --> 00:02:42,220
Pur ningui,

51
00:02:42,220 --> 00:02:44,460
didxldíc ná ni rniiu.

52
00:02:44,460 --> 00:02:46,700
Chi bindiag gunaaqui ziy,

53
00:02:46,700 --> 00:02:47,740
ax raipbɨ laany:

54
00:02:47,740 --> 00:02:49,180
—Dad,

55
00:02:49,180 --> 00:02:52,700
rdxaluaa dec laabiu nábiu tuby profet xte Dios.

56
00:02:52,700 --> 00:02:56,720
De to xpɨngul gulalnɨ quia danyquɨ btodeb Dios,

57
00:02:56,720 --> 00:03:02,820
per laat ni nát bniety Israel rniit dec Jerusalén ná par iton Dios.

58
00:03:02,820 --> 00:03:05,100
Jesús ax cuaibny:

59
00:03:05,100 --> 00:03:06,300
—Gunaa,

60
00:03:06,300 --> 00:03:15,200
güeldilaaz nare dec teru idzɨny dxi ni itot Xtadnɨ Dios sin quɨt gueedtit niclɨ quia danyquɨ niclɨza Jerusalén.

61
00:03:15,200 --> 00:03:18,020
Laat niclɨ quɨt gántɨ tú rtot.

62
00:03:18,020 --> 00:03:24,460
Per dunnɨ nanchuun tú rton te pur lo de bniety Israel zá ni gún perdón bniety.

63
00:03:24,460 --> 00:03:29,460
Ne anacre abdzɨny dxi ni irate de ni guldípac rto Dios,

64
00:03:29,460 --> 00:03:33,480
stodebny zec ni riáld pur Spíritu Sant xtenny.

65
00:03:33,480 --> 00:03:37,760
Te pur ziy rcaaz Xtadnɨ Dios gún de ni rto laany.

66
00:03:37,760 --> 00:03:45,780
Dios ná Spírit ne de ni rto laany ná par itodebny dibyquia dibylaazdeb pur Spíritu Sant.

67
00:03:45,780 --> 00:03:48,960
Chiyru raipy gunaaqui Jesús:

68
00:03:48,960 --> 00:03:52,860
—Nare nánna dec ná par gueed Mesías ni láza Crist.

69
00:03:52,860 --> 00:03:57,620
Ne chi gueedny laany quixteeny lon irate.

70
00:03:57,620 --> 00:04:00,020
Jesús raipy laab:

71
00:04:00,020 --> 00:04:02,280
—Nareniy Crist ni rzeetu,

72
00:04:02,280 --> 00:04:04,340
laaniy caninény liú.

73
00:04:04,340 --> 00:04:09,860
Horqui ax bdzɨny de xpɨnny ne bdxalodeb pur ni cayuenény tuby gunaa diidx.

74
00:04:09,860 --> 00:04:14,260
Per nic tubydeb quɨt ninabdiidxti laany xi rcaaz gunaaqui,

75
00:04:14,260 --> 00:04:15,760
o xiy cayueedeb.

76
00:04:15,760 --> 00:04:19,400
Chiy gunaaqui bsáanacbɨ rii xtenbɨ ruu bziaqui,

77
00:04:19,400 --> 00:04:22,820
ax zégacbɨ láani guɨdx rut güegatsbɨ de bniety:

78
00:04:22,820 --> 00:04:27,340
—Gultaguiaa tuby bniety ni agunii naa irate ni abaania.

79
00:04:27,340 --> 00:04:29,740
¿Ladxa gati laabɨy Crist?

80
00:04:29,740 --> 00:04:33,900
Chiyru bdiiadeb láani guɨdxqui par güedeb rut zuguaa Jesús.

81
00:04:33,900 --> 00:04:36,560
Per lalzi ni zé gunaaqui láani guɨdxqui,

82
00:04:36,560 --> 00:04:38,980
de xpɨny Jesús raipdeb laany:

83
00:04:38,980 --> 00:04:40,140
—Maistrɨ,

84
00:04:40,140 --> 00:04:41,140
bquiinbiu.

85
00:04:41,140 --> 00:04:43,260
Per laany raipny laadeb:

86
00:04:43,260 --> 00:04:45,640
—Nare a ni iquiinia rápa,

87
00:04:45,640 --> 00:04:47,600
per quɨt gántit xa náni.

88
00:04:47,600 --> 00:04:50,360
Ax guzulo rnabdidxsaa de xpɨnny:

89
00:04:50,360 --> 00:04:52,980
—¿Ladxa nuu ni bdeed xi bquiinny?

90
00:04:52,980 --> 00:04:55,320
Chiyru raipy Jesús laadeb:

91
00:04:55,320 --> 00:05:00,180
—Guelrquiiny xtena ná gúna zec ni rcaaz Dios ni bxiaald nare,

92
00:05:00,180 --> 00:05:03,040
ne yaloza gúna ni guniiny gúna.

93
00:05:03,040 --> 00:05:04,760
Laat rniit:

94
00:05:04,760 --> 00:05:07,720
“Rieedx stap búiu par sulo gac de cosech.”

95
00:05:07,720 --> 00:05:10,080
Per nare rniia laat:

96
00:05:10,080 --> 00:05:11,660
Guldiaslo,

97
00:05:11,660 --> 00:05:14,700
gulguiaa lo de yáan aguld idopni.

98
00:05:14,700 --> 00:05:16,820
Ne bniety ni rtopni,

99
00:05:16,820 --> 00:05:19,580
rcáab ni riáldbɨ pur dzɨɨny ni runbɨ.

100
00:05:19,580 --> 00:05:24,280
Chiy de cosech ni rtopbɨ a ná par rut nuu guelnabány par chazy.

101
00:05:24,280 --> 00:05:30,280
Ziy xquel ax zeclɨ ni rzibinni ne zeclɨza ni rtopni tubylote rzaclaazdeb.

102
00:05:30,280 --> 00:05:32,780
Didxldíquɨy ni rnii bniety:

103
00:05:32,780 --> 00:05:36,700
“Irɨny ni run dzɨɨny chiy irɨny ni rtop de guelnazaac.”

104
00:05:36,700 --> 00:05:42,060
Nare bxiaalda laat par chatoptɨ de guelnazaac rut niclɨ quɨt baantit dzɨɨny.

105
00:05:42,060 --> 00:05:44,180
Irɨnquɨ de ni baany dzɨɨny,

106
00:05:44,180 --> 00:05:45,300
chiy laat güetop,

107
00:05:45,300 --> 00:05:48,000
güetopzit de guelnazaac rut baandeb dzɨɨny.

108
00:05:48,000 --> 00:05:53,340
Zieny de bniety Samariaqui güeldilaaz Jesús pur xtiidx gunaaqui,

109
00:05:53,340 --> 00:05:54,780
chi raipbɨ laadeb:

110
00:05:54,780 --> 00:05:57,580
“Aguniiny nare irate ni abaania.”

111
00:05:57,580 --> 00:05:58,860
Pur ningui,

112
00:05:58,860 --> 00:06:05,740
chi bdzɨny de bniety Samariaqui rut zuguaa Jesús ax banlasdeb lony par suguanény laadeb.

113
00:06:05,740 --> 00:06:08,620
Chiy guzuguanény laadeb tiop dxi.

114
00:06:08,620 --> 00:06:13,280
Ne mazru ziendeb güeldilaaz laany chi bindiagdeb ni rniiny.

115
00:06:13,280 --> 00:06:15,700
Chiyru raipdeb gunaaqui:

116
00:06:15,700 --> 00:06:23,520
—Anre agati purzíti ni guniiu dunnɨ roldilaaznɨny sino que pur ni lagac dunnɨ abindiagnɨ ni rniiny.

117
00:06:23,520 --> 00:06:28,560
Ne nanldín dec laaniy Crist ni run perdón bniety guɨchliu.