1
00:00:05,000 --> 00:00:06,480
Chi bragueel,

2
00:00:06,480 --> 00:00:15,120
chiy bdxasaa de bxoz ni rnabee lo de bxoz cun de gurtisy xte de bniety Israel cun de maistrɨ ni nán ley ne cun iraru de gurtisy,

3
00:00:15,120 --> 00:00:17,080
ax guniideb xa gúndeb.

4
00:00:17,080 --> 00:00:20,640
Chiy bldiibdeb Jesús güenédebny lo Pilat.

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,240
Ax gunabdiidx Pilat Jesús:

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,980
—¿Ta liúy Rey xte de bniety Israel?

7
00:00:25,980 --> 00:00:27,520
Jesús cuaibny:

8
00:00:27,520 --> 00:00:28,700
—Narelay.

9
00:00:28,700 --> 00:00:33,720
Ne cun de bxoz ni rnabee lo de bxoz zienzi ni rcuaquiadeb laany,

10
00:00:33,720 --> 00:00:36,320
parzi gubíi gunabdiidx Pilat laany:

11
00:00:36,320 --> 00:00:38,300
—¿Xínii quɨt xi rcabiu?

12
00:00:38,300 --> 00:00:41,320
Bguiaa canioo xi zieny xqueju cabaaicquideb.

13
00:00:41,320 --> 00:00:43,780
Per Jesús xíteete guniitiny,

14
00:00:43,780 --> 00:00:46,160
parzi quesentiand rdxalo Pilat.

15
00:00:46,160 --> 00:00:49,480
Lo de dxi laní pascuqui,

16
00:00:49,480 --> 00:00:53,000
Pilat rldáb tuby pres ni inii bɨnguɨdx íldab.

17
00:00:53,000 --> 00:01:00,920
Ne chiyde nuu Barrabás láani lizguiib cun de saab pur ni gudinxúdeb bɨny lo tuby didxguidx ni baandeb Jerusalén.

18
00:01:00,920 --> 00:01:06,240
Chiy chi bdxasaa de bɨny par raipdeb Pilat gúnbɨ zec ni ná costumbrɨ,

19
00:01:06,240 --> 00:01:08,220
ax raipy Pilat laadeb:

20
00:01:08,220 --> 00:01:11,580
—¿Ta rcaaztɨ ildaa Rey xte Israel?

21
00:01:11,580 --> 00:01:17,780
Pilat guniib ziy pur ni gucbeeb dec purzi racnalaaz de bxoz ni rnabee lo de bxoz,

22
00:01:17,780 --> 00:01:20,240
ningui baandeb entriagu Jesús.

23
00:01:20,240 --> 00:01:27,240
Per de bxoz ni rnabee lo de bxoz guludiidxdeb irate de bɨnqui par iniideb Barrabás ílda Pilat.

24
00:01:27,240 --> 00:01:30,200
Ax gunabdiidx Pilat laadeb:

25
00:01:30,200 --> 00:01:31,480
—Chiy,

26
00:01:31,480 --> 00:01:35,040
¿xi rcaaztɨ gunnía ni raiptɨ Rey xte Israel?

27
00:01:35,040 --> 00:01:37,660
Laadeb cuaibdeb rbɨxtiadeb:

28
00:01:37,660 --> 00:01:39,500
—¡Bcuaabiub lo cruzy!

29
00:01:39,500 --> 00:01:41,580
Chiy raipy Pilat laadeb:

30
00:01:41,580 --> 00:01:42,040
—Per,

31
00:01:42,040 --> 00:01:42,780
¿xínii?

32
00:01:42,780 --> 00:01:44,380
¿Xill mal abaanbɨ?

33
00:01:44,380 --> 00:01:46,880
Laadeb gubíi gurɨxtiadeb mazru diip:

34
00:01:46,880 --> 00:01:49,120
—¡Bcuaabiub lo cruzy!

35
00:01:49,120 --> 00:01:52,660
Chiyru cun Pilat rcaazbɨ yanzaacbɨ nez lodeb,

36
00:01:52,660 --> 00:01:54,680
ax bldáb Barrabás.

37
00:01:54,680 --> 00:01:56,760
Ne gunabeeb idaaz Jesús,

38
00:01:56,760 --> 00:02:01,460
chiyru baanbɨ entriaguny lo de suldad par chacuaadebny lo cruzy.

39
00:02:01,460 --> 00:02:05,360
De suldadqui güenédeb Jesús lo ldee xte palacy,

40
00:02:05,360 --> 00:02:07,320
ruy bdxasaa iratedeb.

41
00:02:07,320 --> 00:02:10,200
Ax bguacudeb Jesús tuby lady murad,

42
00:02:10,200 --> 00:02:13,440
ne banchuudeb tuby curon guɨ́ch guluudeb quiany.

43
00:02:13,440 --> 00:02:15,720
Chiyru guzulo rbɨxtiadeb:

44
00:02:15,720 --> 00:02:18,480
—¡Su ibány Rey xte Israel!

45
00:02:18,480 --> 00:02:20,540
Chiy redeb var quiany,

46
00:02:20,540 --> 00:02:23,820
rtiuxɨ́ndeb lony ne guzullibdeb lony,

47
00:02:23,820 --> 00:02:25,860
rundeb zec ni rtodebny.

48
00:02:25,860 --> 00:02:27,960
Chi gulull baandeb burlɨ laany,

49
00:02:27,960 --> 00:02:35,600
chiyru bdzɨcádeb lady muradqui par bguacudebny xabquɨny ax zénedebny par icany lo cruzy.

50
00:02:35,600 --> 00:02:40,260
Chi zénedeb Jesús chiy bchalodeb tuby bniety Cirene,

51
00:02:40,260 --> 00:02:42,000
laab bdialáb Simóny,

52
00:02:42,000 --> 00:02:44,380
xtad Lijandrɨ cun Rufo,

53
00:02:44,380 --> 00:02:50,760
zíaadbɨ güeb lo guiix ax baany de suldadqui juers laab biaab cruzy xte Jesús.

54
00:02:50,760 --> 00:02:54,600
Chiyru zénedeb Jesús tuby lat rut lá Gólgota,

55
00:02:54,600 --> 00:02:56,660
zelo diidxqui Calver.

56
00:02:56,660 --> 00:03:00,480
Ruy bdeeddebny vin ni nuuch tuby nis ni lá mirra,

57
00:03:00,480 --> 00:03:02,660
per quɨt bquiintiny vinqui.

58
00:03:02,660 --> 00:03:04,940
Chiyru bcuaadebny lo cruzy.

59
00:03:04,940 --> 00:03:10,860
Ax gudzɨt de suldadqui dád quia de xabny par dún xi yáld tubygadeb.

60
00:03:10,860 --> 00:03:13,900
Rca gaa sidoo bcuaadeb Jesús lo cruzy.

61
00:03:13,900 --> 00:03:19,640
Ne quia cruzyqui bcuaadeb tuby letrer ni rguixtee xínii bcuaadebny lo cruzy.

62
00:03:19,640 --> 00:03:21,300
Letrerqui rnii:

63
00:03:21,300 --> 00:03:23,560
REY XTE DE BNIETY ISRAEL.

64
00:03:23,560 --> 00:03:25,400
Chi bcuaadebny lo cruzy,

65
00:03:25,400 --> 00:03:28,260
néza tiop gubaan bcuaadeb lo cruzy,

66
00:03:28,260 --> 00:03:32,160
tubybɨ lad naldí xtenny stubybɨ lad rbes.

67
00:03:32,160 --> 00:03:36,020
Ziy xquel guzub zec ni cá lo xquiits Dios rut rnii:

68
00:03:36,020 --> 00:03:38,620
“Gulucuenddebny lo de bɨny mal.”

69
00:03:38,620 --> 00:03:42,200
Chiy de ni rdeed ruy rundeb burlɨ Jesús.

70
00:03:42,200 --> 00:03:44,120
Rseesquiadeb rniigadeb:

71
00:03:44,120 --> 00:03:45,640
—Cúnlesacuu,

72
00:03:45,640 --> 00:03:51,660
liú ni guniiu itsɨliu yudoroo xte Jerusalén chiy cun chon dxi abzuubuni stuby,

73
00:03:51,660 --> 00:03:53,220
anre bldá liú,

74
00:03:53,220 --> 00:03:54,900
biat lo cruzyquɨ.

75
00:03:54,900 --> 00:04:01,240
Ziyza de bxoz ni rnabee lo de bxoz cun de maistrɨ ni nán ley baandeb burlɨ Jesús,

76
00:04:01,240 --> 00:04:02,660
laadeb guniideb:

77
00:04:02,660 --> 00:04:05,180
—Güelee gucnéb stuby de bniety,

78
00:04:05,180 --> 00:04:07,680
per quɨt xo íldatib lagac laab.

79
00:04:07,680 --> 00:04:09,560
Belati laabɨy Crist,

80
00:04:09,560 --> 00:04:13,920
anre su yiat Crist Rey xte Israel lo cruzy,

81
00:04:13,920 --> 00:04:15,980
te chiyru choldilaaznɨb.

82
00:04:15,980 --> 00:04:21,260
Axt de gubaan ni cá lo cruzy cun laany raipy laany de mal diidx.

83
00:04:21,260 --> 00:04:23,320
Chi guc laidxi,

84
00:04:23,320 --> 00:04:25,400
chiy iduibte lo guɨchliu bcay,

85
00:04:25,400 --> 00:04:27,160
axtquɨ rca chon gudxi.

86
00:04:27,160 --> 00:04:30,660
Chiy rca chonqui ax diip gurɨxtia Jesús:

87
00:04:30,660 --> 00:04:31,760
—Eloi,

88
00:04:31,760 --> 00:04:32,600
Eloi,

89
00:04:32,600 --> 00:04:34,200
¿lama sabactani?

90
00:04:34,200 --> 00:04:35,920
—zelo diidxqui:

91
00:04:35,920 --> 00:04:37,120
Dios mío,

92
00:04:37,120 --> 00:04:37,920
Dios mío,

93
00:04:37,920 --> 00:04:40,160
¿xínii gulelaazbiu nare?

94
00:04:40,160 --> 00:04:43,240
Chi bindiag tuby tiop de ni zuguaa ruy ziy,

95
00:04:43,240 --> 00:04:44,240
ax guniideb:

96
00:04:44,240 --> 00:04:45,440
—Gulcuadiag.

97
00:04:45,440 --> 00:04:47,760
Abcabɨdx profet Elías.

98
00:04:47,760 --> 00:04:51,800
Ax blluuin tubydeb par güeguadxbɨ tuby sponj lo vinagrɨ.

99
00:04:51,800 --> 00:04:56,820
Chiy bcuaab sponjqui quia tuby yag par bcuaab sponjqui ruuny,

100
00:04:56,820 --> 00:04:57,940
guniigab:

101
00:04:57,940 --> 00:05:02,480
—Gulsaan te iguiaan dún la zeedldet Elías laab lo cruzy.

102
00:05:02,480 --> 00:05:06,080
Per Jesús diip gurɨxtiany ax gutyny.

103
00:05:06,080 --> 00:05:10,120
Chiy gullaa cortin ni guzaaiby laniudoroo xte Jerusalén,

104
00:05:10,120 --> 00:05:12,840
desdɨ yaani axtquɨ niguétni gullaa,

105
00:05:12,840 --> 00:05:14,360
iruldti gucni.

106
00:05:14,360 --> 00:05:19,660
Parzi capitán ni rnabee de suldadqui cun zuguaab nez lo Jesús,

107
00:05:19,660 --> 00:05:22,240
chi gunáb xa gutyny ax guniib:

108
00:05:22,240 --> 00:05:25,580
—Didxldícazaquɨy Lliin Dios bnietquɨ.

109
00:05:25,580 --> 00:05:29,620
Ziyza guuza tuby tiop de bniety gunaa ni caguiaa de zit.

110
00:05:29,620 --> 00:05:33,240
Ne lo de gunaaqui nuuch María Magdalena,

111
00:05:33,240 --> 00:05:39,180
Salomé ne María xnan Gusé cun Jacob ni raipdeb Jacob bichiin.

112
00:05:39,180 --> 00:05:45,340
De bniety gunaaré guzanalddeb Jesús ne gucnédeb laany chi guzuguaany Galilea.

113
00:05:45,340 --> 00:05:52,140
Chiy guuru zieny de bniety gunaa ni guzanald laany desde Galilea axtquɨ Jerusalén.

114
00:05:52,140 --> 00:05:55,500
Chiguld dxi ni run bniety irate,

115
00:05:55,500 --> 00:05:58,080
vísprɨ xte dxi ni rzilaaz bniety,

116
00:05:58,080 --> 00:05:59,800
zéedti yiiu guxin

117
00:05:59,800 --> 00:06:03,340
bdzɨny Gusé ni zá guɨdx ni lá Arimatea.

118
00:06:03,340 --> 00:06:08,860
Laab gucbɨ tuby gurtisy xte de bniety Israel ax gúp de bniety didxdoo laab.

119
00:06:08,860 --> 00:06:12,180
Ne néza laab canuub guelrnabee xte Dios,

120
00:06:12,180 --> 00:06:16,480
ax cuáab valor biiub par gunaabbɨ xcuerpɨ Jesús lo Pilat.

121
00:06:16,480 --> 00:06:21,060
Chiy quesentiand bdxalo Pilat dec aguty Jesús,

122
00:06:21,060 --> 00:06:25,440
as gurɨdxbɨ capitán par gunabdiidxbɨ laab la didxldíy.

123
00:06:25,440 --> 00:06:29,340
Deni gunii capitánqui dec didxldíquɨy agutyny,

124
00:06:29,340 --> 00:06:32,740
chiyru bsaan Pilat zéne Gusé xcuerpɨny.

125
00:06:32,740 --> 00:06:35,620
Ax güesii Gusé tuby sábnɨ zaac.

126
00:06:35,620 --> 00:06:41,000
Chiy chi bldiatbɨ xcuerpɨ Jesús lo cruzy ax btuuibɨny sábnɨqui.

127
00:06:41,000 --> 00:06:45,260
Chiyru güecuaatsbɨny láani tuby baa ni agudaaindeb láani tuby guia.

128
00:06:45,260 --> 00:06:48,300
Chiy bseegubɨ ruu baaqui cun tuby guiaroo.

129
00:06:48,300 --> 00:06:54,780
María Magdalena cun María xnan Gusé gunádeb rut bcuaatsdeb Jesús.

130
00:06:54,780 --> 00:06:57,300
Chi gudeed dxi ni rzilaaz bniety,

131
00:06:57,300 --> 00:07:02,900
chiy María Magdalena cun María xnan Jacob ne Salomé,

132
00:07:02,900 --> 00:07:07,660
güesiideb perfum par chataaibdeb iduibte tɨɨx Jesús.

133
00:07:07,660 --> 00:07:13,520
Ax chi bragueel chitmingu sidoote güedeb ruu baa xte Jesús rldienti gubidx.

134
00:07:13,520 --> 00:07:15,020
Chi zédeb nez,

135
00:07:15,020 --> 00:07:15,840
guniideb:

136
00:07:15,840 --> 00:07:19,040
—¿Tú idzɨcá guiaroo ni daagu ruu baa xtenny?

137
00:07:19,040 --> 00:07:20,940
Per chi bguiaadeb,

138
00:07:20,940 --> 00:07:24,020
gunádeb dec guiarooqui agubicáni ruu baaqui,

139
00:07:24,020 --> 00:07:26,040
aquɨtru nágaatini xlatni.

140
00:07:26,040 --> 00:07:28,180
Chiy chi biiudeb láani baaqui,

141
00:07:28,180 --> 00:07:31,220
gunádeb tuby bíiny zubbɨ lad naldí,

142
00:07:31,220 --> 00:07:34,900
nacubɨ tuby lady nguits ziuul ax bdxibdeb.

143
00:07:34,900 --> 00:07:37,000
Per laab raipbɨ laadeb:

144
00:07:37,000 --> 00:07:38,760
—Quɨt rdxibtɨ.

145
00:07:38,760 --> 00:07:42,920
Laat rguíilytɨ Jesús de Nazaret ni cua lo cruzy.

146
00:07:42,920 --> 00:07:45,240
Per laany agubíi gubánny stuby.

147
00:07:45,240 --> 00:07:46,920
Aquɨtiruny ruré.

148
00:07:46,920 --> 00:07:49,720
Gulguiaa rut gudixdebny caniát.

149
00:07:49,720 --> 00:07:57,640
Anre gulchia ne gulgaipy Bed cun irateru de xpɨnny dec nidoo laany azégany Galilea chiyru chiat.

150
00:07:57,640 --> 00:07:58,700
Ruy iniátny,

151
00:07:58,700 --> 00:08:00,540
zecquɨ ni guniiny laat.