1
00:00:05,000 --> 00:00:11,240
Juan bë'në testificar iurë ra më israelitë naquëreldë Jerusalén,

2
00:00:11,240 --> 00:00:16,140
bëshe'ldë rall bëldá bëshuzi con mënë nabë'në compañi ra bëshuzi.

3
00:00:16,140 --> 00:00:19,060
Guna'bë di'dzë rall lu Juan chu náhi'.

4
00:00:19,060 --> 00:00:22,360
Adë bë́'nëdi'i Juan negar sino bëquébi':

5
00:00:22,360 --> 00:00:23,680
―Nádia'a Cristo,

6
00:00:23,680 --> 00:00:28,040
el quë nagudili Dios parë guënibë́'ai'.

7
00:00:28,040 --> 00:00:30,540
Iurní guna'bë di'dzë rall stubi:

8
00:00:30,540 --> 00:00:31,900
―¿Chu nal?

9
00:00:31,900 --> 00:00:33,820
¿Gu nal Elías?

10
00:00:33,820 --> 00:00:35,060
Juan guni'i:

11
00:00:35,060 --> 00:00:36,640
―Aquëdi'i;

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,080
nádia'a Elías.

13
00:00:38,080 --> 00:00:40,940
Guagla'guë guna'bë di'dzë rall:

14
00:00:40,940 --> 00:00:46,240
―¿Gu nal el quë naguadi'dzë shti'dzë Dios nanapë quë guëdchini?

15
00:00:46,240 --> 00:00:47,140
Juan guni'i:

16
00:00:47,140 --> 00:00:48,940
―Aquëdi'i.

17
00:00:48,940 --> 00:00:50,780
Iurní guni'i rall:

18
00:00:50,780 --> 00:00:52,220
―¿Chu nal?

19
00:00:52,220 --> 00:00:57,660
të parë guëdë'ë na'a rsunë lu ra nabëshe'ldë lë'ë na'a.

20
00:00:57,660 --> 00:01:00,520
¿Pë rní'il de mizmë lë́'ël?

21
00:01:00,520 --> 00:01:02,320
Juan repi:

22
00:01:02,320 --> 00:01:04,340
―Nahia tubi bë,

23
00:01:04,340 --> 00:01:08,320
tubi narni'i lu shlatë catë nídi'i mënë:

24
00:01:08,320 --> 00:01:14,440
“Gulë bë'në preparar la'ni ldu'u të ziquë nezë ldi parë iurë guëdchini Dadë”.

25
00:01:14,440 --> 00:01:16,120
Zni guni'i Isaías,

26
00:01:16,120 --> 00:01:19,400
el quë nabiadi'dzë shti'dzë Dios guahietë.

27
00:01:19,400 --> 00:01:23,880
Bëldá ra nabiadi'dzënú Juan na rall fariseos.

28
00:01:23,880 --> 00:01:25,940
Guna'bë di'dzë rall lu Juan:

29
00:01:25,940 --> 00:01:28,560
―Si talë adë nádi'il Cristo,

30
00:01:28,560 --> 00:01:31,320
si adë nádi'il Elías,

31
00:01:31,320 --> 00:01:36,380
ni tubi naguadi'dzë shti'dzë Dios nanapë quë guëdchini,

32
00:01:36,380 --> 00:01:39,200
¿pëzielú rchu'bë nísël ra mënë?

33
00:01:39,200 --> 00:01:40,540
Guni'i Juan:

34
00:01:40,540 --> 00:01:46,680
―Na rchu'bë nisa con nisë perë nanú tubi më entrë lë'ë të,

35
00:01:46,680 --> 00:01:48,900
adë guënë́di'i të chu náhi'.

36
00:01:48,900 --> 00:01:52,360
Náhi' el quë naze'dë guëdchini despuësë de na.

37
00:01:52,360 --> 00:01:59,240
Ni tubi adë chu nádia'a parë guëshaca lë'ë du gui'di shtë shráchi'.

38
00:01:59,240 --> 00:02:11,500
Grë cusë ni guc lugar nalë Betábara nanaquë́ guëë'gu Jordán ladë cu' guia'a catë lë'ë Juan bëchu'bë nisë ra mënë.

39
00:02:11,500 --> 00:02:15,400
Jesús na ziquë lli'li naguti shlugára'a

40
00:02:15,400 --> 00:02:22,740
Stubi dzë Juan guná lu Jesús;

41
00:02:22,740 --> 00:02:24,480
ziabí'gui' lu Juan.

42
00:02:24,480 --> 00:02:26,520
Guni'i Juan lu ra mënë:

43
00:02:26,520 --> 00:02:28,080
―Gulë guná,

44
00:02:28,080 --> 00:02:30,200
nguiu rë' naze'dë de Dios;

45
00:02:30,200 --> 00:02:33,660
gáti' ziquë tubi lli'li por duldë shtë mënë.

46
00:02:33,660 --> 00:02:36,820
Guëdchisúhi' duldë shtë ra mënë.

47
00:02:36,820 --> 00:02:40,280
Náhi' el quë nagunia'a lu të más antsë:

48
00:02:40,280 --> 00:02:42,560
“Náhi' më ru'bë.

49
00:02:42,560 --> 00:02:44,160
Na adë chu nahia.

50
00:02:44,160 --> 00:02:49,360
Bëdchíni' despuësë de na perë nanúhi' dizdë tiempë más antsë quë na.”

51
00:02:49,360 --> 00:02:56,180
Adë bënguë bë́'adia'a lë́'i' perë bëdchinia parë gunguë bë'a mënë israelitë lë́'i'.

52
00:02:56,180 --> 00:03:01,780
Por ni rchu'bë nisa ra mënë parë guëná mënë chu na më.

53
00:03:01,780 --> 00:03:04,500
Nu bë'në Juan testificar:

54
00:03:04,500 --> 00:03:08,020
―Gunahia lu Espíritu Santo nabëdchini de gube'e.

55
00:03:08,020 --> 00:03:12,920
Biéti' ziquë tubi palumë parë cuezënúhi' lë'ë Jesús.

56
00:03:12,920 --> 00:03:16,680
Adë bënguë bë́'adia'a chu guëdchini,

57
00:03:16,680 --> 00:03:20,360
perë el quë nabëshe'ldë na të guëchu'bë nisa,

58
00:03:20,360 --> 00:03:21,480
guní'i' lua:

59
00:03:21,480 --> 00:03:27,040
“Iurë guënal lu Espíritu Santo ze'dë guëdchini parë cuezënúhi' lë'ë nguiu,

60
00:03:27,040 --> 00:03:35,420
na më el quë naguëzunë́ ldu'u të nu guëshé'ldi' Espíritu Santo parë cuezënúhi' lë'ë të”.

61
00:03:35,420 --> 00:03:37,860
Gunahia lu më ni,

62
00:03:37,860 --> 00:03:42,500
nu nahia testigu de quë nguiu rë' na shini Dios.

63
00:03:42,500 --> 00:03:48,740
Juan bë'në testificar iurë ra më israelitë naquëreldë Jerusalén,

64
00:03:48,740 --> 00:03:53,640
bëshe'ldë rall bëldá bëshuzi con mënë nabë'në compañi ra bëshuzi.

65
00:03:53,640 --> 00:03:56,560
Guna'bë di'dzë rall lu Juan chu náhi'.

66
00:03:56,560 --> 00:03:59,860
Adë bë́'nëdi'i Juan negar sino bëquébi':

67
00:03:59,860 --> 00:04:01,180
―Nádia'a Cristo,

68
00:04:01,180 --> 00:04:05,540
el quë nagudili Dios parë guënibë́'ai'.

69
00:04:05,540 --> 00:04:08,040
Iurní guna'bë di'dzë rall stubi:

70
00:04:08,040 --> 00:04:09,400
―¿Chu nal?

71
00:04:09,400 --> 00:04:11,320
¿Gu nal Elías?

72
00:04:11,320 --> 00:04:12,560
Juan guni'i:

73
00:04:12,560 --> 00:04:14,140
―Aquëdi'i;

74
00:04:14,140 --> 00:04:15,580
nádia'a Elías.

75
00:04:15,580 --> 00:04:18,440
Guagla'guë guna'bë di'dzë rall:

76
00:04:18,440 --> 00:04:23,740
―¿Gu nal el quë naguadi'dzë shti'dzë Dios nanapë quë guëdchini?

77
00:04:23,740 --> 00:04:24,640
Juan guni'i:

78
00:04:24,640 --> 00:04:26,440
―Aquëdi'i.

79
00:04:26,440 --> 00:04:28,280
Iurní guni'i rall:

80
00:04:28,280 --> 00:04:29,720
―¿Chu nal?

81
00:04:29,720 --> 00:04:35,160
të parë guëdë'ë na'a rsunë lu ra nabëshe'ldë lë'ë na'a.

82
00:04:35,160 --> 00:04:38,020
¿Pë rní'il de mizmë lë́'ël?

83
00:04:38,020 --> 00:04:39,820
Juan repi:

84
00:04:39,820 --> 00:04:41,840
―Nahia tubi bë,

85
00:04:41,840 --> 00:04:45,820
tubi narni'i lu shlatë catë nídi'i mënë:

86
00:04:45,820 --> 00:04:51,940
“Gulë bë'në preparar la'ni ldu'u të ziquë nezë ldi parë iurë guëdchini Dadë”.

87
00:04:51,940 --> 00:04:53,620
Zni guni'i Isaías,

88
00:04:53,620 --> 00:04:56,900
el quë nabiadi'dzë shti'dzë Dios guahietë.

89
00:04:56,900 --> 00:05:01,380
Bëldá ra nabiadi'dzënú Juan na rall fariseos.

90
00:05:01,380 --> 00:05:03,440
Guna'bë di'dzë rall lu Juan:

91
00:05:03,440 --> 00:05:06,060
―Si talë adë nádi'il Cristo,

92
00:05:06,060 --> 00:05:08,820
si adë nádi'il Elías,

93
00:05:08,820 --> 00:05:13,880
ni tubi naguadi'dzë shti'dzë Dios nanapë quë guëdchini,

94
00:05:13,880 --> 00:05:16,700
¿pëzielú rchu'bë nísël ra mënë?

95
00:05:16,700 --> 00:05:18,040
Guni'i Juan:

96
00:05:18,040 --> 00:05:24,180
―Na rchu'bë nisa con nisë perë nanú tubi më entrë lë'ë të,

97
00:05:24,180 --> 00:05:26,400
adë guënë́di'i të chu náhi'.

98
00:05:26,400 --> 00:05:29,860
Náhi' el quë naze'dë guëdchini despuësë de na.

99
00:05:29,860 --> 00:05:36,740
Ni tubi adë chu nádia'a parë guëshaca lë'ë du gui'di shtë shráchi'.

100
00:05:36,740 --> 00:05:49,000
Grë cusë ni guc lugar nalë Betábara nanaquë́ guëë'gu Jordán ladë cu' guia'a catë lë'ë Juan bëchu'bë nisë ra mënë.

101
00:05:49,000 --> 00:05:52,900
Jesús na ziquë lli'li naguti shlugára'a

102
00:05:52,900 --> 00:06:00,240
Stubi dzë Juan guná lu Jesús;

103
00:06:00,240 --> 00:06:01,980
ziabí'gui' lu Juan.

104
00:06:01,980 --> 00:06:04,020
Guni'i Juan lu ra mënë:

105
00:06:04,020 --> 00:06:05,580
―Gulë guná,

106
00:06:05,580 --> 00:06:07,700
nguiu rë' naze'dë de Dios;

107
00:06:07,700 --> 00:06:11,160
gáti' ziquë tubi lli'li por duldë shtë mënë.

108
00:06:11,160 --> 00:06:14,320
Guëdchisúhi' duldë shtë ra mënë.

109
00:06:14,320 --> 00:06:17,780
Náhi' el quë nagunia'a lu të más antsë:

110
00:06:17,780 --> 00:06:20,060
“Náhi' më ru'bë.

111
00:06:20,060 --> 00:06:21,660
Na adë chu nahia.

112
00:06:21,660 --> 00:06:26,860
Bëdchíni' despuësë de na perë nanúhi' dizdë tiempë más antsë quë na.”

113
00:06:26,860 --> 00:06:33,680
Adë bënguë bë́'adia'a lë́'i' perë bëdchinia parë gunguë bë'a mënë israelitë lë́'i'.

114
00:06:33,680 --> 00:06:39,280
Por ni rchu'bë nisa ra mënë parë guëná mënë chu na më.

115
00:06:39,280 --> 00:06:42,000
Nu bë'në Juan testificar:

116
00:06:42,000 --> 00:06:45,520
―Gunahia lu Espíritu Santo nabëdchini de gube'e.

117
00:06:45,520 --> 00:06:50,420
Biéti' ziquë tubi palumë parë cuezënúhi' lë'ë Jesús.

118
00:06:50,420 --> 00:06:54,180
Adë bënguë bë́'adia'a chu guëdchini,

119
00:06:54,180 --> 00:06:57,860
perë el quë nabëshe'ldë na të guëchu'bë nisa,

120
00:06:57,860 --> 00:06:58,980
guní'i' lua:

121
00:06:58,980 --> 00:07:04,540
“Iurë guënal lu Espíritu Santo ze'dë guëdchini parë cuezënúhi' lë'ë nguiu,

122
00:07:04,540 --> 00:07:12,920
na më el quë naguëzunë́ ldu'u të nu guëshé'ldi' Espíritu Santo parë cuezënúhi' lë'ë të”.

123
00:07:12,920 --> 00:07:15,360
Gunahia lu më ni,

124
00:07:15,360 --> 00:07:20,000
nu nahia testigu de quë nguiu rë' na shini Dios.