﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:11,780
Stubi dzë Juan zuga'a stubi vueltë con chupë nanaldë lë́'i'.

2
00:00:11,780 --> 00:00:17,840
Iurë guná Juan lu Jesús nardëdë,

3
00:00:17,840 --> 00:00:19,720
guni'i Juan:

4
00:00:19,720 --> 00:00:21,280
―Gulë guná,

5
00:00:21,280 --> 00:00:24,780
ndë'ë na lë'ë nguiu nabëshe'ldë Dios;

6
00:00:24,780 --> 00:00:27,020
gáti' ziquë lli'li.

7
00:00:27,020 --> 00:00:29,300
Guërupë nguiu nazianaldë lë'ë Juan,

8
00:00:29,300 --> 00:00:32,520
bini rai' lo quë naguni'i Juan.

9
00:00:32,520 --> 00:00:35,460
Iurní guanaldë rall lë'ë Jesús.

10
00:00:35,460 --> 00:00:39,740
Iurë lë'ë Jesús bëdchigrë́ lúhi' nezë të́chi',

11
00:00:39,740 --> 00:00:41,720
gunáhi' lu rai'.

12
00:00:41,720 --> 00:00:46,840
Guni'i Jesús lu rai':

13
00:00:46,840 --> 00:00:49,160
―¿Pë rguili të?

14
00:00:49,160 --> 00:00:52,400
Guni'i rai' con di'dzë narunë cuntienë,

15
00:00:52,400 --> 00:00:53,380
lamë:

16
00:00:53,380 --> 00:00:55,220
―Dadë,

17
00:00:55,220 --> 00:00:56,660
¿ca quëréldël?

18
00:00:56,660 --> 00:00:58,600
Guni'i Jesús:

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,720
―Gulë gude'e nu gulë guná.

20
00:01:01,720 --> 00:01:05,700
Iurní guagná rai' catë quëreldë më,

21
00:01:05,700 --> 00:01:14,920
nu bëa'në rai' ndë purquë hia casi ziquë rquë tapë guadze' iurní.

22
00:01:14,920 --> 00:01:20,000
Tubi de lë'ë ra mënë nabini shti'dzë Juan nu guanáldi' lë'ë Jesús,

23
00:01:20,000 --> 00:01:21,540
na Andrés,

24
00:01:21,540 --> 00:01:23,000
bëchi Simón Pedro.

25
00:01:23,000 --> 00:01:27,740
Primërë guatili Andrés bëchi Andrés,

26
00:01:27,740 --> 00:01:30,260
lëll Simón,

27
00:01:30,260 --> 00:01:32,720
nu guni'i Andrés:

28
00:01:32,720 --> 00:01:35,160
―Bëdia'guëlú na'a el Mesías.

29
00:01:35,160 --> 00:01:37,600
(Di'dzë ni runë cuntienë,

30
00:01:37,600 --> 00:01:38,320
Cristo,

31
00:01:38,320 --> 00:01:42,420
el quë nagudili Dios parë guënibë́'ai'.)

32
00:01:42,420 --> 00:01:47,040
Lueguë Andrés bia'a lë'ë Simón Pedro catë zuga'a Jesús.

33
00:01:47,040 --> 00:01:49,620
Iurë Jesús guná lu Pedro,

34
00:01:49,620 --> 00:01:50,580
guni'i më:

35
00:01:50,580 --> 00:01:53,300
―Lë́'ël lël Simón,

36
00:01:53,300 --> 00:01:55,160
shini Jonás;

37
00:01:55,160 --> 00:01:58,460
perë ne' guërulël Cefas,

38
00:01:58,460 --> 00:02:01,460
(lë ni runë cuntienë guë'ë).

39
00:02:01,460 --> 00:02:06,220
Guna'bë Jesús Felipe con Natanael

40
00:02:06,220 --> 00:02:14,280
Stubi dzë Jesús guc shtú'ui' tsáhi' regiuni shtë Galilea.

41
00:02:14,280 --> 00:02:18,000
Gunáhi' lu Felipe nu guni'i më lu Felipe:

42
00:02:18,000 --> 00:02:19,160
―Gude'e naldë na.

43
00:02:19,160 --> 00:02:26,380
Felipe na më guë'dchi Betsaida catë na ladzë Andrés nu Pedro.

44
00:02:26,380 --> 00:02:30,140
Iurní guatili Felipe lë'ë Natanael;

45
00:02:30,140 --> 00:02:33,320
répi':

46
00:02:33,320 --> 00:02:40,120
―Guná na'a lu tubi nguiu naná bëquë'ë Moisés shcuéndi' la'ni ra librë shtë lëy,

47
00:02:40,120 --> 00:02:47,140
nu ra nabiadi'dzë shti'dzë Dios bëquë'ë rai' di'dzë narni'i shcuéndi'.

48
00:02:47,140 --> 00:02:48,820
Náhi' Jesús,

49
00:02:48,820 --> 00:02:50,060
shini José.

50
00:02:50,060 --> 00:02:53,120
Guë'dchi Jesús na Nazaret.

51
00:02:53,120 --> 00:02:55,500
Repi Natanael:

52
00:02:55,500 --> 00:03:00,500
―¿Ni mudë guëru'u tubi cusë za'quë guë'dchi Nazaret?

53
00:03:00,500 --> 00:03:02,840
Felipe bëquebi:

54
00:03:02,840 --> 00:03:04,500
―Gude'e guënal.

55
00:03:04,500 --> 00:03:07,120
Guabi'guë Natanael lu Jesús.

56
00:03:07,120 --> 00:03:10,980
Iurë lë'ë Jesús guná lu Natanael,

57
00:03:10,980 --> 00:03:11,820
guní'i':

58
00:03:11,820 --> 00:03:16,420
―Ndë'ë lë'ë tubi nguiu israelitë verdadërë.

59
00:03:16,420 --> 00:03:20,140
Ni tubi bishi adë nídi'i la'ni ldú'i'.

60
00:03:20,140 --> 00:03:23,140
Iurní guna'bë di'dzë Natanael:

61
00:03:23,140 --> 00:03:25,840
―¿Llallë nanël chu nahia?

62
00:03:25,840 --> 00:03:28,380
Guni'i Jesús:

63
00:03:28,380 --> 00:03:34,920
―Na gunahia lul antsë iurë lë'ë Felipe be'dë guëna'bë lë́'ël,

64
00:03:34,920 --> 00:03:38,560
iurë lë́'ël zugá'al guëa' hiaguë bëlda'u.

65
00:03:38,560 --> 00:03:40,680
Natanael guni'i:

66
00:03:40,680 --> 00:03:41,840
―Mësë,

67
00:03:41,840 --> 00:03:44,060
lë́'ël nal shini Dios.

68
00:03:44,060 --> 00:03:47,580
Lë́'ël nal Rëy shtë naciuni Israel.

69
00:03:47,580 --> 00:03:50,240
Jesús guni'i lu Natanael:

70
00:03:50,240 --> 00:03:55,000
―¿Gu rialdí ldú'ul purquë na gunia'a lul,

71
00:03:55,000 --> 00:03:58,220
gunahia lul guëa' hiaguë bëlda'u?

72
00:03:58,220 --> 00:04:02,380
Delantë guënáru'ul más cusë ru'bë quë ndë'ë.

73
00:04:02,380 --> 00:04:04,900
Nu guni'i Jesús:

74
00:04:04,900 --> 00:04:06,460
―Guldía rnia'a lul,

75
00:04:06,460 --> 00:04:10,120
lë́'ël guënal lla'lë lu gube'e.

76
00:04:10,120 --> 00:04:14,940
Ra ianglë shtë Dios tsepi rai' nu guëdchini rai' guëca,

77
00:04:14,940 --> 00:04:18,100
nguiu nabëshe'ldë Dios lu guë́'dchiliu.

78
00:04:18,100 --> 00:04:24,880
Stubi dzë Juan zuga'a stubi vueltë con chupë nanaldë lë́'i'.

79
00:04:24,880 --> 00:04:30,940
Iurë guná Juan lu Jesús nardëdë,

80
00:04:30,940 --> 00:04:32,820
guni'i Juan:

81
00:04:32,820 --> 00:04:34,380
―Gulë guná,

82
00:04:34,380 --> 00:04:37,880
ndë'ë na lë'ë nguiu nabëshe'ldë Dios;

83
00:04:37,880 --> 00:04:40,120
gáti' ziquë lli'li.

84
00:04:40,120 --> 00:04:42,400
Guërupë nguiu nazianaldë lë'ë Juan,

85
00:04:42,400 --> 00:04:45,620
bini rai' lo quë naguni'i Juan.

86
00:04:45,620 --> 00:04:48,560
Iurní guanaldë rall lë'ë Jesús.

87
00:04:48,560 --> 00:04:52,840
Iurë lë'ë Jesús bëdchigrë́ lúhi' nezë të́chi',

88
00:04:52,840 --> 00:04:54,820
gunáhi' lu rai'.

89
00:04:54,820 --> 00:04:59,940
Guni'i Jesús lu rai':

90
00:04:59,940 --> 00:05:02,260
―¿Pë rguili të?

91
00:05:02,260 --> 00:05:05,500
Guni'i rai' con di'dzë narunë cuntienë,

92
00:05:05,500 --> 00:05:06,480
lamë:

93
00:05:06,480 --> 00:05:08,320
―Dadë,

94
00:05:08,320 --> 00:05:09,760
¿ca quëréldël?

95
00:05:09,760 --> 00:05:11,700
Guni'i Jesús:

96
00:05:11,700 --> 00:05:14,820
―Gulë gude'e nu gulë guná.

97
00:05:14,820 --> 00:05:18,800
Iurní guagná rai' catë quëreldë më,

98
00:05:18,800 --> 00:05:28,020
nu bëa'në rai' ndë purquë hia casi ziquë rquë tapë guadze' iurní.

99
00:05:28,020 --> 00:05:33,100
Tubi de lë'ë ra mënë nabini shti'dzë Juan nu guanáldi' lë'ë Jesús,

100
00:05:33,100 --> 00:05:34,640
na Andrés,

101
00:05:34,640 --> 00:05:36,100
bëchi Simón Pedro.

102
00:05:36,100 --> 00:05:40,840
Primërë guatili Andrés bëchi Andrés,

103
00:05:40,840 --> 00:05:43,360
lëll Simón,

104
00:05:43,360 --> 00:05:45,820
nu guni'i Andrés:

105
00:05:45,820 --> 00:05:48,260
―Bëdia'guëlú na'a el Mesías.

106
00:05:48,260 --> 00:05:50,700
(Di'dzë ni runë cuntienë,

107
00:05:50,700 --> 00:05:51,420
Cristo,

108
00:05:51,420 --> 00:05:55,520
el quë nagudili Dios parë guënibë́'ai'.)

109
00:05:55,520 --> 00:06:00,140
Lueguë Andrés bia'a lë'ë Simón Pedro catë zuga'a Jesús.

110
00:06:00,140 --> 00:06:02,720
Iurë Jesús guná lu Pedro,

111
00:06:02,720 --> 00:06:03,680
guni'i më:

112
00:06:03,680 --> 00:06:06,400
―Lë́'ël lël Simón,

113
00:06:06,400 --> 00:06:08,260
shini Jonás;

114
00:06:08,260 --> 00:06:11,560
perë ne' guërulël Cefas,

115
00:06:11,560 --> 00:06:14,560
(lë ni runë cuntienë guë'ë).

116
00:06:14,560 --> 00:06:19,320
Guna'bë Jesús Felipe con Natanael

117
00:06:19,320 --> 00:06:27,380
Stubi dzë Jesús guc shtú'ui' tsáhi' regiuni shtë Galilea.

118
00:06:27,380 --> 00:06:31,100
Gunáhi' lu Felipe nu guni'i më lu Felipe:

119
00:06:31,100 --> 00:06:32,260
―Gude'e naldë na.

120
00:06:32,260 --> 00:06:39,480
Felipe na më guë'dchi Betsaida catë na ladzë Andrés nu Pedro.

121
00:06:39,480 --> 00:06:43,240
Iurní guatili Felipe lë'ë Natanael;

122
00:06:43,240 --> 00:06:46,420
répi':

123
00:06:46,420 --> 00:06:53,220
―Guná na'a lu tubi nguiu naná bëquë'ë Moisés shcuéndi' la'ni ra librë shtë lëy,

124
00:06:53,220 --> 00:07:00,240
nu ra nabiadi'dzë shti'dzë Dios bëquë'ë rai' di'dzë narni'i shcuéndi'.

125
00:07:00,240 --> 00:07:01,920
Náhi' Jesús,

126
00:07:01,920 --> 00:07:03,160
shini José.

127
00:07:03,160 --> 00:07:06,220
Guë'dchi Jesús na Nazaret.

128
00:07:06,220 --> 00:07:08,600
Repi Natanael:

129
00:07:08,600 --> 00:07:13,600
―¿Ni mudë guëru'u tubi cusë za'quë guë'dchi Nazaret?

130
00:07:13,600 --> 00:07:15,940
Felipe bëquebi:

131
00:07:15,940 --> 00:07:17,600
―Gude'e guënal.

132
00:07:17,600 --> 00:07:20,220
Guabi'guë Natanael lu Jesús.

133
00:07:20,220 --> 00:07:24,080
Iurë lë'ë Jesús guná lu Natanael,

134
00:07:24,080 --> 00:07:24,920
guní'i':

135
00:07:24,920 --> 00:07:29,520
―Ndë'ë lë'ë tubi nguiu israelitë verdadërë.

136
00:07:29,520 --> 00:07:33,240
Ni tubi bishi adë nídi'i la'ni ldú'i'.

137
00:07:33,240 --> 00:07:36,240
Iurní guna'bë di'dzë Natanael:

138
00:07:36,240 --> 00:07:38,940
―¿Llallë nanël chu nahia?

139
00:07:38,940 --> 00:07:41,480
Guni'i Jesús:

140
00:07:41,480 --> 00:07:48,020
―Na gunahia lul antsë iurë lë'ë Felipe be'dë guëna'bë lë́'ël,

141
00:07:48,020 --> 00:07:51,660
iurë lë́'ël zugá'al guëa' hiaguë bëlda'u.

142
00:07:51,660 --> 00:07:53,780
Natanael guni'i:

143
00:07:53,780 --> 00:07:54,940
―Mësë,

144
00:07:54,940 --> 00:07:57,160
lë́'ël nal shini Dios.

145
00:07:57,160 --> 00:08:00,680
Lë́'ël nal Rëy shtë naciuni Israel.

146
00:08:00,680 --> 00:08:03,340
Jesús guni'i lu Natanael:

147
00:08:03,340 --> 00:08:08,100
―¿Gu rialdí ldú'ul purquë na gunia'a lul,

148
00:08:08,100 --> 00:08:11,320
gunahia lul guëa' hiaguë bëlda'u?

149
00:08:11,320 --> 00:08:15,480
Delantë guënáru'ul más cusë ru'bë quë ndë'ë.

150
00:08:15,480 --> 00:08:18,000
Nu guni'i Jesús:

151
00:08:18,000 --> 00:08:19,560
―Guldía rnia'a lul,

152
00:08:19,560 --> 00:08:23,220
lë́'ël guënal lla'lë lu gube'e.

153
00:08:23,220 --> 00:08:28,040
Ra ianglë shtë Dios tsepi rai' nu guëdchini rai' guëca,

154
00:08:28,040 --> 00:08:31,200
nguiu nabëshe'ldë Dios lu guë́'dchiliu.

