1
00:00:05,000 --> 00:00:17,220
Ra fariseo bini rall de quë napë Jesús más zihani shmë́ni' nu más zihani mënë naquëchu'bë nísi' quë Juan Bautista.

2
00:00:17,220 --> 00:00:25,980
Lë́dëdi'i Jesús bëchu'bë nisë ra mënë sino shini gusë'dë më bëchu'bë nisë rai' ra mënë.

3
00:00:25,980 --> 00:00:30,780
Iurë lë'ë Jesús guc bë'a naguni'i ra fariseo,

4
00:00:30,780 --> 00:00:35,500
bëru'u më de Judea parë bëabrí më Galilea.

5
00:00:35,500 --> 00:00:40,800
Napë quë tëdë më Samaria parë guëdchini më Galilea.

6
00:00:40,800 --> 00:00:47,420
Bëdchini më guë'dchi Sicar nanaquë́ regiuni Samaria.

7
00:00:47,420 --> 00:00:54,980
Sicar na rua' guiu'u lachi nabëdë'ë Jacob ziquë herenci parë shíni',

8
00:00:54,980 --> 00:00:56,960
José.

9
00:00:56,960 --> 00:01:04,000
Nga'li zúbëga'a guërzú nabërulë́ Guërzú shtë Jacob.

10
00:01:04,000 --> 00:01:08,840
Lë'ë Jesús ze'dë bëdzágui'.

11
00:01:08,840 --> 00:01:12,300
Guzúbi' guëlladchi rua' guërzú;

12
00:01:12,300 --> 00:01:16,100
hia ziága'a ru ngubidzë.

13
00:01:16,100 --> 00:01:20,720
Ra shini gusë'dë më zia'a rai' parë guë'dchi.

14
00:01:20,720 --> 00:01:23,480
Ziasi'i rai' naguëda'u.

15
00:01:23,480 --> 00:01:31,520
Mizmë iurní bëdchini tubi na'a shtë Samaria rua' guërzú parë guëgúhi' nisë.

16
00:01:31,520 --> 00:01:33,820
Jesús guni'i lu na'a rë':

17
00:01:33,820 --> 00:01:36,580
―Denú du'pë nisë gua'.

18
00:01:36,580 --> 00:01:41,200
Iurní lë'ë na'a shtë Samaria bëquebi:

19
00:01:41,200 --> 00:01:43,980
―¿Pëzielú rná'bël nisë lua,

20
00:01:43,980 --> 00:01:46,000
nu më israelitë nal?

21
00:01:46,000 --> 00:01:51,760
(Adë rni'i lu sá'di'i më israelitë lu ra më shtë Samaria.)

22
00:01:51,760 --> 00:01:54,520
Iurní guni'i Jesús:

23
00:01:54,520 --> 00:01:59,640
―Si talë niac bë́'al lo quë narne'e Dios ndigá,

24
00:01:59,640 --> 00:02:05,720
si talë niac bë́'al chúllëti'i ndë'ë,

25
00:02:05,720 --> 00:02:08,040
el quë narna'bë nisë lul,

26
00:02:08,040 --> 00:02:14,780
naná'bël nisë lúhi' nu lë́'i' guëné'ei' nisë narne'e vidë sin fin.

27
00:02:14,780 --> 00:02:16,980
Lë'ë na'a guni'i:

28
00:02:16,980 --> 00:02:18,340
―Dadë,

29
00:02:18,340 --> 00:02:21,860
nápëdi'il pë guëgul nisë la'ni guërzú.

30
00:02:21,860 --> 00:02:25,840
Más de ni guetë na guërzú.

31
00:02:25,840 --> 00:02:29,020
¿Cáti'i nápël nisë narne'e vidë?

32
00:02:29,020 --> 00:02:37,500
Shtadë guëlú hia'a Jacob bësëa'në guërzú rë' catë bíhi' nisë,

33
00:02:37,500 --> 00:02:44,520
lë́'i' nu bii' ra shíni' nu con ra ma shtënë rai'.

34
00:02:44,520 --> 00:02:48,880
¿Ni mudë más më ru'bë nal quë lë'ë Jacob?

35
00:02:48,880 --> 00:02:50,860
Bëquebi Jesús:

36
00:02:50,860 --> 00:02:53,460
―Grë́të' el quë nagú nisë rë',

37
00:02:53,460 --> 00:02:55,160
guëabrí guëbidchi,

38
00:02:55,160 --> 00:02:57,820
perë el quë nagú nisë naná guëdë'a,

39
00:02:57,820 --> 00:03:00,700
jamás adë guëabrídi'i guëbídchill,

40
00:03:00,700 --> 00:03:09,320
purquë nisë naná guëdë'a rcasë la'ni ldú'ull cumë ziquë nisë shtë zini parë guëdë'ëin vidë sin fin.

41
00:03:09,320 --> 00:03:12,080
Iurní lë'ë na'a guni'i:

42
00:03:12,080 --> 00:03:13,280
―Dadë,

43
00:03:13,280 --> 00:03:20,780
denú nisë ni të parë adë guëbídchidia'a jamás nu gueldë cádia'a nisë ndë'ë.

44
00:03:20,780 --> 00:03:23,440
Repi Jesús:

45
00:03:23,440 --> 00:03:27,640
―Guagna'bë tsé'lël nu bëabrí ndë'ë.

46
00:03:27,640 --> 00:03:29,160
Lë'ë na'a guni'i:

47
00:03:29,160 --> 00:03:30,960
―Nápëdia'a tse'la.

48
00:03:30,960 --> 00:03:33,220
Jesús guni'i iurní:

49
00:03:33,220 --> 00:03:34,780
―Nápël rsunë,

50
00:03:34,780 --> 00:03:36,180
guní'il verdá:

51
00:03:36,180 --> 00:03:37,680
“Nápëdia'a tse'la”,

52
00:03:37,680 --> 00:03:43,380
purquë ga'i nguiu guc rai' tsé'lël nu el quë nanápël iurne',

53
00:03:43,380 --> 00:03:45,140
lë́dëdi'i tsé'lël.

54
00:03:45,140 --> 00:03:47,500
Verdá guní'il.

55
00:03:47,500 --> 00:03:50,300
Iurë bini na'a lo quë naguni'i më,

56
00:03:50,300 --> 00:03:51,660
guní'ill:

57
00:03:51,660 --> 00:03:53,160
―Dadë,

58
00:03:53,160 --> 00:03:57,300
lluá'ahia nal tubi naruadi'dzë shti'dzë Dios.

59
00:03:57,300 --> 00:03:59,440
Shtadë guëlú na'a,

60
00:03:59,440 --> 00:04:01,100
mënë Samaria,

61
00:04:01,100 --> 00:04:05,000
bë'në rai' adorar Dios lu dani rë',

62
00:04:05,000 --> 00:04:14,260
perë lë'ë të më israelitë rni'i të Jerusalén na lugar catë runë tucarë gunë mieti adorar Dios.

63
00:04:14,260 --> 00:04:16,480
Jesús guni'i:

64
00:04:16,480 --> 00:04:18,080
―Nanë,

65
00:04:18,080 --> 00:04:20,300
tsaldí ldú'ul shti'dza;

66
00:04:20,300 --> 00:04:30,640
guëdchini iurë de quë lë'ë të gunë të adorar Dios Padre sin adë rquí'nidi'i guidë të lu dani rë' u tsa të Jerusalén.

67
00:04:30,640 --> 00:04:33,300
Lë'ë të mënë Samaria,

68
00:04:33,300 --> 00:04:38,560
adë guënë́di'i të lo quë narunë të adorar perë lë'ë na'a,

69
00:04:38,560 --> 00:04:39,460
sí,

70
00:04:39,460 --> 00:04:46,340
nanë́ na'a lo quë nardë'në na'a adorar purquë el quë nagunë salvar ra mënë,

71
00:04:46,340 --> 00:04:48,000
na më israelitë.

72
00:04:48,000 --> 00:04:51,740
Perë guëdchini iurë nu mizmë iurne',

73
00:04:51,740 --> 00:04:56,560
lë'ë ra mënë naná runë adorar Dios de verdá,

74
00:04:56,560 --> 00:05:03,920
napë quë gunë rall adorar lë'ë më con ldu'u rall nu de acuerdë con enseñansë shtëna.

75
00:05:03,920 --> 00:05:09,820
Pues Dios Padre rac shtú'ui' gunë mënë adorar lë́'i' manërë ni.

76
00:05:09,820 --> 00:05:12,180
Dios na espíritu;

77
00:05:12,180 --> 00:05:14,420
ra narunë adorar lë'ë më,

78
00:05:14,420 --> 00:05:21,840
napë quë gunë rall adorar lë'ë më con espíritu nu de acuerdë con ra enseñansë shtëna.

79
00:05:21,840 --> 00:05:25,120
Lë'ë na'a guni'i:

80
00:05:25,120 --> 00:05:29,760
―Nanë́a de quë guëdchini Mesías narni'i ra mënë,

81
00:05:29,760 --> 00:05:30,660
Cristo,

82
00:05:30,660 --> 00:05:33,320
el quë nagudili Dios parë gunibë́'ai'.

83
00:05:33,320 --> 00:05:35,760
Iurë lë'ë më guidë,

84
00:05:35,760 --> 00:05:42,320
guëluá'ai' parë gac bë'a na'a shti'dzë Dios.

85
00:05:42,320 --> 00:05:44,800
Repi Jesús:

86
00:05:44,800 --> 00:05:46,360
―Nípa'ala,

87
00:05:46,360 --> 00:05:49,500
nahia mizmë naquëadi'dzënul.

88
00:05:49,500 --> 00:05:53,260
Iurní bëdchini ra shini gusë'dë më;

89
00:05:53,260 --> 00:05:58,780
bëdzëguëë' ldu'u rai' de quë quëadi'dzënú Jesús tubi na'a,

90
00:05:58,780 --> 00:06:05,360
perë ni tubi de lë'ë rai' guni'i lu Jesús:

91
00:06:05,360 --> 00:06:07,260
“¿Pëzielú quëadi'dzënul lë́'ëll?”

92
00:06:07,260 --> 00:06:12,960
u “¿Pë quëgna'bë dí'dzël lu na'a?”

93
00:06:12,960 --> 00:06:16,180
Iurní lë'ë na'a bësëa'nëgá rëë';

94
00:06:16,180 --> 00:06:21,140
bëabrill parë guë'dchi catë guagní'ill lu ra nguiu:

95
00:06:21,140 --> 00:06:27,080
―Gulë cha të guëná të tubi nguiu naguni'i grë lo quë nabëna.

96
00:06:27,080 --> 00:06:31,060
¿Adë lë'ë narni'i ra mënë Cristo ndë'ë?

97
00:06:31,060 --> 00:06:33,680
Iurní bëru'u ra mënë guë'dchi.

98
00:06:33,680 --> 00:06:36,040
Bëdchini rall lu Jesús.

99
00:06:36,040 --> 00:06:40,840
Mientras lë'ë shini gusë'dë më bë'në rai' ruëguë lu më;

100
00:06:40,840 --> 00:06:41,800
repi rai':

101
00:06:41,800 --> 00:06:43,160
―Mësë,

102
00:06:43,160 --> 00:06:44,620
gudáu.

103
00:06:44,620 --> 00:06:46,620
Perë Jesús guni'i:

104
00:06:46,620 --> 00:06:50,780
―Na napa tubi dau naná guënë́di'i të.

105
00:06:50,780 --> 00:06:56,400
Ra shini gusë'dë më guzublú rai' guna'bë di'dzë lu sa' rai':

106
00:06:56,400 --> 00:06:58,040
―Aquë,

107
00:06:58,040 --> 00:07:00,380
¿nu chu be'dënú nagudáuhi'?

108
00:07:00,380 --> 00:07:03,100
Perë Jesús bëquebi:

109
00:07:03,100 --> 00:07:10,960
―Dau shtëna na guna cumplir voluntá shtë më el quë nabëshe'ldë na.

110
00:07:10,960 --> 00:07:12,920
Adë guní'idi'i të:

111
00:07:12,920 --> 00:07:18,980
“Runë faltë stapë mbehu parë guëru'u cusechë”.

112
00:07:18,980 --> 00:07:20,360
Rnia'a lu të,

113
00:07:20,360 --> 00:07:21,560
gulë guná,

114
00:07:21,560 --> 00:07:24,620
hia bëquichi bëcuelë shtë guezë;

115
00:07:24,620 --> 00:07:26,920
bëga'a iurë shtë cusechë.

116
00:07:26,920 --> 00:07:29,300
El quë narunë dchi'ni,

117
00:07:29,300 --> 00:07:32,340
runë tucarë tsu pagu shtëll.

118
00:07:32,340 --> 00:07:35,040
Grë́të' lo quë narcabní,

119
00:07:35,040 --> 00:07:37,500
guëcá'all cusechë;

120
00:07:37,500 --> 00:07:40,060
nápëll premi lu gube'e.

121
00:07:40,060 --> 00:07:46,260
El quë narcabní nu el quë narldë́ guëni'a,

122
00:07:46,260 --> 00:07:49,740
rquitë ldu'u rall juntë.

123
00:07:49,740 --> 00:07:52,840
Verdá na lo quë narni'i dichë:

124
00:07:52,840 --> 00:07:54,540
“El quë narcabní,

125
00:07:54,540 --> 00:07:56,120
ni na tubi;

126
00:07:56,120 --> 00:07:58,160
el quë narldë́ guëni'a,

127
00:07:58,160 --> 00:07:59,860
ni na stubi”.

128
00:07:59,860 --> 00:08:09,160
Na bëshe'lda lë'ë të parë tsagni'i të lu mënë perë stubi el quë nague'dënú mënë lua.

129
00:08:09,160 --> 00:08:18,120
Zni stubi mënë bë'në dchi'ni perë lë'ë të quëhunë të provëchë grë́të' dchi'ni shtë rall.

130
00:08:18,120 --> 00:08:21,700
Cantidá mënë shtë guë'dchi Samaria,

131
00:08:21,700 --> 00:08:28,360
gualdí ldu'u rall Jesús por lo quë naguni'i na'a iurë lë'ë na'a guni'i:

132
00:08:28,360 --> 00:08:31,160
“Guni'i më grë lo quë nabëna”.

133
00:08:31,160 --> 00:08:34,600
Iurní bëdchini ra mënë shtë Samaria lu më;

134
00:08:34,600 --> 00:08:39,920
bë'në rall ruëguë lu më të parë guëa'në më con lë'ë rall.

135
00:08:39,920 --> 00:08:43,360
Bëa'nënú më lë'ë rall chupë dzë.

136
00:08:43,360 --> 00:08:49,420
Nu másru'u zihani mënë gualdí ldu'u rall iurë bini rall lo quë naguni'i Jesús.

137
00:08:49,420 --> 00:08:52,260
Iurní guni'i rall lu na'a:

138
00:08:52,260 --> 00:08:54,780
―Iurne' rialdí ldu'u na'a,

139
00:08:54,780 --> 00:08:58,600
lëdë niá'asëdi'i por lo quë naguní'il lu na'a,

140
00:08:58,600 --> 00:09:02,720
sino quë mizmë lë'ë na'a bini na'a shtí'dzi',

141
00:09:02,720 --> 00:09:10,060
nu rac bë'a na'a de quë verdá më rë' na el quë nagunë salvar mënë shtë guë́'dchiliu.