1
00:00:05,000 --> 00:00:08,060
Iurní ziadëdë Jesús stubi lugar;

2
00:00:08,060 --> 00:00:11,800
guná më lu tubi nguiu naná gulë ciegu.

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,180
Ra shini gusë'dë më guna'bë di'dzë:

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,740
―Dadë,

5
00:00:15,740 --> 00:00:18,360
¿pëzielú gulë nguiu rë' ciegu;

6
00:00:18,360 --> 00:00:25,700
pë por duldë shtë shtádëll u por mizmë duldë shtë́nëll gúlëll ciegu?

7
00:00:25,700 --> 00:00:26,920
Jesús repi:

8
00:00:26,920 --> 00:00:32,440
―Gúquëdi'in por duldë shtë́nëll ni por duldë shtë shtádëll,

9
00:00:32,440 --> 00:00:40,020
sino quë gúlëll ciegu parë guëná mënë pudërë shtë Dios la'ni vidë shtë́nëll.

10
00:00:40,020 --> 00:00:44,880
Iurne' na tiempë parë guëdë́'na'a dchi'ni shtë më,

11
00:00:44,880 --> 00:00:46,660
el quë nabëshe'ldë na,

12
00:00:46,660 --> 00:00:48,760
purquë lë'ë tiempë ze'dë,

13
00:00:48,760 --> 00:00:52,780
hia iurní adë chu gúnëdi'i dchi'ni.

14
00:00:52,780 --> 00:00:55,080
Mientras zugá'ahia lu guë́'dchiliu,

15
00:00:55,080 --> 00:00:58,820
nahia llni shtë ra narëta' lu guë́'dchiliu.

16
00:00:58,820 --> 00:01:02,060
Despuësë de guni'i Jesús ndë'ë,

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,220
bëchi'bë shënë më lu guiu'u.

18
00:01:04,220 --> 00:01:07,720
Bëntsa'u më du'pë benë con bëllënë.

19
00:01:07,720 --> 00:01:13,660
Iurní bëte'bi më benë lu slu ciegu.

20
00:01:13,660 --> 00:01:15,400
Iurní guni'i më:

21
00:01:15,400 --> 00:01:19,160
―Guatibi lul rua' tanquë shtë Siloé.

22
00:01:19,160 --> 00:01:21,480
(Di'dzë ni runë cuntienë,

23
00:01:21,480 --> 00:01:24,860
el quë naguzia'a.)

24
00:01:24,860 --> 00:01:27,580
Lë'ë ciegu guatibi slúhi'.

25
00:01:27,580 --> 00:01:29,200
Iurní bëabrill;

26
00:01:29,200 --> 00:01:31,060
hia be'rquë rnall.

27
00:01:31,060 --> 00:01:35,760
Iurní lë'ë ra vëcini nu los de más ra nananë́ lë'ë ciegu,

28
00:01:35,760 --> 00:01:37,200
guni'i rall:

29
00:01:37,200 --> 00:01:40,420
―¿Pë lëdë lë́'ëdi'i narzubë glli glli;

30
00:01:40,420 --> 00:01:41,940
rná'bëll gu'në?

31
00:01:41,940 --> 00:01:44,000
Bëldá rall guni'i:

32
00:01:44,000 --> 00:01:45,660
―Lë́'ëll ndë'ë.

33
00:01:45,660 --> 00:01:47,420
Stubi rall guni'i:

34
00:01:47,420 --> 00:01:52,180
―Lë́'ëdi'ill ndë'ë perë ziquë rlua'a ciegu rluá'all.

35
00:01:52,180 --> 00:01:54,340
Mizmë lë'ë nguiu guni'i:

36
00:01:54,340 --> 00:01:56,740
―Na nahia nguiu ni.

37
00:01:56,740 --> 00:01:58,340
Iurní guna'bë di'dzë rall:

38
00:01:58,340 --> 00:02:00,060
―¿Llallë bëac slul?

39
00:02:00,060 --> 00:02:03,520
Lë'ë ciegu bëquebi:

40
00:02:03,520 --> 00:02:08,940
―Lë'ë nguiu naná lë Jesús bëntsa'u benë.

41
00:02:08,940 --> 00:02:11,680
Bëté'bi' slua nu guní'i' lua:

42
00:02:11,680 --> 00:02:15,620
“Gua rua' tanquë shtë Siloé të guatibi slul”.

43
00:02:15,620 --> 00:02:17,560
Guahia iurní.

44
00:02:17,560 --> 00:02:20,040
Iurë na gudibia slua,

45
00:02:20,040 --> 00:02:22,360
hia be'rquë rnahia.

46
00:02:22,360 --> 00:02:24,220
Guna'bë di'dzë rall:

47
00:02:24,220 --> 00:02:25,840
―¿Guáti'i nguiu ni?

48
00:02:25,840 --> 00:02:27,500
Lë'ë ciegu guni'i:

49
00:02:27,500 --> 00:02:29,800
―Guënë́dia'a.

50
00:02:29,800 --> 00:02:35,740
Ra fariseo guna'bë dí'dzëru'u rall lu ciegu

51
00:02:35,740 --> 00:02:40,500
Iurní bia'a mënë lë'ë naguc ciegu lu ra fariseo.

52
00:02:40,500 --> 00:02:48,980
Jesús bëntsá'uhi' du'pë benë nu bënëáqui' lë'ë nguiu ni dzë narzi'i ldu'u mënë.

53
00:02:48,980 --> 00:02:53,600
Ra fariseo bëabrí guna'bë di'dzë rall lu nguiu ni,

54
00:02:53,600 --> 00:02:56,220
llallë guc be'rquë rnall.

55
00:02:56,220 --> 00:02:57,980
Lë́'ëll guní'ill:

56
00:02:57,980 --> 00:03:00,380
―Benë bëté'bi' slua.

57
00:03:00,380 --> 00:03:02,500
Iurní guatibia slua;

58
00:03:02,500 --> 00:03:04,580
hia iurní gunahia.

59
00:03:04,580 --> 00:03:07,500
Iurní bëldá ra fariseo guni'i:

60
00:03:07,500 --> 00:03:10,520
―Perë nguiu naná bë'në ndë'ë,

61
00:03:10,520 --> 00:03:17,860
lëdë de Diósëdi'i zé'dëll purquë rúnëdi'ill rëspëti dzë narzi'i ldu'u mënë.

62
00:03:17,860 --> 00:03:19,920
Perë sëbëldá rall guni'i:

63
00:03:19,920 --> 00:03:22,100
―¿Ni mudë nall pecadurë?

64
00:03:22,100 --> 00:03:28,280
purquë tubi pecadurë nápëdi'i pudërë gúni' milagrë ziquë narunë më rë'.

65
00:03:28,280 --> 00:03:30,460
Guc dividir ra mënë.

66
00:03:30,460 --> 00:03:37,060
Iurní bëabrí guna'bë di'dzë ra fariseo lu naná antsë na ciegu:

67
00:03:37,060 --> 00:03:38,560
―Lë́'ël,

68
00:03:38,560 --> 00:03:42,220
¿pë rní'il parë lë'ë nguiu nabëne'e slul?

69
00:03:42,220 --> 00:03:44,280
Lë́'ëll guní'ill:

70
00:03:44,280 --> 00:03:50,080
―Na rnia'a de quë na më tubi naruadi'dzë shti'dzë Dios.

71
00:03:50,080 --> 00:03:57,720
Perë lë'ë rall adë gualdídi'i ldu'u rall de quë guc ciegu nguiu ni nu iurne' rnall,

72
00:03:57,720 --> 00:04:01,720
hashtë guna'bë rall ra shtadë nguiu ni.

73
00:04:01,720 --> 00:04:04,780
Iurní guna'bë di'dzë rall lu shtadë nguiu:

74
00:04:04,780 --> 00:04:07,020
―¿Pë lë'ë shini të ndë'ë?

75
00:04:07,020 --> 00:04:10,780
naná rni'i të gulë ciegu.

76
00:04:10,780 --> 00:04:13,520
¿Llallë guc ni rnall?

77
00:04:13,520 --> 00:04:15,840
Ra shtádi' bëquebi:

78
00:04:15,840 --> 00:04:22,080
―Nanë́ na'a de quë nguiu ni na shini na'a nu gúlëll ciegu

79
00:04:22,080 --> 00:04:29,040
perë adë chu guënë́di'i lla guc ni de quë ne' rnall.

80
00:04:29,040 --> 00:04:33,300
Tampuquë guënë́di'i na'a chu bënëac slull.

81
00:04:33,300 --> 00:04:35,980
Gulë guna'bë di'dzë lull.

82
00:04:35,980 --> 00:04:37,700
Hia më gúshëll;

83
00:04:37,700 --> 00:04:41,520
mizmë lë́'ëll guëní'ill chu bënëac slull.

84
00:04:41,520 --> 00:04:48,040
Zni guni'i ra shtadë nguiu purquë rdzëbë rai' ra më shtë iádu'u.

85
00:04:48,040 --> 00:04:56,100
Ra mënë shtë iádu'u na rall de acuerdë guëgú rall grë ra mënë narni'i de quë Jesús na Cristo,

86
00:04:56,100 --> 00:05:00,100
el quë nagudili Dios parë guënibë́'ai'.

87
00:05:00,100 --> 00:05:02,720
Por ni guni'i shtadë ciegu:

88
00:05:02,720 --> 00:05:04,360
“Gulë guna'bë di'dzë lull;

89
00:05:04,360 --> 00:05:06,020
hia më gúshëll”.

90
00:05:06,020 --> 00:05:08,240
Iurní ra mënë shtë iádu'u,

91
00:05:08,240 --> 00:05:11,440
bëabrí guna'bë rall lu ciegu;

92
00:05:11,440 --> 00:05:12,800
repi rall:

93
00:05:12,800 --> 00:05:15,960
―Guni'i lu na'a purë verdá.

94
00:05:15,960 --> 00:05:22,560
Guni'i de quë Dios bënëac lë́'ël nu bëdë'ë graci lu më,

95
00:05:22,560 --> 00:05:27,220
perë lë'ë na'a nanë́ na'a de quë Jesús na pecadurë.

96
00:05:27,220 --> 00:05:29,400
Iurní repi ciegu:

97
00:05:29,400 --> 00:05:33,600
―Adë guënë́dia'a si nall pecadurë u aquëdi'i;

98
00:05:33,600 --> 00:05:39,400
lúniquë lo quë nananë́a de quë na nahia ciegu nu iurne' rnahia bien.

99
00:05:39,400 --> 00:05:43,060
Bëabrí guna'bë di'dzë rall:

100
00:05:43,060 --> 00:05:46,560
―¿Pëllë bë́'nëti'i?

101
00:05:46,560 --> 00:05:50,760
¿Pëllë bë́'nëll parë bëné'ell slul?

102
00:05:50,760 --> 00:05:52,620
Lë'ë ciegu bëquebi:

103
00:05:52,620 --> 00:05:58,880
―Hia gunia'a lu të nu iurne' adë në́di'i të guëdë'ë të cuendë.

104
00:05:58,880 --> 00:06:02,300
¿Pëzielú bëabrí guni'i të zni'i?

105
00:06:02,300 --> 00:06:05,920
¿Ni mudë rac shtu'u të gac të shmënë nguiu ni?

106
00:06:05,920 --> 00:06:09,780
Iurní gurushtiá rall.

107
00:06:09,780 --> 00:06:13,160
Guni'i guidzë rall lë'ë ciegu:

108
00:06:13,160 --> 00:06:15,380
―Lë́'ël nal shmënë nguiu ni,

109
00:06:15,380 --> 00:06:19,340
perë lë'ë na'a rianaldë na'a lëy shtë Moisés.

110
00:06:19,340 --> 00:06:24,700
Lë'ë na'a nanë́ na'a de quë Dios guni'i lu Moisés perë ní'i',

111
00:06:24,700 --> 00:06:28,660
ni siquierë adë chu guënë́di'i ca nezë bërú'ull.

112
00:06:28,660 --> 00:06:31,860
Iurní lë'ë nguiu bëquebi:

113
00:06:31,860 --> 00:06:34,440
―¿Lla na shgabë të?

114
00:06:34,440 --> 00:06:39,700
Rni'i të guënë́di'i të ca nezë bërú'ull perë gulë guná,

115
00:06:39,700 --> 00:06:41,800
bënëáqui' slua.

116
00:06:41,800 --> 00:06:50,760
Bien nanë́ hia'a de quë Dios rínidi'i shti'dzë ra mënë nanapë duldë;

117
00:06:50,760 --> 00:06:59,660
rini më shti'dzë el quë narunë adorar lë'ë më de verdá nu rini më el quë narunë según voluntá shtë më.

118
00:06:59,660 --> 00:07:01,020
Ni sí,

119
00:07:01,020 --> 00:07:02,600
rini më shtí'dzi'.

120
00:07:02,600 --> 00:07:05,420
Pues dizdë gurështë́ guë́'dchiliu,

121
00:07:05,420 --> 00:07:12,440
la'di chu bínidi'i de quë tubi mënë bëdë'ë slu nagulë ciegu.

122
00:07:12,440 --> 00:07:16,380
Si talë Jesús adë zé'dëdi'i' de Dios,

123
00:07:16,380 --> 00:07:19,140
adë gáquëdi'i pë gúni'.

124
00:07:19,140 --> 00:07:22,040
Iurní guni'i rall guëc ciegu:

125
00:07:22,040 --> 00:07:25,700
―Lë́'ël gúlël ziquë pecadurë nu nápël duldë,

126
00:07:25,700 --> 00:07:28,700
nu rac shtú'ul guëluá'al lë'ë na'a.

127
00:07:28,700 --> 00:07:32,120
Iurní gulú rall lë'ë ciegu la'ni iádu'u.

128
00:07:32,120 --> 00:07:36,760
El quë narialdídi'i ldu'i, nápëdi'ill llni shtë Dios

129
00:07:36,760 --> 00:07:45,060
Jesús guc bë'a de quë lë'ë nguiu ni gulú hia'ldë rall iádu'u,

130
00:07:45,060 --> 00:07:49,900
hia jamás guasúdi'iru'ui' iádu'u.

131
00:07:49,900 --> 00:07:53,300
Iurë lë'ë më bëdia'guëlú lë'ë nguiu ni,

132
00:07:53,300 --> 00:07:55,000
guni'i më lull:

133
00:07:55,000 --> 00:07:58,460
―¿Gu rialdí ldú'ul shti'dzë shini Dios?

134
00:07:58,460 --> 00:08:00,320
Lë'ë nguiu ni guni'i:

135
00:08:00,320 --> 00:08:01,440
―Dadë,

136
00:08:01,440 --> 00:08:04,820
guni'i lua ¿chull më ni?

137
00:08:04,820 --> 00:08:07,000
të parë tsaldí ldua'a lë́'i'.

138
00:08:07,000 --> 00:08:08,820
Iurní guni'i Jesús:

139
00:08:08,820 --> 00:08:11,220
―Hia lë́'ël gunal lúhi'.

140
00:08:11,220 --> 00:08:14,740
Na nahia mënë ni naquëadi'dzënul.

141
00:08:14,740 --> 00:08:19,140
Iurní lë'ë nguiu bëzullibi lu Jesús nu guní'ill:

142
00:08:19,140 --> 00:08:20,380
―Rialdí ldua'a,

143
00:08:20,380 --> 00:08:21,480
Dadë.

144
00:08:21,480 --> 00:08:23,660
Lueguë guni'i Jesús:

145
00:08:23,660 --> 00:08:28,460
―Na zelda lu guë́'dchiliu të parë guna juzguë ra mënë.

146
00:08:28,460 --> 00:08:31,800
Zelda të parë ra ciegu guëná rall,

147
00:08:31,800 --> 00:08:34,900
nu parë grë ra narni'i rna rall,

148
00:08:34,900 --> 00:08:36,880
guëabrí gac rall ciegu.

149
00:08:36,880 --> 00:08:40,840
Iurní bëldá ra fariseo naquëbezënú lë'ë më,

150
00:08:40,840 --> 00:08:41,760
guni'i rall:

151
00:08:41,760 --> 00:08:45,620
―¿Ni mudë nu lë'ë na'a na na'a ciegu?

152
00:08:45,620 --> 00:08:47,540
Jesús bëquebi:

153
00:08:47,540 --> 00:08:50,340
―Si talë lë'ë të na të ciegu,

154
00:08:50,340 --> 00:08:53,580
ni tubi faltë nápëdi'i të lu Dios,

155
00:08:53,580 --> 00:08:57,040
perë cumë ziquë rni'i të de quë rna të,

156
00:08:57,040 --> 00:08:59,740
pues napë të duldë delantë lu Dios.