1
00:00:05,000 --> 00:00:10,340
Tti bina Jesús‑ni deki ka fariseo‑ni chi biyienkinna ra ka benne:

2
00:00:10,340 --> 00:00:18,280
“Jesús‑ni raxirue ixe ka benne ki sanalhake bie lhe rugadirue ixe ka benne inda tti Juan‑ni”

3
00:00:18,280 --> 00:00:22,140
(meskiba laa Jesús‑ni nuha rugadie ka benneha inda,

4
00:00:22,140 --> 00:00:26,100
ka benne rudhetinieha‑ba rugadike ka benneha inda),

5
00:00:26,100 --> 00:00:29,520
tti bina Jesús‑ni nu chi biyienkin fariseo‑ni,

6
00:00:29,520 --> 00:00:34,800
nianna bedábie daka Judea nna besine daka Galilea attu libe.

7
00:00:34,800 --> 00:00:39,220
Tti deyyeha nna teeki betebie daka Samaria

8
00:00:39,220 --> 00:00:42,360
nna besine lheꞌe ttu yiesi ge niha.

9
00:00:42,360 --> 00:00:44,640
Yiesiha tee láni Sicar.

10
00:00:44,640 --> 00:00:50,480
Rena gaxxaba ata tee ttu lo yu nu bokaꞌan Jacob‑ni xiꞌin biyúni José‑ni.

11
00:00:50,480 --> 00:00:54,840
Niha re yiela inda tee láni Yiela Ge Jacob.

12
00:00:54,840 --> 00:00:57,500
Jesús‑ni nna de chi resanie deyuꞌe neda,

13
00:00:57,500 --> 00:01:00,640
de nuha nna besine roꞌo yielaha nna ure ttebe.

14
00:01:00,640 --> 00:01:05,060
Ttiba retin tsiꞌinu (12) nuha chi anka laꞌania.

15
00:01:05,060 --> 00:01:09,280
Niha bisin ttu nuila ge Samaria daa nuha uxí inda.

16
00:01:09,280 --> 00:01:12,120
Jesús‑ni nna ree nuilaha:

17
00:01:12,120 --> 00:01:14,260
―Betetti inda iꞌiyaa.

18
00:01:14,260 --> 00:01:19,720
Ka benne rudhetinieha nna si diala ka benneha lheꞌesiha ugoꞌo nu goke.

19
00:01:19,720 --> 00:01:22,760
Nuila ge Samaria‑ni nna rane:

20
00:01:22,760 --> 00:01:25,240
―¿Gasina nna rinnabalu neti inda,

21
00:01:25,240 --> 00:01:27,360
ki lu benne Israel‑ba ankalu,

22
00:01:27,360 --> 00:01:30,160
neti nna benne Samariaba neti?

23
00:01:30,160 --> 00:01:34,700
Aníha rana kumu ka benne Israel‑ni lhe ka benne Samaria‑ni lhe,

24
00:01:34,700 --> 00:01:36,780
labí rutsá luesi ka benneha.

25
00:01:36,780 --> 00:01:39,560
Jesús‑ni nna bekabie ge nuilaha,

26
00:01:39,560 --> 00:01:40,360
ree:

27
00:01:40,360 --> 00:01:48,820
―Ganna ttixka lu yulu nu tse rute Tata Do Yebáha lhe ganna ttixka yulu nú benne nuní rabie lu:

28
00:01:48,820 --> 00:01:51,200
“Betetti inda iꞌiyaa”,

29
00:01:51,200 --> 00:01:55,240
laꞌania nna gwannabalalu inda lenie,

30
00:01:55,240 --> 00:01:59,920
labie nna gutelee inda nu unna elha nabani gelu.

31
00:01:59,920 --> 00:02:01,440
Nuilaha nna rane:

32
00:02:01,440 --> 00:02:05,240
―Ki bigaba bi denlu ki kwealu inda‑ni xa tata.

33
00:02:05,240 --> 00:02:07,760
Yiela‑ni yalhá lhiꞌu dia nuní.

34
00:02:07,760 --> 00:02:12,360
¿Gála salhealu inda nu unnana elha nabani ganna?

35
00:02:12,360 --> 00:02:16,120
¿Si xxenirula ra lelu tti benneola geriꞌi Jacob‑ni?

36
00:02:16,120 --> 00:02:18,900
Benneha bodhaꞌane yiela‑ni geriꞌi.

37
00:02:18,900 --> 00:02:25,840
Lheꞌe yiela‑ni uꞌuye inda lhe uꞌuya ka xiꞌinieha lhe uꞌuya ka kuꞌuna bia geeha lhe.

38
00:02:25,840 --> 00:02:27,840
Jesús‑ni nna bekabie geni,

39
00:02:27,840 --> 00:02:28,280
ree:

40
00:02:28,280 --> 00:02:35,640
―Nuxaba benne ganna iꞌiye inda ge yiela‑ni ebisiba benneha inda attu libe,

41
00:02:35,640 --> 00:02:38,720
ttaka benne iꞌiye inda utea‑ni,

42
00:02:38,720 --> 00:02:42,960
ni tsa labíru ebisi benneha inda attu libe;

43
00:02:42,960 --> 00:02:56,280
kumu inda utea‑ni akana ttiba ttu dina satíaba dhona lheꞌe lastoe nna nuha uinna kini satíaba aka benbie arlo Tata Do Yebáha.

44
00:02:56,280 --> 00:02:57,740
Nuilaha nna rane:

45
00:02:57,740 --> 00:02:59,400
―Tata xisi to,

46
00:02:59,400 --> 00:03:02,080
bete luesi inda ralu‑na iꞌiyaa,

47
00:03:02,080 --> 00:03:08,320
kini abitturu ebisia inda lhe kini abitturu itaa nii ubea inda lhe.

48
00:03:08,320 --> 00:03:10,600
Jesús‑ni nna rabie nuilaha:

49
00:03:10,600 --> 00:03:15,040
―Beyya nna gwalisa nubiyú geluha nna utá lenna.

50
00:03:15,040 --> 00:03:17,480
Nuilaha nna bekabina gebie,

51
00:03:17,480 --> 00:03:18,260
rane:

52
00:03:18,260 --> 00:03:21,100
―Lanú nubiyú ki neti do.

53
00:03:21,100 --> 00:03:23,340
Jesús‑ni nna rabie na:

54
00:03:23,340 --> 00:03:25,540
―Gwalíbinlu ralu:

55
00:03:25,540 --> 00:03:28,380
“Lanú nubiyú ki neti do.”

56
00:03:28,380 --> 00:03:34,000
Kumu gayu ka nubiyú chi udo lenlu nna nu do lenlu nnanna,

57
00:03:34,000 --> 00:03:37,200
labí chi anka nuná nubiyú gelu.

58
00:03:37,200 --> 00:03:39,700
Gwalíbinlu nu ralu‑na.

59
00:03:39,700 --> 00:03:41,520
Nuilaha nna rane:

60
00:03:41,520 --> 00:03:45,400
―Neti rakati profetaba ankalu xa tata.

61
00:03:45,400 --> 00:03:47,160
Ka benne uka xuttotuha,

62
00:03:47,160 --> 00:03:52,040
iki iꞌiya‑niba bitake bedú xibike arlo Tata Do Yebáha.

63
00:03:52,040 --> 00:04:00,820
Lebiꞌi ka benne Israel nna rale lheꞌesi Jerusalén‑niliba teeki udú xibi ka benne arlo Tata Do Yebáha.

64
00:04:00,820 --> 00:04:03,280
Jesús‑ni nna bekabie geni,

65
00:04:03,280 --> 00:04:03,900
ree:

66
00:04:03,900 --> 00:04:06,780
―Ugía lelu kia xa nuila.

67
00:04:06,780 --> 00:04:11,520
Isia sá gaxaba seꞌele udú xibile arlo Tataha.

68
00:04:11,520 --> 00:04:15,440
Labíru raka doelha itale iki iꞌiya‑ni,

69
00:04:15,440 --> 00:04:20,400
nigaba tsiale Jerusalén‑ni ki udú xibile arloe.

70
00:04:20,400 --> 00:04:24,720
Lebiꞌi labí yule núnna rudú xibile arloni,

71
00:04:24,720 --> 00:04:28,840
riꞌitu nna gwa yutu nú arlo rudú xibitu.

72
00:04:28,840 --> 00:04:31,460
Kumu riꞌitu ka benne Israel‑ni,

73
00:04:31,460 --> 00:04:38,420
lagwi getu iria benne odilábie ka benne ki esinke len Tata Do Yebáha.

74
00:04:38,420 --> 00:04:40,520
Ttaka gwasia ura,

75
00:04:40,520 --> 00:04:43,100
nnanna nuha chi bisia uraha,

76
00:04:43,100 --> 00:04:49,060
ka benne ka nu gwalíga ankake ka nu rudú xibike arlo Tataha,

77
00:04:49,060 --> 00:04:55,600
ka benneha nuha gwalíga udú xibike arloe tti tte ra Espíritu geeha,

78
00:04:55,600 --> 00:05:02,080
kumu Tataha luesi ka benneha rigile ki udú xibike arloe.

79
00:05:02,080 --> 00:05:05,320
Tata Do Yebáha anke Espíritu,

80
00:05:05,320 --> 00:05:09,180
delába anke benne labí rilenriꞌe,

81
00:05:09,180 --> 00:05:13,360
laxkala ka benne rudú xibike arlobie,

82
00:05:13,360 --> 00:05:18,380
teeki uinke nuha gwalíga tti tte ra Espíritu geeha.

83
00:05:18,380 --> 00:05:21,320
Nianna ra nuilaha Jesús‑ni:

84
00:05:21,320 --> 00:05:23,920
―Neti gwa yubaa deki isia Mesías,

85
00:05:23,920 --> 00:05:26,480
delába benne anke Cristuha.

86
00:05:26,480 --> 00:05:28,320
Ganna chi isia benneha,

87
00:05:28,320 --> 00:05:31,880
laꞌania nna kixxiꞌanie riꞌi iyá tte.

88
00:05:31,880 --> 00:05:34,240
Jesús‑ni nna rabie na:

89
00:05:34,240 --> 00:05:37,240
―Neti nuní ankaa benneha xa,

90
00:05:37,240 --> 00:05:40,780
delába benne rinne lenlu‑ni.

91
00:05:40,780 --> 00:05:48,940
Nuha‑ba raka nna chi besia ka benne rudhetinieha nna bebanabakanie tti bilákanie rinne lanie nuilaha;

92
00:05:48,940 --> 00:05:53,120
ttaka nna ni ttúke labí unnaba tisake innáke:

93
00:05:53,120 --> 00:05:55,800
“¿Bíunna rinnaba tisalu nuila‑na?”

94
00:05:55,800 --> 00:05:56,320
o,

95
00:05:56,320 --> 00:05:58,720
“¿bí ge nuná rinne lenlu nuná?”

96
00:05:58,720 --> 00:06:03,420
Nuilaha nna bedú bixxibana reꞌe geniha nna deyyana lheꞌesiha,

97
00:06:03,420 --> 00:06:05,080
gwagunana ka benne,

98
00:06:05,080 --> 00:06:06,360
rana ke:

99
00:06:06,360 --> 00:06:07,700
―¡Gwaltáruga,

100
00:06:07,700 --> 00:06:11,640
gwalulanni ttu nubiyú chi utixxiꞌana ge iyába nu chi benia!

101
00:06:11,640 --> 00:06:17,580
¿Si laaba nubiyúha‑ba nuha anka Cristu benne chi gaꞌanani Tata Do Yebáha idhelhe?

102
00:06:17,580 --> 00:06:22,580
Nianna tti biria tteba ka benne lheꞌesiha nna bisinke ata du Jesús‑ni.

103
00:06:22,580 --> 00:06:27,880
Laka raka nuha nna ka benne rudhetini Jesús‑ni nna ráke bie:

104
00:06:27,880 --> 00:06:30,000
―Uto yetta xa maestru.

105
00:06:30,000 --> 00:06:32,680
Ttaka labie nna rabie ke:

106
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
―Neti teela ttu elho kia goa,

107
00:06:36,320 --> 00:06:39,580
lebiꞌi labí yule bixa elho nuha.

108
00:06:39,580 --> 00:06:43,040
Nianna tti ra luesi ka benne rudhetinieha:

109
00:06:43,040 --> 00:06:46,120
―¿Si nuxa chi betedhaꞌana nu gobie ak?

110
00:06:46,120 --> 00:06:48,740
Jesús‑ni nna rabie ka benneha:

111
00:06:48,740 --> 00:06:51,040
―Elho kia ankana,

112
00:06:51,040 --> 00:06:57,120
unia nu raka le benne udhelhe netiha nna ulhuxaa sina geeha.

113
00:06:57,120 --> 00:06:59,420
¿Laaba lebiꞌi rale:

114
00:06:59,420 --> 00:07:03,720
“Sa riyasaba ttapa beo tti isia gwetselaha”?

115
00:07:03,720 --> 00:07:05,700
Neti ria le:

116
00:07:05,700 --> 00:07:10,360
Gwalodeki lole nna gwalulanni ka xuxtila seꞌe naa.

117
00:07:10,360 --> 00:07:13,320
Chiba rigatsi ka nuná ki eyatsakana.

118
00:07:13,320 --> 00:07:18,400
Ttu benne riben gwetsela ridíba lhiaxa benneha,

119
00:07:18,400 --> 00:07:28,380
nna lena ruttupeha nna ankana ka benne raxie lo neda ge Tata Do Yebáha kini satíaba aka benke,

120
00:07:28,380 --> 00:07:34,240
kini anáchu benne rudelhe xuaha lhe benne rottupe benneha lhe,

121
00:07:34,240 --> 00:07:38,360
ixpabake tseꞌe ittake ge sina benkeha.

122
00:07:38,360 --> 00:07:41,860
Nii rado tisa ge nu rariꞌi:

123
00:07:41,860 --> 00:07:48,080
Ttu benne subi rudelhe xuaha nna attu benne subila redíe benneha.

124
00:07:48,080 --> 00:07:53,160
Neti ridhelhaa le kini egitsale xua bedelha ka benne subi,

125
00:07:53,160 --> 00:07:56,340
nu labí gwatele bedelhale.

126
00:07:56,340 --> 00:08:01,260
Nnanna nna lebiꞌila chi redí baale ge sina ben ka benneha.

127
00:08:01,260 --> 00:08:03,440
Ixe ka benne lheꞌesi Sicar,

128
00:08:03,440 --> 00:08:05,260
(Sicar babana Samaria),

129
00:08:05,260 --> 00:08:11,220
ixe ka benneha ugía leke ge Jesús‑ni de nu utixxiꞌen nuilaha ke tti rana:

130
00:08:11,220 --> 00:08:14,920
“Benne‑ni chi utixxiꞌe ge iyá nu chi benia.”

131
00:08:14,920 --> 00:08:21,040
Laxkala tti chi bisin ka benneha ata du Jesús‑ni nna unnabake lenie,

132
00:08:21,040 --> 00:08:22,300
ráke bie:

133
00:08:22,300 --> 00:08:25,160
―¡Ga innálu beyaꞌanchi len riꞌitu!

134
00:08:25,160 --> 00:08:28,960
Nianna beyaꞌane udoe lenke chupa ubisa

135
00:08:28,960 --> 00:08:34,860
nna adírula ixe ka benne ugía leke tti biyienkanie nu ra kwinaga labie.

136
00:08:34,860 --> 00:08:36,900
Nianna tti ráke nuilaha:

137
00:08:36,900 --> 00:08:41,500
―A laa suna ge nu utixxiꞌenlu riꞌituha‑ruga ria letu,

138
00:08:41,500 --> 00:08:47,320
nnanna chi ria letu kumu kwinaga riꞌitu chi biyienintu nu rinne benne‑ni.

139
00:08:47,320 --> 00:08:51,840
De nuha nna chi yutu deki gwalíga benne‑ni anke Cristu;

140
00:08:51,840 --> 00:08:56,340
labie odilábie ka benne seꞌe yiesi lo yu‑ni.