1
00:00:05,000 --> 00:00:07,320
Iaꞌtú dza caꞌ,

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,200
leyúbölö zoëꞌ Juan niꞌ,

3
00:00:09,200 --> 00:00:13,020
ateꞌ nacuáꞌlenëꞌ lëꞌ chopëꞌ bönniꞌ dáꞌgaquiëꞌ lëꞌ.

4
00:00:13,020 --> 00:00:15,360
Cateꞌ Juan naꞌ biléꞌenëꞌ Jesús,

5
00:00:15,360 --> 00:00:16,400
ridödëꞌ niꞌ,

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,640
níꞌirö gudxëꞌ bönniꞌ naꞌ dáꞌgaquiëꞌ lëꞌ,

7
00:00:18,640 --> 00:00:19,300
rnnëꞌ:

8
00:00:19,300 --> 00:00:20,820
―Buliꞌyutsöcaꞌ.

9
00:00:20,820 --> 00:00:24,440
Niꞌ zoëꞌ bönniꞌ naꞌ náquiëꞌ böꞌcuꞌ zxílaꞌdoꞌ queëꞌ Dios,

10
00:00:24,440 --> 00:00:27,700
gatiëꞌ uláz quegaca bönachi dul-laꞌ.

11
00:00:27,700 --> 00:00:32,180
Chopëꞌ bönniꞌ naꞌ dáꞌgaquiëꞌ Juan bilaꞌyönnëꞌ didzaꞌ ni bëꞌë lëꞌ,

12
00:00:32,180 --> 00:00:34,740
ateꞌ yöjnógaquiëꞌ Jesús.

13
00:00:34,740 --> 00:00:36,800
Níꞌirö buécjëꞌ Jesús,

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,620
en buyúëꞌ chopëꞌ ni söjnógaquiëꞌ Lëꞌ,

15
00:00:39,620 --> 00:00:41,460
ateꞌ rëꞌ légaquiëꞌ:

16
00:00:41,460 --> 00:00:43,600
―¿Bizxi riguíljaliꞌ?

17
00:00:43,600 --> 00:00:44,900
Tëꞌ Lëꞌ:

18
00:00:44,900 --> 00:00:46,260
―Bönniꞌ Usedi,

19
00:00:46,260 --> 00:00:47,760
¿gazxi zuꞌ?

20
00:00:47,760 --> 00:00:49,360
Bubiꞌë didzaꞌ Jesús,

21
00:00:49,360 --> 00:00:50,400
rëꞌ légaquiëꞌ:

22
00:00:50,400 --> 00:00:51,360
―Guliꞌdá,

23
00:00:51,360 --> 00:00:52,240
uyuliꞌ.

24
00:00:52,240 --> 00:00:54,200
Níꞌirö yöjácalenëꞌ Lëꞌ,

25
00:00:54,200 --> 00:00:56,320
en bilaꞌléꞌenëꞌ ga naꞌ zoëꞌ,

26
00:00:56,320 --> 00:00:59,320
ateꞌ buluꞌgáꞌanalenëꞌ Lëꞌ dza naꞌ,

27
00:00:59,320 --> 00:01:01,060
tuꞌ chizáꞌ ral-la.

28
00:01:01,060 --> 00:01:02,000
Andrés,

29
00:01:02,000 --> 00:01:03,420
bö́chëꞌë Simón Pedro,

30
00:01:03,420 --> 00:01:07,680
náquiëꞌ tuëꞌ bönniꞌ chopëꞌ niꞌ bilaꞌyönnëꞌ didzaꞌ bëꞌë Juan,

31
00:01:07,680 --> 00:01:09,700
en yöjnógaquiëꞌ Jesús.

32
00:01:09,700 --> 00:01:11,080
Andrés naꞌ,

33
00:01:11,080 --> 00:01:13,680
zíꞌalö yöjdiljëꞌ bönniꞌ bö́chëꞌë,

34
00:01:13,680 --> 00:01:14,860
lëꞌ Simón,

35
00:01:14,860 --> 00:01:16,480
ateꞌ rëꞌ lëꞌ:

36
00:01:16,480 --> 00:01:18,840
―Chibidzö́lituꞌ-nëꞌ Mesías.

37
00:01:18,840 --> 00:01:22,640
Mesías naca tu didzaꞌ hebreo le rnna lu didzaꞌ griego:

38
00:01:22,640 --> 00:01:23,520
Cristo,

39
00:01:23,520 --> 00:01:25,180
ateꞌ lu didzaꞌ xidzaꞌ:

40
00:01:25,180 --> 00:01:27,160
Bönniꞌ nasö́l-lëꞌë Dios.

41
00:01:27,160 --> 00:01:31,840
Níꞌirö Andrés naꞌ laꞌ guchëꞌtëꞌ Simón ga naꞌ zoëꞌ Jesús.

42
00:01:31,840 --> 00:01:34,000
Cateꞌ Jesús biléꞌenëꞌ lëꞌ,

43
00:01:34,000 --> 00:01:34,860
rëꞌ lëꞌ:

44
00:01:34,860 --> 00:01:36,280
―Liꞌ nacuꞌ Simón,

45
00:01:36,280 --> 00:01:37,500
zxíꞌinëꞌ Jonás.

46
00:01:37,500 --> 00:01:38,300
Naꞌa,

47
00:01:38,300 --> 00:01:40,020
siꞌ loꞌ Cefas.

48
00:01:40,020 --> 00:01:43,580
Cefas naca caꞌ tu didzaꞌ hebreo le rnna:

49
00:01:43,580 --> 00:01:44,540
Pedro,

50
00:01:44,540 --> 00:01:46,040
lu didzaꞌ xtila,

51
00:01:46,040 --> 00:01:47,760
ateꞌ lu didzaꞌ xidzaꞌ:

52
00:01:47,760 --> 00:01:49,180
Guiö́j.

53
00:01:49,180 --> 00:01:52,100
Cateꞌ zaꞌ reníꞌ iaꞌtú dza,

54
00:01:52,100 --> 00:01:55,640
gúꞌunnëꞌ Jesús tsejëꞌ luyú Galilea,

55
00:01:55,640 --> 00:01:57,880
ateꞌ yöjxáquiëꞌ Felipe,

56
00:01:57,880 --> 00:01:59,000
en rëꞌ lëꞌ:

57
00:01:59,000 --> 00:02:00,420
―Gudáꞌ nedaꞌ.

58
00:02:00,420 --> 00:02:03,340
Náquiëꞌ Felipe bönniꞌ yödzö Betsaida,

59
00:02:03,340 --> 00:02:05,280
le naca ládzagaquiëꞌ Andrés,

60
00:02:05,280 --> 00:02:06,480
en Pedro.

61
00:02:06,480 --> 00:02:08,840
Felipe budzö́linëꞌ Natanael,

62
00:02:08,840 --> 00:02:09,780
en rëꞌ lëꞌ:

63
00:02:09,780 --> 00:02:15,500
―Chibidzö́lituꞌ-nëꞌ bönniꞌ naꞌ buzúajëꞌ Moisés ca naca queëꞌ lu guichi lu xibá queëꞌ Dios,

64
00:02:15,500 --> 00:02:21,000
ateꞌ buluꞌzúajëꞌ caꞌ ca naca queëꞌ bönniꞌ guluꞌë didzaꞌ uláz queëꞌ Dios.

65
00:02:21,000 --> 00:02:23,080
Bönniꞌ ni Jesús,

66
00:02:23,080 --> 00:02:24,500
zxíꞌinëꞌ José,

67
00:02:24,500 --> 00:02:26,100
bönniꞌ yödzö Nazaret.

68
00:02:26,100 --> 00:02:27,960
Natanael rëꞌ lëꞌ:

69
00:02:27,960 --> 00:02:31,360
―¿Naruꞌ hualaꞌtsö Nazaret tu le naca dxiꞌa?

70
00:02:31,360 --> 00:02:32,840
Felipe rëꞌ lëꞌ:

71
00:02:32,840 --> 00:02:34,160
―Gudá uyúꞌ.

72
00:02:34,160 --> 00:02:37,800
Cateꞌ biléꞌenëꞌ Jesús zëꞌë Natanael naꞌ ga zoëꞌ,

73
00:02:37,800 --> 00:02:38,680
rnnëꞌ:

74
00:02:38,680 --> 00:02:42,520
―Buliꞌyú ni tu bönniꞌ náquiëꞌ idú bönniꞌ Israel,

75
00:02:42,520 --> 00:02:45,080
en bitiꞌ rnnasëꞌ caꞌ bönniꞌ ni.

76
00:02:45,080 --> 00:02:47,560
Níꞌirö Natanael gunábinëꞌ Jesús,

77
00:02:47,560 --> 00:02:48,400
rëꞌ Lëꞌ:

78
00:02:48,400 --> 00:02:50,500
―¿Naruꞌ núnbëꞌtsoꞌ nedaꞌ?

79
00:02:50,500 --> 00:02:52,200
Bubiꞌë didzaꞌ Jesús,

80
00:02:52,200 --> 00:02:53,060
rëꞌ lëꞌ:

81
00:02:53,060 --> 00:02:55,760
―Cateꞌ siꞌ ulídzatërëꞌ Felipe liꞌ,

82
00:02:55,760 --> 00:02:58,020
cateꞌ niꞌ zuꞌ zxan yaga higo,

83
00:02:58,020 --> 00:02:59,300
biléꞌedaꞌ liꞌ.

84
00:02:59,300 --> 00:03:01,360
Níꞌirö bubiꞌë didzaꞌ Natanael,

85
00:03:01,360 --> 00:03:02,200
rëꞌ Lëꞌ:

86
00:03:02,200 --> 00:03:03,520
―Bönniꞌ Usedi,

87
00:03:03,520 --> 00:03:05,560
Liꞌ nacuꞌ Zxíꞌinëꞌ Dios.

88
00:03:05,560 --> 00:03:09,020
Liꞌ nacuꞌ Nu inná beꞌe bönachi Israel.

89
00:03:09,020 --> 00:03:10,560
Bubiꞌë didzaꞌ Jesús,

90
00:03:10,560 --> 00:03:11,420
rëꞌ lëꞌ:

91
00:03:11,420 --> 00:03:13,740
―¿Réajlëꞌtsoꞌ tuꞌ gudxaꞌ liꞌ:

92
00:03:13,740 --> 00:03:16,000
Biléꞌedaꞌ liꞌ zxan yaga higo?

93
00:03:16,000 --> 00:03:19,060
Yuguꞌ le zxö́ntërö ca lë ni hualéꞌenuꞌ.

94
00:03:19,060 --> 00:03:21,520
Lëscaꞌ caní rëꞌ Jesús légaquiëꞌ,

95
00:03:21,520 --> 00:03:22,120
rnnëꞌ:

96
00:03:22,120 --> 00:03:24,080
―Le nácatë reaꞌ libíꞌiliꞌ,

97
00:03:24,080 --> 00:03:26,280
iléꞌeliꞌ nayalaj lúzxiba,

98
00:03:26,280 --> 00:03:27,680
en taꞌbenëꞌ,

99
00:03:27,680 --> 00:03:31,160
en tuꞌhuötjëꞌ gubáz láꞌayi queëꞌ Dios ga zoaꞌ nedaꞌ,

100
00:03:31,160 --> 00:03:32,940
Bönniꞌ Guljëꞌ Bönachi.