1
00:00:05,000 --> 00:00:13,160
Bilaꞌyönnëꞌ bönniꞌ yudoꞌ fariseo ca naꞌ dáꞌgaca Jesús ziánrö bönachi ca dáꞌgaca Juan,

2
00:00:13,160 --> 00:00:18,520
ateꞌ ruquilëꞌ caꞌ nisa ziánrö bönachi ca ruquilëꞌ nisa Juan.

3
00:00:18,520 --> 00:00:22,200
Calëga Jesús caz ruquilëꞌ bönachi nisa,

4
00:00:22,200 --> 00:00:25,980
pero bönniꞌ usëda queëꞌ tuꞌquilëꞌ bönachi nisa.

5
00:00:25,980 --> 00:00:28,920
Cateꞌ gúquibeꞌenëꞌ Jesús lë ni,

6
00:00:28,920 --> 00:00:31,080
buzë́ꞌë luyú Judea,

7
00:00:31,080 --> 00:00:34,380
ateꞌ saꞌyéajëꞌ leyúbölö luyú Galilea.

8
00:00:34,380 --> 00:00:36,340
Ga niꞌ saꞌyéajëꞌ,

9
00:00:36,340 --> 00:00:39,480
run bayudxi tödëꞌ luyú Samaria.

10
00:00:39,480 --> 00:00:40,800
Caní guca,

11
00:00:40,800 --> 00:00:43,520
bidxinëꞌ Jesús tu yö́dzödoꞌ luyú Samaria,

12
00:00:43,520 --> 00:00:45,160
nazíꞌi le Sicar,

13
00:00:45,160 --> 00:00:49,260
galaꞌ ga dë yu naꞌ bunödzjëꞌ Jacob queë́biꞌ José,

14
00:00:49,260 --> 00:00:50,880
zxíꞌinëꞌ Jacob naꞌ,

15
00:00:50,880 --> 00:00:52,020
dza niꞌte.

16
00:00:52,020 --> 00:00:57,160
Lataj naꞌ zoa tu yeru nisa nachö́ꞌönëꞌ Jacobo naꞌ ga rëꞌ.

17
00:00:57,160 --> 00:00:59,860
Cateꞌ bidxinëꞌ Jesús niꞌ,

18
00:00:59,860 --> 00:01:05,460
guröꞌë raꞌ yeru nisa naꞌ tuꞌ yöjxéquiꞌnëꞌ yuꞌë nöza.

19
00:01:05,460 --> 00:01:08,060
Guca idú huagubidza.

20
00:01:08,060 --> 00:01:13,120
Níꞌirö bidxinnu tu nigula Samaria niꞌ para síꞌinu nisa.

21
00:01:13,120 --> 00:01:15,000
Jesús rëꞌë-nu:

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,940
―Benna le guíꞌjaꞌ.

23
00:01:16,940 --> 00:01:24,380
Tuzëꞌ zoëꞌ Jesús tuꞌ chisöjáquiëꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ lu yödzö söjxíꞌgaquiëꞌ le ilahuëꞌ.

24
00:01:24,380 --> 00:01:27,520
Níꞌirö nigula Samaria naꞌ rënu Jesús,

25
00:01:27,520 --> 00:01:28,620
rnnanu:

26
00:01:28,620 --> 00:01:31,320
―¿Rinábitsenuꞌ nedaꞌ le guíꞌjuꞌ,

27
00:01:31,320 --> 00:01:33,560
en nacuꞌ bönniꞌ judío?

28
00:01:33,560 --> 00:01:36,680
Nedaꞌ ni nacaꞌ nigula Samaria.

29
00:01:36,680 --> 00:01:42,860
Caní gunnánu tuꞌ cabí taꞌdzaga dxiꞌa bönachi Samaria len bönachi judío.

30
00:01:42,860 --> 00:01:44,680
Bubiꞌë didzaꞌ Jesús,

31
00:01:44,680 --> 00:01:45,420
rëꞌë-nu:

32
00:01:45,420 --> 00:01:48,940
―Laꞌtuꞌ núnbëꞌu le runödzjëꞌ Dios,

33
00:01:48,940 --> 00:01:51,140
en Nuzxi naꞌ rë liꞌ:

34
00:01:51,140 --> 00:01:53,180
“Benna le guiꞌjaꞌ”,

35
00:01:53,180 --> 00:01:54,860
liꞌ inabuꞌ,

36
00:01:54,860 --> 00:01:58,300
ateꞌ Lëꞌ gunnëꞌ quiuꞌ nisa runna yöl-laꞌ naꞌbán.

37
00:01:58,300 --> 00:02:00,640
Níꞌirö nigula naꞌ rënu Lëꞌ,

38
00:02:00,640 --> 00:02:01,380
rnnanu:

39
00:02:01,380 --> 00:02:03,000
―Bönniꞌ,

40
00:02:03,000 --> 00:02:05,180
bitiꞌ nuꞌu le cuéajuꞌ nisa,

41
00:02:05,180 --> 00:02:07,540
ateꞌ yeru nisa ni,

42
00:02:07,540 --> 00:02:09,580
dxíꞌtërö röꞌ.

43
00:02:09,580 --> 00:02:13,140
¿Gazxi dë nisa naꞌ runna yöl-laꞌ naꞌbán?

44
00:02:13,140 --> 00:02:18,760
¿Naruꞌ nácatërötsoꞌ Liꞌ zxön ca xúziruꞌ gudödi Jacob,

45
00:02:18,760 --> 00:02:22,080
bönniꞌ niꞌ bennëꞌ queë́tuꞌ yeru nisa ni,

46
00:02:22,080 --> 00:02:24,780
ga ni guzxiꞌë nisa guꞌë,

47
00:02:24,780 --> 00:02:26,860
en gulë́ꞌajbiꞌ caꞌ zxíꞌinëꞌ,

48
00:02:26,860 --> 00:02:30,160
en gulë́ꞌajbaꞌ caꞌ böaꞌ bëdxi queëꞌ?

49
00:02:30,160 --> 00:02:32,360
Bubiꞌë didzaꞌ Jesús,

50
00:02:32,360 --> 00:02:33,160
rëꞌë-nu:

51
00:02:33,160 --> 00:02:35,940
―Nútiꞌtës nu guíꞌaj nisa ni,

52
00:02:35,940 --> 00:02:38,480
leyúbölö ubidxi nisa,

53
00:02:38,480 --> 00:02:41,840
pero nu guíꞌaj nisa naꞌ unödzjaꞌ nedaꞌ,

54
00:02:41,840 --> 00:02:44,920
bítiꞌrö ubidxi icja ládxiꞌdaꞌahuëꞌ,

55
00:02:44,920 --> 00:02:51,620
tuꞌ unödzjaꞌ queëꞌ nisa naꞌ gaca lu icja ládxiꞌdaꞌahuëꞌ ca tu ga ralaj nisa,

56
00:02:51,620 --> 00:02:55,120
le güíꞌi yöl-laꞌ naꞌbán idú queëꞌ.

57
00:02:55,120 --> 00:02:57,640
Níꞌirö nigula naꞌ rënu Lëꞌ,

58
00:02:57,640 --> 00:02:58,500
rnnanu:

59
00:02:58,500 --> 00:02:59,440
―Bönniꞌ,

60
00:02:59,440 --> 00:03:01,540
benna quiaꞌ nisa naꞌ,

61
00:03:01,540 --> 00:03:04,000
para cabirö ubidxaꞌ,

62
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
en cabirö uduzxiꞌa nisa ni.

63
00:03:07,000 --> 00:03:08,940
Jesús rëꞌë-nu:

64
00:03:08,940 --> 00:03:10,180
―Guyéaj,

65
00:03:10,180 --> 00:03:12,160
yöjlidzëꞌ bönniꞌ quiuꞌ,

66
00:03:12,160 --> 00:03:13,880
ateꞌ huöduꞌ ni.

67
00:03:13,880 --> 00:03:15,960
Bubíꞌinu didzaꞌ nigula naꞌ,

68
00:03:15,960 --> 00:03:17,180
rënu Lëꞌ:

69
00:03:17,180 --> 00:03:19,740
―Cuntu nu zoa bönniꞌ quiaꞌ.

70
00:03:19,740 --> 00:03:22,140
Níꞌirö Jesús rëꞌë-nu:

71
00:03:22,140 --> 00:03:24,220
―Ca nácatë rnnoꞌ:

72
00:03:24,220 --> 00:03:26,420
“Cuntu nu zoa bönniꞌ quiaꞌ”,

73
00:03:26,420 --> 00:03:29,220
tuꞌ chiguzóalenuꞌ gayuꞌ bönniꞌ,

74
00:03:29,220 --> 00:03:31,620
ateꞌ bönniꞌ naꞌ zóalenuꞌ-nëꞌ naꞌa,

75
00:03:31,620 --> 00:03:33,520
bitiꞌ náquiëꞌ bönniꞌ quiuꞌ.

76
00:03:33,520 --> 00:03:35,200
Didzaꞌ ni ruꞌu,

77
00:03:35,200 --> 00:03:37,680
ca nácatë rnnoꞌ.

78
00:03:37,680 --> 00:03:40,360
Níꞌirö nigula naꞌ rënu Lëꞌ,

79
00:03:40,360 --> 00:03:41,120
rnnanu:

80
00:03:41,120 --> 00:03:41,940
―Bönniꞌ,

81
00:03:41,940 --> 00:03:45,820
runi nedaꞌ nacuꞌ bönniꞌ ruꞌë didzaꞌ uláz queëꞌ Dios.

82
00:03:45,820 --> 00:03:49,620
Xuz xtóꞌoruꞌ guléquinëꞌ Dios le bach lu guíꞌa ni,

83
00:03:49,620 --> 00:03:55,820
pero rnnaliꞌ libíꞌiliꞌ Jerusalén naca ga ral-laꞌ ilequi bönachi Dios le bach.

84
00:03:55,820 --> 00:03:57,400
Jesús rëꞌë-nu:

85
00:03:57,400 --> 00:03:58,460
―Nigula,

86
00:03:58,460 --> 00:03:59,960
guyéajlëꞌ nedaꞌ.

87
00:03:59,960 --> 00:04:06,060
Zaꞌ dza cateꞌ tseaj ládxiꞌliꞌ-nëꞌ Dios Xuz sal-laꞌ bitiꞌ idisóaliꞌ guíꞌadoꞌ ni,

88
00:04:06,060 --> 00:04:08,740
en bitiꞌ tsöjsóaliꞌ Jerusalén.

89
00:04:08,740 --> 00:04:11,780
Libíꞌiliꞌ reaj ládxiꞌliꞌ Nu bitiꞌ núnbëꞌëliꞌ,

90
00:04:11,780 --> 00:04:14,640
pero netuꞌ núnbëꞌëtuꞌ Nu naꞌ reaj ládxiꞌtuꞌ,

91
00:04:14,640 --> 00:04:20,660
tuꞌ benëꞌ queëꞌ Dios iláꞌ lahui yöl-laꞌ rusölá niꞌa quégaquiëꞌ bönniꞌ judío.

92
00:04:20,660 --> 00:04:21,840
Naꞌa,

93
00:04:21,840 --> 00:04:23,160
zaꞌ dza,

94
00:04:23,160 --> 00:04:25,640
en chiridxín dza naꞌ,

95
00:04:25,640 --> 00:04:29,660
cateꞌ nupa le nácatë taꞌyéaj ládxiꞌgaca Dios,

96
00:04:29,660 --> 00:04:32,260
ilaꞌyéaj ládxiꞌgaca Lëꞌ,

97
00:04:32,260 --> 00:04:35,340
zóalenëꞌ Dios Böꞌ Láꞌayi léguequi,

98
00:04:35,340 --> 00:04:37,760
en le naca idútë li,

99
00:04:37,760 --> 00:04:44,500
tuꞌ rë́ꞌënëꞌ Dios Xuz ilácagaquiëꞌ queëꞌ bönniꞌ ilaꞌyéaj ládxiꞌgaquiëꞌ Lëꞌ caní.

100
00:04:44,500 --> 00:04:46,340
Dios náquiëꞌ Böꞌ,

101
00:04:46,340 --> 00:04:48,840
ateꞌ nupa taꞌyéaj ládxiꞌgaca Lëꞌ,

102
00:04:48,840 --> 00:04:51,860
run bayudxi ilaꞌyéaj ládxiꞌgaca Lëꞌ,

103
00:04:51,860 --> 00:04:54,860
zóalenëꞌ Dios Böꞌ Láꞌayi léguequi,

104
00:04:54,860 --> 00:04:57,060
en le naca idútë li.

105
00:04:57,060 --> 00:04:59,320
Níꞌirö nigula naꞌ rënu Lëꞌ,

106
00:04:59,320 --> 00:05:00,120
rnnanu:

107
00:05:00,120 --> 00:05:02,560
―Nözdaꞌ ral-laꞌ guídëꞌ Mesías,

108
00:05:02,560 --> 00:05:03,760
Bönniꞌ naꞌ lëꞌ Cristo.

109
00:05:03,760 --> 00:05:08,100
Cateꞌ guídirëꞌ Lëꞌ quíxjöiꞌinëꞌ rëꞌu yúguꞌtë.

110
00:05:08,100 --> 00:05:09,640
Jesús rëꞌë-nu:

111
00:05:09,640 --> 00:05:12,640
―Lë cazëꞌ ruíꞌilenëꞌ liꞌ didzaꞌ.

112
00:05:12,640 --> 00:05:16,380
Laꞌ náꞌasö buluꞌdxinëꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ Jesús,

113
00:05:16,380 --> 00:05:19,900
ateꞌ buluꞌbáninëꞌ tuꞌ ruíꞌilenëꞌ-nu nigula didzaꞌ,

114
00:05:19,900 --> 00:05:23,720
pero bitiꞌ burúguinëꞌ nitúëꞌ inábinëꞌ Lëꞌ,

115
00:05:23,720 --> 00:05:25,440
cabí innë́ꞌ:

116
00:05:25,440 --> 00:05:27,500
“¿Bizxi rinábinuꞌ lënu?”

117
00:05:27,500 --> 00:05:28,440
o:

118
00:05:28,440 --> 00:05:30,620
“¿Bizxi didzaꞌ ruíꞌilenuꞌ-nu?”

119
00:05:30,620 --> 00:05:34,080
Níꞌirö nigula naꞌ bucáꞌananu xichöꞌönu niꞌ,

120
00:05:34,080 --> 00:05:36,260
ateꞌ bö́ajnu laꞌ yödzö,

121
00:05:36,260 --> 00:05:38,600
söjö́dxinu nupa nacuáꞌ niꞌ,

122
00:05:38,600 --> 00:05:39,700
rnnanu:

123
00:05:39,700 --> 00:05:41,020
―¡Guliꞌdá,

124
00:05:41,020 --> 00:05:45,040
iléꞌeliꞌ-nëꞌ tu bönniꞌ gudxëꞌ nedaꞌ yúguꞌtë le chinunaꞌ!

125
00:05:45,040 --> 00:05:47,820
¿Naruꞌ cabí nácatsëꞌ Lëꞌ Cristo?

126
00:05:47,820 --> 00:05:50,460
Níꞌirö bilaꞌrúaj bönachi yödzö naꞌ,

127
00:05:50,460 --> 00:05:52,820
en bilaꞌdxín ga zoëꞌ Jesús.

128
00:05:52,820 --> 00:05:55,320
Tsanni niꞌ söhuö́ajnu nigula naꞌ,

129
00:05:55,320 --> 00:05:58,280
bönniꞌ usëda queëꞌ Jesús gulunëꞌ bayudxi,

130
00:05:58,280 --> 00:05:59,140
tëꞌ Lëꞌ:

131
00:05:59,140 --> 00:06:00,780
―Bönniꞌ Usedi,

132
00:06:00,780 --> 00:06:02,220
gudagu.

133
00:06:02,220 --> 00:06:04,340
Jesús rëꞌ légaquiëꞌ:

134
00:06:04,340 --> 00:06:06,160
―Dë tu le rahuaꞌ,

135
00:06:06,160 --> 00:06:08,000
le cabí réquibeꞌeliꞌ.

136
00:06:08,000 --> 00:06:12,340
Níꞌirö gulaꞌnabi luzáꞌagaquiëꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ tuëꞌ iaꞌtúëꞌ,

137
00:06:12,340 --> 00:06:13,440
taꞌnnë́ꞌ:

138
00:06:13,440 --> 00:06:16,360
―¿Zoa nu chidiguáꞌtsö le gudahuëꞌ?

139
00:06:16,360 --> 00:06:19,000
Níꞌirö Jesús rëꞌ légaquiëꞌ:

140
00:06:19,000 --> 00:06:24,160
―Le nabánidaꞌ naca gunaꞌ ca rë́ꞌënëꞌ Xuzaꞌ nasö́l-lëꞌë nedaꞌ,

141
00:06:24,160 --> 00:06:26,600
en údxi gunaꞌ xichinëꞌ.

142
00:06:26,600 --> 00:06:28,760
Caní rnnaliꞌ libíꞌiliꞌ:

143
00:06:28,760 --> 00:06:31,820
“Iaꞌtapa beoꞌ huadxín dza uláparuꞌ.”

144
00:06:31,820 --> 00:06:33,780
Nedaꞌ reaꞌ libíꞌiliꞌ:

145
00:06:33,780 --> 00:06:40,260
Guliꞌchisa loliꞌ uyuliꞌ bönachi nácagaca ca gapa nadúzgaca,

146
00:06:40,260 --> 00:06:43,680
le chinabídxigaca para tsöjláparuꞌ.

147
00:06:43,680 --> 00:06:46,820
Bönniꞌ naꞌ rulapëꞌ riziꞌë lazxjëꞌ,

148
00:06:46,820 --> 00:06:49,480
ateꞌ lë naꞌ rulapëꞌ bönniꞌ naꞌ,

149
00:06:49,480 --> 00:06:53,820
naca para gataꞌ yöl-laꞌ naꞌbán idú quégaca bönachi,

150
00:06:53,820 --> 00:06:56,760
para gaca uluꞌdzeja tsözxö́n nu raza,

151
00:06:56,760 --> 00:06:58,220
en nu rulapa.

152
00:06:58,220 --> 00:07:01,500
Naca idútë li lë naꞌ rnna caní:

153
00:07:01,500 --> 00:07:03,060
Tu nu raza,

154
00:07:03,060 --> 00:07:04,440
ateꞌ iaꞌtú nu rulapa.

155
00:07:04,440 --> 00:07:09,440
Nedaꞌ gusö́l-laꞌa libíꞌiliꞌ tsöjlápaliꞌ ga bitiꞌ gúzaliꞌ.

156
00:07:09,440 --> 00:07:12,120
Gulún bönachi yúbölö dxin guláz,

157
00:07:12,120 --> 00:07:15,680
ateꞌ libíꞌiliꞌ ruzíꞌiliꞌ xibé dxin naꞌ núngaquiëꞌ.

158
00:07:15,680 --> 00:07:24,360
Zián bönachi Samaria nacuáꞌ yödzö Sicar naꞌ gulaꞌyéajlëꞌë Jesús niꞌa que xtídzaꞌnu nigula naꞌ bennu ba nalí queëꞌ,

159
00:07:24,360 --> 00:07:25,300
gunnánu:

160
00:07:25,300 --> 00:07:28,180
“Gudxëꞌ nedaꞌ yúguꞌtë le chinunaꞌ.”

161
00:07:28,180 --> 00:07:32,140
Cateꞌ bilaꞌdxinëꞌ bönniꞌ Samaria ga niꞌ zoëꞌ Jesús,

162
00:07:32,140 --> 00:07:35,220
gulátaꞌyuëꞌ lahuëꞌ ugáꞌanalenëꞌ légaquiëꞌ.

163
00:07:35,220 --> 00:07:38,240
Jesús bugáꞌanëꞌ niꞌ iaꞌchopa dza.

164
00:07:38,240 --> 00:07:39,580
Caní guca,

165
00:07:39,580 --> 00:07:45,240
ziántërëꞌ caꞌ bönniꞌ niꞌ gulaꞌyéajlëꞌë Jesús niꞌa que didzaꞌ bëꞌë.

166
00:07:45,240 --> 00:07:48,280
Níꞌirö bönniꞌ niꞌ gulë́ꞌ-nu nigula naꞌ,

167
00:07:48,280 --> 00:07:49,200
taꞌnnë́ꞌ:

168
00:07:49,200 --> 00:07:51,040
―Naꞌa réajlëꞌëtuꞌ Lëꞌ,

169
00:07:51,040 --> 00:07:53,360
calë́gasö niꞌa que didzaꞌ bëꞌu liꞌ,

170
00:07:53,360 --> 00:07:56,560
pero lëscaꞌ tuꞌ biyö́nituꞌ netuꞌ Lëꞌ,

171
00:07:56,560 --> 00:08:00,880
en nöztuꞌ le nácatë bönniꞌ ni náquiëꞌ Cristo,

172
00:08:00,880 --> 00:08:03,880
Nu rusölá bönachi yödzölió.