1
00:00:05,000 --> 00:00:08,820
Que lë ni naꞌ Pilato budödëꞌ Jesús lu náꞌagaquiëꞌ,

2
00:00:08,820 --> 00:00:11,940
para tsöjdáꞌagaquiëꞌ Lëꞌ lëꞌe yaga cruz.

3
00:00:11,940 --> 00:00:14,460
Níꞌirö gulaꞌguélëꞌë Jesús,

4
00:00:14,460 --> 00:00:17,460
en gulaꞌchë́ꞌë Lëꞌ níꞌilö.

5
00:00:17,460 --> 00:00:20,280
Birúajëꞌ Jesús niꞌ,

6
00:00:20,280 --> 00:00:22,520
nuꞌë yaga cruz queëꞌ,

7
00:00:22,520 --> 00:00:26,920
saꞌyéajëꞌ lataj naꞌ nazíꞌi le Lataj Que Bögaꞌ Ícjaruꞌ,

8
00:00:26,920 --> 00:00:31,120
en ca naca didzaꞌ hebreo nazíꞌi le Gólgota.

9
00:00:31,120 --> 00:00:34,140
Buluꞌdë́ꞌë Jesús lëꞌe yaga cruz niꞌ,

10
00:00:34,140 --> 00:00:39,740
ateꞌ buluꞌdáꞌlenëꞌ Lëꞌ tsözxö́n lë́ꞌegaca yaga cruz iaꞌchopëꞌ bönniꞌ.

11
00:00:39,740 --> 00:00:41,880
Tsöláꞌa huéaj taꞌdë́ꞌë,

12
00:00:41,880 --> 00:00:45,940
ateꞌ Jesús dëꞌë gatsaj láhuiꞌlö chopëꞌ bönniꞌ naꞌ.

13
00:00:45,940 --> 00:00:53,200
Gusö́l-lëꞌë Pilato tu bönniꞌ nuꞌë le buzúajëꞌ lu guichi le buzóëꞌ lëꞌe yaga cruz icjlëꞌ Jesús,

14
00:00:53,200 --> 00:00:54,720
le rnna caní:

15
00:00:54,720 --> 00:00:55,940
“Jesús,

16
00:00:55,940 --> 00:00:57,380
Bönniꞌ Nazaret,

17
00:00:57,380 --> 00:01:00,100
Bönniꞌ Rinná Béꞌenëꞌ Bönniꞌ Judío.”

18
00:01:00,100 --> 00:01:03,560
Buluꞌlabëꞌ zián bönniꞌ judío didzaꞌ ni,

19
00:01:03,560 --> 00:01:08,540
tuꞌ zoa ga naꞌ buluꞌdë́ꞌë Jesús lëꞌe yaga cruz gálaꞌsö raꞌ yödzö,

20
00:01:08,540 --> 00:01:11,900
ateꞌ didzaꞌ naꞌ nuzúajëꞌ len didzaꞌ hebreo,

21
00:01:11,900 --> 00:01:13,820
en len didzaꞌ griego,

22
00:01:13,820 --> 00:01:15,640
en len didzaꞌ latín.

23
00:01:15,640 --> 00:01:19,760
Yuguꞌ bixúz unná bëꞌ quégaquiëꞌ bönniꞌ judío tëꞌ Pilato,

24
00:01:19,760 --> 00:01:20,580
taꞌnnë́ꞌ:

25
00:01:20,580 --> 00:01:21,840
―Bitiꞌ uzúajuꞌ,

26
00:01:21,840 --> 00:01:23,840
“Bönniꞌ Rinná Béꞌenëꞌ Bönniꞌ Judío.”

27
00:01:23,840 --> 00:01:25,560
Buzúaj caní:

28
00:01:25,560 --> 00:01:27,480
“Bönniꞌ ni gunnë́ꞌ:

29
00:01:27,480 --> 00:01:29,960
Inná béꞌedaꞌ bönniꞌ judío.”

30
00:01:29,960 --> 00:01:31,840
Bubiꞌë didzaꞌ Pilato,

31
00:01:31,840 --> 00:01:33,040
rëꞌ légaquiëꞌ:

32
00:01:33,040 --> 00:01:34,760
―Le chinuzúajaꞌ,

33
00:01:34,760 --> 00:01:36,480
tsaz chinuzúajaꞌ.

34
00:01:36,480 --> 00:01:41,680
Cateꞌ yuguꞌ bönniꞌ naꞌ röjáquiëꞌ gudil-la budxi buluꞌdë́ꞌë Jesús lëꞌe yaga cruz,

35
00:01:41,680 --> 00:01:44,060
gulaꞌguélëꞌë lariꞌ gúcuëꞌ.

36
00:01:44,060 --> 00:01:46,260
Gulaꞌbéajëꞌ tápalö,

37
00:01:46,260 --> 00:01:49,160
tu cöꞌ huéaj gutaꞌ que queë́gaquiëꞌ.

38
00:01:49,160 --> 00:01:52,580
Gulaꞌguélëꞌë caꞌ lariꞌ guxóa yenëꞌ Jesús,

39
00:01:52,580 --> 00:01:55,200
ateꞌ lariꞌ naꞌ bitiꞌ nadía,

40
00:01:55,200 --> 00:01:58,120
pero naduba tuz ca naduba.

41
00:01:58,120 --> 00:02:02,760
Níꞌirö yuguꞌ bönniꞌ naꞌ röjáquiëꞌ gudil-la gulë́ luzáꞌagaquiëꞌ tuëꞌ iaꞌtúëꞌ,

42
00:02:02,760 --> 00:02:03,800
taꞌnnë́ꞌ:

43
00:02:03,800 --> 00:02:05,960
―Bitiꞌ ichúguruꞌ le,

44
00:02:05,960 --> 00:02:11,500
pero dxíꞌarö gaca uyuruꞌ le gaca bëꞌ para inö́ziruꞌ nuzxi guequi que.

45
00:02:11,500 --> 00:02:13,040
Caní guca,

46
00:02:13,040 --> 00:02:15,320
budxín ca nazúaj lu guichi láꞌayi,

47
00:02:15,320 --> 00:02:16,360
le rnna:

48
00:02:16,360 --> 00:02:19,800
Gulaꞌguísiëꞌ que queë́gaquiëꞌ lariꞌ nacuáꞌ,

49
00:02:19,800 --> 00:02:23,360
en que lariꞌ quiaꞌ buluꞌyúëꞌ le naca bëꞌ.

50
00:02:23,360 --> 00:02:26,420
Caní gulunëꞌ bönniꞌ naꞌ röjáquiëꞌ gudil-la.

51
00:02:26,420 --> 00:02:28,140
Xinë́ꞌë Jesús,

52
00:02:28,140 --> 00:02:30,000
en nigula zxílanu xinë́ꞌë,

53
00:02:30,000 --> 00:02:31,300
en María,

54
00:02:31,300 --> 00:02:33,300
nigula queëꞌ Cleofas,

55
00:02:33,300 --> 00:02:39,220
en María Magdalena gulaꞌcuáꞌanu galaꞌ ga naꞌ dëꞌë Jesús lëꞌe yaga cruz.

56
00:02:39,220 --> 00:02:42,200
Cateꞌ Jesús biléꞌenëꞌ-nu xinë́ꞌë,

57
00:02:42,200 --> 00:02:46,600
en biléꞌenëꞌ caꞌ zoëꞌ niꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ naꞌ nadxíꞌinëꞌ,

58
00:02:46,600 --> 00:02:48,360
gudxëꞌ-nu xinë́ꞌë:

59
00:02:48,360 --> 00:02:49,720
―Naꞌa,

60
00:02:49,720 --> 00:02:51,760
naꞌ zoëꞌ zxíꞌinuꞌ.

61
00:02:51,760 --> 00:02:54,820
Níꞌirö gudxëꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ naꞌ:

62
00:02:54,820 --> 00:02:57,220
―Naꞌ zóanu xinóꞌo.

63
00:02:57,220 --> 00:03:02,600
Bönniꞌ usëda naꞌ benëꞌ ga yöjsóanu lidxëꞌ laꞌ dza níꞌisö.

64
00:03:02,600 --> 00:03:04,940
Gudödi ni,

65
00:03:04,940 --> 00:03:08,940
tuꞌ nö́zinëꞌ Jesús yúguꞌtë chibö́a budzaga lahui,

66
00:03:08,940 --> 00:03:11,720
en para udxín le nazúaj lu guichi láꞌayi,

67
00:03:11,720 --> 00:03:12,700
gunnë́ꞌ:

68
00:03:12,700 --> 00:03:14,660
―Ribidxaꞌ nisa.

69
00:03:14,660 --> 00:03:17,840
Dë niꞌ tu zxigaꞌ yudzu nupi zi.

70
00:03:17,840 --> 00:03:25,200
Níꞌirö yuguꞌ bönniꞌ naꞌ röjáquiëꞌ gudil-la buluꞌguiꞌjëꞌ nupi zi naꞌ tu le bululu rizxupi nisa,

71
00:03:25,200 --> 00:03:28,300
ateꞌ buluꞌzóëꞌ le tu lahui gui,

72
00:03:28,300 --> 00:03:31,820
en buluꞌdë́ꞌë le ruꞌë Jesús para xupëꞌ.

73
00:03:31,820 --> 00:03:34,520
Budxi guꞌë Jesús nupi zi naꞌ,

74
00:03:34,520 --> 00:03:35,420
gunnë́ꞌ:

75
00:03:35,420 --> 00:03:37,260
―Chinácatë.

76
00:03:37,260 --> 00:03:39,800
Níꞌirö buzötaj icjëꞌ.

77
00:03:39,800 --> 00:03:42,080
Burúajtë böꞌ naca cazëꞌ,

78
00:03:42,080 --> 00:03:43,800
gútiëꞌ.

79
00:03:43,800 --> 00:03:45,940
Níꞌirö,

80
00:03:45,940 --> 00:03:49,300
tuꞌ naca dza siꞌ idxín Laní Pascua naꞌ,

81
00:03:49,300 --> 00:03:55,920
en tuꞌ cabí ral-laꞌ uluꞌgáꞌana nupa nátigaca lë́ꞌegaca yaga cruz cateꞌ naca dza láꞌayi quégaquiëꞌ,

82
00:03:55,920 --> 00:03:58,920
le naca tu dza láꞌayi zxöntë,

83
00:03:58,920 --> 00:04:11,240
que lë ni naꞌ yuguꞌ bönniꞌ judío gulátaꞌyuëꞌ lahuëꞌ Pilato guíëꞌ bönniꞌ röjáquiëꞌ gudil-la tsöjtítsjagaquiëꞌ xiguíchjagaquiëꞌ bönniꞌ dáꞌgaquiëꞌ lë́ꞌegaca yaga cruz,

84
00:04:11,240 --> 00:04:14,600
en uluꞌzötjëꞌ légaquiëꞌ lë́ꞌegaca yaga cruz naꞌ.

85
00:04:14,600 --> 00:04:18,180
Que lë ni naꞌ gulaꞌbiguëꞌë bönniꞌ röjáquiëꞌ gudil-la,

86
00:04:18,180 --> 00:04:21,580
ateꞌ gulaꞌguítsjëꞌ xiguichjëꞌ bönniꞌ zíꞌalö,

87
00:04:21,580 --> 00:04:27,240
en lëscaꞌ caní gulunëꞌ queëꞌ iaꞌtúëꞌ bönniꞌ naꞌ dáꞌlenëꞌ Jesús lëꞌe yaga cruz.

88
00:04:27,240 --> 00:04:30,040
Cateꞌ bilaꞌdxinëꞌ ga naꞌ dëꞌë Jesús,

89
00:04:30,040 --> 00:04:32,200
en bilaꞌléꞌenëꞌ chinátiëꞌ,

90
00:04:32,200 --> 00:04:34,880
bitiꞌ gulaꞌguítsjëꞌ xiguichjëꞌ.

91
00:04:34,880 --> 00:04:40,880
Níꞌirö tuëꞌ bönniꞌ naꞌ reajëꞌ gudil-la bunë́ꞌë yaga tuchiꞌ cuita lëꞌë Jesús,

92
00:04:40,880 --> 00:04:42,600
ateꞌ laꞌ birúajtë rön,

93
00:04:42,600 --> 00:04:43,660
en nisa.

94
00:04:43,660 --> 00:04:44,780
Nedaꞌ,

95
00:04:44,780 --> 00:04:45,580
Juan,

96
00:04:45,580 --> 00:04:47,360
biléꞌedaꞌ lë ni,

97
00:04:47,360 --> 00:04:49,760
en runaꞌ ba nalí que,

98
00:04:49,760 --> 00:04:53,360
ateꞌ le runaꞌ ba nalí naca idútë li.

99
00:04:53,360 --> 00:04:56,780
Nöz quézidaꞌ ruáꞌa didzaꞌ idútë li,

100
00:04:56,780 --> 00:05:00,740
para tséajlëꞌëliꞌ caꞌ libíꞌiliꞌ ca naca queëꞌ Jesús.

101
00:05:00,740 --> 00:05:04,520
Gulaca yuguꞌ lë ni para budxín le nazúaj lu guichi láꞌayi,

102
00:05:04,520 --> 00:05:05,480
le rnna:

103
00:05:05,480 --> 00:05:08,380
“Bitiꞌ gatsaj nitú dxita yuꞌë.”

104
00:05:08,380 --> 00:05:11,920
Iaꞌtú le nazúaj caꞌ lu guichi rnna caní:

105
00:05:11,920 --> 00:05:16,120
“Uluꞌyúëꞌ bönniꞌ naꞌ buluꞌnë́ꞌë lëꞌ yaga tuchiꞌ.”