1
00:00:05,000 --> 00:00:07,460
Gudödi guca lë ni,

2
00:00:07,460 --> 00:00:15,380
leyúbölö buluíꞌi lahuëꞌ Jesús lógaquiëꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ ga naca raꞌ nísadoꞌ que Tiberias,

3
00:00:15,380 --> 00:00:19,240
ateꞌ caní guca ca naꞌ buluíꞌi lahuëꞌ lógaquiëꞌ.

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,860
Nudúbigaquiëꞌ Simón Pedro,

5
00:00:21,860 --> 00:00:23,460
en Tomás,

6
00:00:23,460 --> 00:00:26,340
bönniꞌ naꞌ tuꞌë caꞌ lëꞌ Bönniꞌ Bilidiꞌ,

7
00:00:26,340 --> 00:00:28,000
en Natanael,

8
00:00:28,000 --> 00:00:31,420
bönniꞌ yödzö Caná que luyú Galilea,

9
00:00:31,420 --> 00:00:34,340
en chopëꞌ bönniꞌ zxíꞌinëꞌ Zebedeo,

10
00:00:34,340 --> 00:00:37,920
en iaꞌchopëꞌ caꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ Jesús.

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,420
Simón Pedro rëꞌ légaquiëꞌ:

12
00:00:40,420 --> 00:00:42,820
―Tseajaꞌ tsöjxönaꞌ-baꞌ böla.

13
00:00:42,820 --> 00:00:44,520
Tëꞌ lëꞌ iaꞌzícaꞌrëꞌ,

14
00:00:44,520 --> 00:00:45,420
taꞌnnë́ꞌ:

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,300
―Guntuꞌ liꞌ tsözxö́n.

16
00:00:47,300 --> 00:00:49,100
Níꞌirö yöjáquiëꞌ,

17
00:00:49,100 --> 00:00:51,820
en gulaꞌbenëꞌ tu lëꞌe bárcodoꞌ,

18
00:00:51,820 --> 00:00:56,160
ateꞌ rëla niꞌ nitubaꞌ böla bitiꞌ gulaꞌzönëꞌ-baꞌ.

19
00:00:56,160 --> 00:00:58,260
Cateꞌ chizáꞌ reníꞌ,

20
00:00:58,260 --> 00:01:01,480
yöjsóëꞌ Jesús luyú raꞌ nisa naꞌ,

21
00:01:01,480 --> 00:01:06,120
pero bitiꞌ téquibeꞌenëꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ Jesús Lëꞌ naꞌ.

22
00:01:06,120 --> 00:01:08,760
Níꞌirö Jesús rëꞌ légaquiëꞌ:

23
00:01:08,760 --> 00:01:11,160
―Zxíꞌinaꞌdoꞌ,

24
00:01:11,160 --> 00:01:13,720
¿naruꞌ cabí debaꞌ latiꞌ böla queë́liꞌ?

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,200
Buluꞌbiꞌë didzaꞌ,

26
00:01:15,200 --> 00:01:16,160
tëꞌ Lëꞌ:

27
00:01:16,160 --> 00:01:17,740
―Nitubaꞌ.

28
00:01:17,740 --> 00:01:20,360
Níꞌirö Jesús rëꞌ légaquiëꞌ:

29
00:01:20,360 --> 00:01:24,800
―Guliꞌchílaj yöxaj böla queë́liꞌ tsöláꞌa ibëla barco,

30
00:01:24,800 --> 00:01:27,160
ateꞌ sö́ngacaliꞌ-baꞌ.

31
00:01:27,160 --> 00:01:29,860
Níꞌirö gulaꞌchiljëꞌ le,

32
00:01:29,860 --> 00:01:32,960
ateꞌ bítiꞌrö guca uluꞌbéajëꞌ le,

33
00:01:32,960 --> 00:01:36,640
tuꞌ naguírabaꞌ böla lëꞌe yöxaj böla naꞌ.

34
00:01:36,640 --> 00:01:41,000
Níꞌirö bönniꞌ usëda naꞌ nadxíꞌinëꞌ Jesús lëꞌ rëꞌ Pedro,

35
00:01:41,000 --> 00:01:41,900
rnnëꞌ:

36
00:01:41,900 --> 00:01:43,660
―¡Xanruꞌ naꞌ!

37
00:01:43,660 --> 00:01:46,200
Cateꞌ biyönnëꞌ Simón Pedro,

38
00:01:46,200 --> 00:01:47,920
“Xanruꞌ naꞌ”,

39
00:01:47,920 --> 00:01:50,300
böácuëꞌ lariꞌ gúcuëꞌ,

40
00:01:50,300 --> 00:01:52,680
tuꞌ nagǘëꞌ le zíꞌalö,

41
00:01:52,680 --> 00:01:55,040
ateꞌ guyáziëꞌ lu nisa.

42
00:01:55,040 --> 00:01:58,100
Bilaꞌdxinëꞌ iaꞌzícaꞌrëꞌ bönniꞌ usëda naꞌ,

43
00:01:58,100 --> 00:02:00,040
tuꞌsë́ꞌë barco naꞌ,

44
00:02:00,040 --> 00:02:03,420
sunáꞌayöjgaquiëꞌ yöxaj ga naꞌ dzö́ꞌöbaꞌ böla,

45
00:02:03,420 --> 00:02:06,560
tuꞌ cabí naca ziꞌtuꞌ ga dë luyú bidxi.

46
00:02:06,560 --> 00:02:09,620
Nácatë ca tu gayuáꞌ lögaꞌ níꞌaruꞌ.

47
00:02:09,620 --> 00:02:12,420
Cateꞌ bilaꞌdxinëꞌ luyú bidxi naꞌ,

48
00:02:12,420 --> 00:02:15,600
bilaꞌléꞌenëꞌ röꞌö tu guíꞌ boꞌ yalaj niꞌ,

49
00:02:15,600 --> 00:02:18,700
en zxóabaꞌ tubaꞌ böla láhuilö,

50
00:02:18,700 --> 00:02:21,080
en dë caꞌ yöta niꞌ.

51
00:02:21,080 --> 00:02:23,420
Jesús rëꞌ légaquiëꞌ:

52
00:02:23,420 --> 00:02:27,300
―Guliꞌdiguáꞌa-baꞌ ni böla naꞌ siꞌ guzxö́ngacaliꞌ-baꞌ.

53
00:02:27,300 --> 00:02:30,260
Gurenëꞌ Pedro lëꞌe barco naꞌ,

54
00:02:30,260 --> 00:02:33,680
ateꞌ gúꞌuyöjëꞌ yöxaj naꞌ zacaꞌ luyú bidxi,

55
00:02:33,680 --> 00:02:36,720
nalírö-baꞌ böla zxön,

56
00:02:36,720 --> 00:02:39,400
idú tu gayuáꞌ yuꞌ chíꞌinu-unbaꞌ.

57
00:02:39,400 --> 00:02:41,860
Sal-laꞌ nácagacabaꞌ böla zián,

58
00:02:41,860 --> 00:02:44,060
bitiꞌ birözaꞌ yöxaj naꞌ.

59
00:02:44,060 --> 00:02:46,620
Níꞌirö Jesús rëꞌ légaquiëꞌ:

60
00:02:46,620 --> 00:02:48,520
―Guliꞌdá gáguliꞌ.

61
00:02:48,520 --> 00:02:52,680
Bitiꞌ burúguinëꞌ nitúëꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ naꞌ inábinëꞌ Lëꞌ,

62
00:02:52,680 --> 00:02:53,600
innë́ꞌ:

63
00:02:53,600 --> 00:02:55,540
“¿Nuzxi Liꞌ?”

64
00:02:55,540 --> 00:02:58,460
Nö́zguequi quézinëꞌ náquiëꞌ Xanruꞌ.

65
00:02:58,460 --> 00:03:00,920
Níꞌirö gubíguiꞌë Jesús,

66
00:03:00,920 --> 00:03:03,160
en gudélëꞌë yöta naꞌ,

67
00:03:03,160 --> 00:03:05,000
encaꞌ böla naꞌ,

68
00:03:05,000 --> 00:03:06,920
ateꞌ bëꞌë quégaquiëꞌ.

69
00:03:06,920 --> 00:03:15,280
Lë ni naca le bunni luzuí buluíꞌi lahuëꞌ Jesús lógaquiëꞌ bönniꞌ usëda queëꞌ gudödi bubanëꞌ lu yöl-laꞌ guti.

70
00:03:15,280 --> 00:03:18,020
Cateꞌ budxi gulahuëꞌ,

71
00:03:18,020 --> 00:03:20,260
Jesús rëꞌ Simón Pedro:

72
00:03:20,260 --> 00:03:21,360
―Simón,

73
00:03:21,360 --> 00:03:23,040
zxíꞌinëꞌ Jonás,

74
00:03:23,040 --> 00:03:27,400
¿naruꞌ nadxíꞌirönuꞌ nedaꞌ ca nadxíꞌiguequinëꞌ bönniꞌ ni nedaꞌ?

75
00:03:27,400 --> 00:03:29,160
Bubiꞌë didzaꞌ Pedro,

76
00:03:29,160 --> 00:03:30,200
rëꞌ Lëꞌ:

77
00:03:30,200 --> 00:03:30,880
―Ön,

78
00:03:30,880 --> 00:03:31,740
Xan.

79
00:03:31,740 --> 00:03:34,720
Liꞌ nöz quézinuꞌ raza ládxaꞌa Liꞌ.

80
00:03:34,720 --> 00:03:36,700
Jesús rëꞌ lëꞌ:

81
00:03:36,700 --> 00:03:39,720
―Bugagu yuguꞌ böꞌcuꞌ zxílaꞌdoꞌ quiaꞌ.

82
00:03:39,720 --> 00:03:42,280
Jesús rëꞌ lëꞌ le buropi luzuí,

83
00:03:42,280 --> 00:03:43,180
rnnëꞌ:

84
00:03:43,180 --> 00:03:44,480
―Simón,

85
00:03:44,480 --> 00:03:46,300
zxíꞌinëꞌ Jonás,

86
00:03:46,300 --> 00:03:48,580
¿naruꞌ nadxíꞌinuꞌ nedaꞌ?

87
00:03:48,580 --> 00:03:50,360
Bubiꞌë didzaꞌ Pedro,

88
00:03:50,360 --> 00:03:51,240
rëꞌ Lëꞌ:

89
00:03:51,240 --> 00:03:51,840
―Ön,

90
00:03:51,840 --> 00:03:52,700
Xan.

91
00:03:52,700 --> 00:03:55,780
Liꞌ nöz quézinuꞌ raza ládxaꞌa Liꞌ.

92
00:03:55,780 --> 00:03:57,700
Jesús rëꞌ lëꞌ:

93
00:03:57,700 --> 00:04:00,760
―Bugagu yuguꞌ böꞌcuꞌ zxilaꞌ quiaꞌ.

94
00:04:00,760 --> 00:04:03,400
Jesús rëꞌ lëꞌ le bunni luzuí:

95
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
―Simón,

96
00:04:04,400 --> 00:04:05,820
zxíꞌinëꞌ Jonás,

97
00:04:05,820 --> 00:04:07,860
¿raza ládxuꞌu nedaꞌ?

98
00:04:07,860 --> 00:04:12,500
Buíꞌinnëꞌ Pedro tuꞌ le chibunni luzuí rinabi yúdxinëꞌ lëꞌ,

99
00:04:12,500 --> 00:04:13,580
gunnë́ꞌ:

100
00:04:13,580 --> 00:04:15,300
“¿Raza ládxuꞌu nedaꞌ?”

101
00:04:15,300 --> 00:04:17,000
Bubiꞌë didzaꞌ Pedro,

102
00:04:17,000 --> 00:04:17,680
rëꞌ Lëꞌ:

103
00:04:17,680 --> 00:04:18,820
―Xan,

104
00:04:18,820 --> 00:04:21,640
yúguꞌtë nöz quézinuꞌ Liꞌ.

105
00:04:21,640 --> 00:04:23,920
Nö́zinuꞌ raza ládxaꞌa Liꞌ.

106
00:04:23,920 --> 00:04:25,740
Jesús rëꞌ lëꞌ:

107
00:04:25,740 --> 00:04:28,680
―Bugagu yuguꞌ böꞌcuꞌ zxilaꞌ quiaꞌ.

108
00:04:28,680 --> 00:04:31,020
Le nácatë reaꞌ liꞌ,

109
00:04:31,020 --> 00:04:33,560
cateꞌ niꞌ nacuꞌ raꞌbandoꞌ,

110
00:04:33,560 --> 00:04:36,380
rácasö quiuꞌ bugacu cuinuꞌ,

111
00:04:36,380 --> 00:04:39,120
en ca gunnásö quiuꞌ gudóꞌ.

112
00:04:39,120 --> 00:04:41,080
Cateꞌ iguluꞌ,

113
00:04:41,080 --> 00:04:42,820
ulí noꞌo,

114
00:04:42,820 --> 00:04:45,900
ateꞌ nu yúbölö ugacu liꞌ lariꞌ,

115
00:04:45,900 --> 00:04:49,360
en ichë́ꞌ liꞌ ga niꞌ bitiꞌ guë́ꞌënnuꞌ tseajuꞌ.

116
00:04:49,360 --> 00:04:54,420
Yuguꞌ didzaꞌ ni bëꞌë Jesús naca bëꞌ naca gátiëꞌ Pedro,

117
00:04:54,420 --> 00:04:56,940
tsöjtë́ꞌë lëꞌe yaga cruz,

118
00:04:56,940 --> 00:04:59,700
para gaca yöl-laꞌ ba queëꞌ Dios.

119
00:04:59,700 --> 00:05:02,340
Cateꞌ budxi gunnë́ꞌ caní Jesús,

120
00:05:02,340 --> 00:05:04,180
gunnë́ꞌ caꞌ iaꞌtú:

121
00:05:04,180 --> 00:05:06,240
―Gudáꞌ nedaꞌ.

122
00:05:06,240 --> 00:05:08,540
Buécjëꞌ Pedro,

123
00:05:08,540 --> 00:05:13,820
en biléꞌenëꞌ söjnáhuëꞌ légaquiëꞌ bönniꞌ usëda naꞌ Jesús nadxíꞌinëꞌ lëꞌ.

124
00:05:13,820 --> 00:05:18,240
Náquiëꞌ bönniꞌ usëda naꞌ guröꞌë cuita lëꞌë Jesús cateꞌ niꞌ gulahuëꞌ,

125
00:05:18,240 --> 00:05:19,760
en gudxëꞌ Jesús:

126
00:05:19,760 --> 00:05:20,540
“Xan,

127
00:05:20,540 --> 00:05:22,640
¿nuzxi naꞌ udödi Liꞌ?”

128
00:05:22,640 --> 00:05:24,680
Cateꞌ Pedro biléꞌenëꞌ lëꞌ,

129
00:05:24,680 --> 00:05:25,800
rëꞌ Jesús:

130
00:05:25,800 --> 00:05:26,760
―Xan,

131
00:05:26,760 --> 00:05:28,620
¿bizxi gunëꞌ bönniꞌ ni?

132
00:05:28,620 --> 00:05:30,520
Jesús rëꞌ lëꞌ:

133
00:05:30,520 --> 00:05:35,100
―Channö rë́ꞌëndaꞌ ugáꞌanëꞌ bönniꞌ ni ga idxinrö dza huödaꞌ,

134
00:05:35,100 --> 00:05:37,300
bitiꞌ ral-laꞌ cöꞌu böniga.

135
00:05:37,300 --> 00:05:39,200
Gudáꞌa nedaꞌ liꞌ.

136
00:05:39,200 --> 00:05:43,360
Guzë́ didzaꞌ ni ga nacuꞌë bö́chiꞌruꞌ taꞌyéajlëꞌë Cristo.

137
00:05:43,360 --> 00:05:46,380
Téquinëꞌ bitiꞌ gátiëꞌ bönniꞌ usëda naꞌ.

138
00:05:46,380 --> 00:05:49,380
Jesús bitiꞌ gudxëꞌ lëꞌ bitiꞌ gátiëꞌ,

139
00:05:49,380 --> 00:05:50,920
pero caní gunnë́ꞌ:

140
00:05:50,920 --> 00:05:54,640
“Channö rë́ꞌëndaꞌ ugáꞌanëꞌ bönniꞌ ni ga idxinrö dza huödaꞌ,

141
00:05:54,640 --> 00:05:56,720
bitiꞌ ral-laꞌ cöꞌu böniga.”

142
00:05:56,720 --> 00:05:59,800
Bönniꞌ usëda ni nacaꞌ nedaꞌ,

143
00:05:59,800 --> 00:06:00,900
Juan.

144
00:06:00,900 --> 00:06:03,560
Runaꞌ ba nalí quéguequi lë ni,

145
00:06:03,560 --> 00:06:06,340
en nuzúajaꞌ yuguꞌ lë ni lu guichi,

146
00:06:06,340 --> 00:06:10,080
ateꞌ nö́ziliꞌ naca idútë li le runaꞌ ba nalí.

147
00:06:10,080 --> 00:06:12,920
Ziánrö caꞌ le benëꞌ Jesús.

148
00:06:12,920 --> 00:06:16,300
Channö nu uzúaj léguequi lu guichi tu tu,

149
00:06:16,300 --> 00:06:22,740
rusacaꞌ quiaꞌ bitiꞌ guequi yödzölió ni ilaꞌcuáꞌ guichi naꞌ ral-laꞌ nu uzúaj.

150
00:06:22,740 --> 00:06:24,500
Caꞌ caz.