1
00:00:05,000 --> 00:00:07,980
Cateꞌ gúljabiꞌ Jesús lu yödzö Belén,

2
00:00:07,980 --> 00:00:08,980
luyú Judea,

3
00:00:08,980 --> 00:00:10,960
rinná bëꞌë Herodes luyú niꞌ,

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,540
ateꞌ bilaꞌdxinëꞌ bönniꞌ taꞌyéajniꞌinëꞌ Jerusalén,

5
00:00:14,540 --> 00:00:18,200
narúajgaquiëꞌ tu yödzö dë sacaꞌ ga rilén gubidza.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,660
Gulaꞌnabëꞌ bönniꞌ ni,

7
00:00:19,660 --> 00:00:20,380
taꞌnnë́ꞌ:

8
00:00:20,380 --> 00:00:24,220
―¿Gazxi zóabiꞌ bíꞌidoꞌ naꞌ ral-laꞌ inná béꞌebiꞌ bönachi judío,

9
00:00:24,220 --> 00:00:25,900
bíꞌidoꞌ naꞌ siꞌ gúljabiꞌ?

10
00:00:25,900 --> 00:00:31,720
Cateꞌ niꞌ zóatuꞌ ga rilén gubidza biléꞌetuꞌ-baꞌ bölaj beníꞌ naca bëꞌ chigúlajbiꞌ,

11
00:00:31,720 --> 00:00:34,280
ateꞌ zaꞌtuꞌ ni para tseaj ládxiꞌtuꞌ-biꞌ.

12
00:00:34,280 --> 00:00:36,580
Cateꞌ gúquibeꞌenëꞌ Herodes,

13
00:00:36,580 --> 00:00:37,700
bönniꞌ rinná bëꞌë,

14
00:00:37,700 --> 00:00:38,520
lë ni,

15
00:00:38,520 --> 00:00:40,340
gurö́ꞌödëꞌ böniga,

16
00:00:40,340 --> 00:00:44,760
en lëscaꞌ caní gulaꞌbö́ꞌ böniga yúguꞌtë bönachi nacuáꞌ Jerusalén.

17
00:00:44,760 --> 00:00:48,380
Níꞌirö Herodes naꞌ bulidzëꞌ yúguꞌtë bixúz unná bëꞌ,

18
00:00:48,380 --> 00:00:50,540
len bönniꞌ yudoꞌ tuꞌsédinëꞌ,

19
00:00:50,540 --> 00:00:54,400
ateꞌ gunábinëꞌ légaquiëꞌ gazxi ral-laꞌ galjëꞌ Cristo,

20
00:00:54,400 --> 00:00:59,600
bönniꞌ naꞌ tunëꞌ löza bönniꞌ judío iláꞌ lahuëꞌ para inná béꞌenëꞌ légaquiëꞌ.

21
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
Tëꞌ lëꞌ:

22
00:01:00,600 --> 00:01:03,060
―Lu yödzö Belén luyú Judea.

23
00:01:03,060 --> 00:01:08,320
Caní naca tuꞌ buzúajëꞌ tu bönniꞌ bëꞌë didzaꞌ uláz queëꞌ Dios le rnna caní:

24
00:01:08,320 --> 00:01:13,080
Bitiꞌ nácarö cáꞌasö yödzö Belén luyú Judá lahuëꞌ Dios

25
00:01:13,080 --> 00:01:17,720
ca nácagaca yödzö gapa nacuáꞌ nupa taꞌnná bëꞌ luyú ni,

26
00:01:17,720 --> 00:01:20,060
tuꞌ irúajëꞌ tu bönniꞌ yödzö Belén,

27
00:01:20,060 --> 00:01:21,740
en gáquiëꞌ lo,

28
00:01:21,740 --> 00:01:24,720
bönniꞌ naꞌ gun chiꞌë bönachi Israel quiaꞌ.

29
00:01:24,720 --> 00:01:28,920
Níꞌirö Herodes bulidzëꞌ bagáchiꞌsö bönniꞌ taꞌyéajniꞌinëꞌ naꞌ,

30
00:01:28,920 --> 00:01:36,860
en gunábinëꞌ légaquiëꞌ para inö́zinëꞌ dxiꞌa gácaꞌxte chiguca buluíꞌi lahui bölaj naꞌ bilaꞌléꞌenëꞌ.

31
00:01:36,860 --> 00:01:39,500
Níꞌirö gusö́l-lëꞌë légaquiëꞌ tsöjáquiëꞌ Belén.

32
00:01:39,500 --> 00:01:40,140
Rëꞌ légaquiëꞌ:

33
00:01:40,140 --> 00:01:42,020
―Guliꞌtséaj niꞌ,

34
00:01:42,020 --> 00:01:45,320
en guliꞌtsöjnaba dxiꞌa nacxi naca queë́biꞌ bíꞌidoꞌ naꞌ.

35
00:01:45,320 --> 00:01:47,460
Cateꞌ chibidzö́liliꞌ-biꞌ,

36
00:01:47,460 --> 00:01:48,460
ididíxjöiꞌiliꞌ nedaꞌ,

37
00:01:48,460 --> 00:01:49,660
para tsejaꞌ caꞌ nedaꞌ,

38
00:01:49,660 --> 00:01:50,680
tseaj ládxaꞌa-biꞌ.

39
00:01:50,680 --> 00:01:53,760
Gudödi bilaꞌyönnëꞌ didzaꞌ bëꞌë Herodes naꞌ,

40
00:01:53,760 --> 00:01:56,540
söjáquiëꞌ bönniꞌ taꞌyéajniꞌinëꞌ naꞌ,

41
00:01:56,540 --> 00:02:05,740
ateꞌ bölaj naꞌ bilaꞌléꞌenëꞌ cateꞌ niꞌ nacuꞌë ládzagaquiëꞌ söjnö́rubaꞌ lógaquiëꞌ ga bidxintë yöjsóa ga naꞌ dëbiꞌ bíꞌidoꞌ naꞌ.

42
00:02:05,740 --> 00:02:07,960
Cateꞌ bilaꞌléꞌenëꞌ bölaj naꞌ,

43
00:02:07,960 --> 00:02:09,780
buluꞌdzéjadeꞌenëꞌ.

44
00:02:09,780 --> 00:02:11,820
Cateꞌ gulaꞌyáziëꞌ yuꞌu,

45
00:02:11,820 --> 00:02:13,900
bilaꞌléꞌenëꞌ-biꞌ biꞌi bö́nniꞌdoꞌ naꞌ,

46
00:02:13,900 --> 00:02:15,140
zóalenbiꞌ-nu María,

47
00:02:15,140 --> 00:02:15,980
xináꞌabiꞌ.

48
00:02:15,980 --> 00:02:18,080
Buluꞌzóa zxíbigaquiëꞌ lobiꞌ,

49
00:02:18,080 --> 00:02:20,520
en gulaꞌyéaj ládxiꞌgaquiëꞌ-biꞌ.

50
00:02:20,520 --> 00:02:23,880
Gudödi naꞌ gulaꞌsaljëꞌ yuguꞌ yöxaj quégaquiëꞌ,

51
00:02:23,880 --> 00:02:26,020
ateꞌ buluꞌnödzjëꞌ queë́biꞌ oro,

52
00:02:26,020 --> 00:02:27,000
en yalaj,

53
00:02:27,000 --> 00:02:30,580
en nö́ridoꞌ riláꞌ zxixi que yaga mirra.

54
00:02:30,580 --> 00:02:37,500
Tuꞌ chibuzéajniꞌinëꞌ Dios légaquiëꞌ lu yëla bë́chigal para cabí tsöjhuö́jquiëꞌ ga zoëꞌ Herodes naꞌ,

55
00:02:37,500 --> 00:02:42,160
que lë ni naꞌ yöjhuö́jquiëꞌ ládzagaquiëꞌ nöza yúbölö.

56
00:02:42,160 --> 00:02:45,720
Gudödi buluꞌzë́ꞌë yuguꞌ bönniꞌ taꞌyéajniꞌinëꞌ niꞌ,

57
00:02:45,720 --> 00:02:50,140
buluíꞌi lahuëꞌ tuëꞌ gubáz láꞌayi queëꞌ Xanruꞌ lu yëla bë́chigal,

58
00:02:50,140 --> 00:02:51,600
ga naꞌ dëꞌ José,

59
00:02:51,600 --> 00:02:52,780
en rëꞌ lëꞌ:

60
00:02:52,780 --> 00:02:54,180
―Guyaschi.

61
00:02:54,180 --> 00:02:55,740
Guchë́ꞌ-biꞌ bíꞌidoꞌ ni,

62
00:02:55,740 --> 00:02:56,880
encaꞌ xináꞌabiꞌ,

63
00:02:56,880 --> 00:02:58,680
ateꞌ buzxunnaj ni.

64
00:02:58,680 --> 00:03:00,660
Guyéaj luyú Egipto,

65
00:03:00,660 --> 00:03:04,380
ateꞌ ugáꞌanuꞌ niꞌ cateꞌ guië́raꞌ liꞌ iaꞌtú.

66
00:03:04,380 --> 00:03:09,380
Caní gunuꞌ tuꞌ uguiljëꞌ Herodes bíꞌidoꞌ ni para gútiëꞌ-biꞌ.

67
00:03:09,380 --> 00:03:11,280
Níꞌirö guyasëꞌ José,

68
00:03:11,280 --> 00:03:13,180
en niꞌ naca chiꞌi dzö́ꞌölö,

69
00:03:13,180 --> 00:03:14,700
guchë́ꞌë-biꞌ bíꞌidoꞌ naꞌ,

70
00:03:14,700 --> 00:03:15,680
encaꞌ xináꞌabiꞌ,

71
00:03:15,680 --> 00:03:17,920
ateꞌ yöjáquiëꞌ luyú Egipto.

72
00:03:17,920 --> 00:03:21,340
Buluꞌgáꞌanëꞌ niꞌ cateꞌ gútirëꞌ Herodes.

73
00:03:21,340 --> 00:03:27,380
Caní guca para gaca lë naꞌ gunnë́ꞌ Xanruꞌ Dios lu ruꞌë tu bönniꞌ bëꞌë didzaꞌ uláz queëꞌ,

74
00:03:27,380 --> 00:03:28,180
gunnë́ꞌ:

75
00:03:28,180 --> 00:03:31,440
“Ga naca luyú Egipto bulidzaꞌ Zxíꞌinaꞌ.”

76
00:03:31,440 --> 00:03:37,080
Cateꞌ gúquibeꞌenëꞌ Herodes bitiꞌ gulunëꞌ bönniꞌ taꞌyéajniꞌinëꞌ ca rnnëꞌ,

77
00:03:37,080 --> 00:03:38,140
gulénëꞌ,

78
00:03:38,140 --> 00:03:44,620
ateꞌ gunná béꞌenëꞌ bönniꞌ tsöjáquiëꞌ niꞌ para ilútiëꞌ-biꞌ yúguꞌtëbiꞌ biꞌi bö́nniꞌdoꞌ nacuáꞌabiꞌ yödzö Belén,

79
00:03:44,620 --> 00:03:46,640
en idú gásibiꞌilö ga dë Belén naꞌ,

80
00:03:46,640 --> 00:03:50,980
yuguꞌ bíꞌidoꞌ chiyúꞌugacabiꞌ chopa iz,

81
00:03:50,980 --> 00:03:53,420
en bíꞌidoꞌ nahuë́ꞌënigacaröbiꞌ.

82
00:03:53,420 --> 00:03:56,500
Caní benëꞌ ca busáquiëꞌ queëꞌ Herodes naꞌ,

83
00:03:56,500 --> 00:03:59,860
tsca chiguca dza buluíꞌi lahui bölaj naꞌ,

84
00:03:59,860 --> 00:04:03,480
dza naꞌ buluꞌzéajniꞌinëꞌ bönniꞌ taꞌyéajniꞌinëꞌ naꞌ lëꞌ.

85
00:04:03,480 --> 00:04:04,420
Caní guca,

86
00:04:04,420 --> 00:04:06,100
bidxín lë naꞌ gunnë́ꞌ Jeremías,

87
00:04:06,100 --> 00:04:08,060
bönniꞌ bëꞌë didzaꞌ uláz queëꞌ Dios,

88
00:04:08,060 --> 00:04:08,660
gunnë́ꞌ:

89
00:04:08,660 --> 00:04:11,100
Lu yödzö Ramá riyö́n chíꞌigaca

90
00:04:11,100 --> 00:04:12,540
nupa taꞌbödxi,

91
00:04:12,540 --> 00:04:14,340
en nupa taꞌbödxi yechiꞌ.

92
00:04:14,340 --> 00:04:17,640
Raquel ribö́dxinu niꞌa quégacabiꞌ zxíꞌininu.

93
00:04:17,640 --> 00:04:20,400
Bitiꞌ gaca nu huë tsahuiꞌ lënu,

94
00:04:20,400 --> 00:04:22,120
tuꞌ chinátigacabiꞌ.

95
00:04:22,120 --> 00:04:24,300
Gudödi gútiëꞌ Herodes naꞌ,

96
00:04:24,300 --> 00:04:31,920
níꞌirö buluíꞌi lahuëꞌ gubáz láꞌayi naꞌ queëꞌ Xanruꞌ lu yëla bë́chigal lahuëꞌ José ga niꞌ zoëꞌ luyú Egipto,

97
00:04:31,920 --> 00:04:33,180
ateꞌ rëꞌ lëꞌ:

98
00:04:33,180 --> 00:04:34,360
―Guyasa.

99
00:04:34,360 --> 00:04:35,740
Guchë́ꞌ-biꞌ biꞌi bö́nniꞌdoꞌ ni,

100
00:04:35,740 --> 00:04:36,860
encaꞌ xináꞌabiꞌ,

101
00:04:36,860 --> 00:04:38,820
ateꞌ böaj luyú Israel,

102
00:04:38,820 --> 00:04:43,740
tuꞌ chigulátiëꞌ bönniꞌ niꞌ gulë́ꞌënnëꞌ ilútiëꞌ-biꞌ biꞌi bö́nniꞌdoꞌ ni.

103
00:04:43,740 --> 00:04:45,540
Níꞌirö guyasëꞌ José,

104
00:04:45,540 --> 00:04:47,300
ateꞌ guchë́ꞌë-biꞌ biꞌi bö́nniꞌdoꞌ naꞌ,

105
00:04:47,300 --> 00:04:48,480
encaꞌ xináꞌabiꞌ,

106
00:04:48,480 --> 00:04:51,040
ateꞌ yöhuö́jquiëꞌ luyú Israel.

107
00:04:51,040 --> 00:04:57,060
Cateꞌ gúquibeꞌenëꞌ José rinná bëꞌë Arquelao luyú Judea tuꞌ chigútiëꞌ Herodes,

108
00:04:57,060 --> 00:04:58,260
xuzëꞌ Arquelao naꞌ,

109
00:04:58,260 --> 00:05:01,440
que lë ni naꞌ gúdxinëꞌ José huöjëꞌ niꞌ.

110
00:05:01,440 --> 00:05:04,940
Cateꞌ buzéajniꞌinëꞌ Dios lëꞌ lu yëla bë́chigal,

111
00:05:04,940 --> 00:05:06,840
guyijëꞌ luyú Galilea.

112
00:05:06,840 --> 00:05:08,220
Cateꞌ bidxinëꞌ niꞌ,

113
00:05:08,220 --> 00:05:10,080
yöjsóëꞌ lu yödzö Nazaret.

114
00:05:10,080 --> 00:05:17,460
Caní guca para gaca lë naꞌ gulaꞌnnë́ꞌ yuguꞌ bönniꞌ guluꞌë didzaꞌ uláz queëꞌ Dios ca ral-laꞌ gaca queëꞌ Jesús,

115
00:05:17,460 --> 00:05:18,480
siꞌ Lëꞌ,

116
00:05:18,480 --> 00:05:19,720
Bönniꞌ Nazaret.