1
00:00:05,000 --> 00:00:10,920
Benneꞌ fariseo caꞌ belenne̱ꞌ zjácale̱ benneꞌ zandxa Jesús ca benneꞌ zjácale̱ne̱ꞌ Juan,

2
00:00:10,920 --> 00:00:14,980
naꞌ dxuchúa Jesús benneꞌ zandxa nisa ca benneꞌ dxuchúa Juan nisa.

3
00:00:14,980 --> 00:00:17,800
Quebe dxuchúaqueze Jesús bénneache nisa.

4
00:00:17,800 --> 00:00:21,200
Benneꞌ caꞌ dxusé̱dene̱ꞌ dxuluchúe̱ꞌ bénneache nisa.

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,360
Gate guque beꞌe Jesús da nigá,

6
00:00:23,360 --> 00:00:25,320
naꞌ bezé̱ꞌe̱ naga nababa Judea,

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,560
xexíaje̱ꞌ naga nababa Galilea.

8
00:00:27,560 --> 00:00:29,320
Ca xuꞌu Jesús neza,

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,140
be̱n na ba xen tée̱ꞌ naga nababa Samaria.

10
00:00:32,140 --> 00:00:33,480
Caꞌan guca,

11
00:00:33,480 --> 00:00:36,700
bzrine̱ꞌ tu xe̱zre naga nababa Samaria nazí le na Sicar,

12
00:00:36,700 --> 00:00:41,320
da dxeꞌ gáguze naga zua xe̱zr la xu naꞌ bnezruj Jacob chee̱ zríꞌine̱ꞌ,

13
00:00:41,320 --> 00:00:42,660
bi le̱beꞌ José.

14
00:00:42,660 --> 00:00:45,000
Lu xe̱zr la xu naꞌ gudé̱n Jacob,

15
00:00:45,000 --> 00:00:46,120
zre sua Abraham,

16
00:00:46,120 --> 00:00:47,400
tu beaj situj.

17
00:00:47,400 --> 00:00:50,100
Ba dxeajxreque Jesús xuꞌe̱ neza,

18
00:00:50,100 --> 00:00:52,100
naꞌ gudxéꞌe̱ dxuꞌa beaj naꞌ.

19
00:00:52,100 --> 00:00:53,820
Naca na zran wagubizra.

20
00:00:53,820 --> 00:00:57,360
Benneꞌ caꞌ dxuse̱de Jesús xjaque̱ꞌ lu xe̱zre Sicar,

21
00:00:57,360 --> 00:00:59,680
xeajlegáꞌawe̱ꞌ da xelawe̱ꞌ.

22
00:00:59,680 --> 00:01:04,060
Dxácate̱ naꞌ bzrin tu nuꞌula Samaria dxuꞌa beaj naꞌ zeajxriꞌe̱ nisa,

23
00:01:04,060 --> 00:01:05,680
naꞌ Jesús guzre̱ꞌ le̱ꞌ:

24
00:01:05,680 --> 00:01:07,220
―Be̱nna nisa xíꞌajaꞌ.

25
00:01:07,220 --> 00:01:09,060
Nadxa nuꞌula naꞌ beche̱be̱ꞌ:

26
00:01:09,060 --> 00:01:10,420
―¿Ájazra naca,

27
00:01:10,420 --> 00:01:10,960
lueꞌ,

28
00:01:10,960 --> 00:01:11,620
benneꞌ judío,

29
00:01:11,620 --> 00:01:13,200
dxenabuꞌ nedaꞌ nisa,

30
00:01:13,200 --> 00:01:14,580
nacaꞌ nuꞌula Samaria?

31
00:01:14,580 --> 00:01:19,460
Caní gunné̱ꞌ laweꞌ da quebe zaj zraꞌ chaweꞌ benneꞌ judío caꞌ nen benneꞌ Samaria caꞌ.

32
00:01:19,460 --> 00:01:21,180
Nadxa beche̱be Jesús:

33
00:01:21,180 --> 00:01:23,480
―Chela nézenuꞌ da dxunna Dios,

34
00:01:23,480 --> 00:01:26,400
ne nuaꞌ dxenabe̱ꞌ lueꞌ nisa xíꞌaje̱ꞌ,

35
00:01:26,400 --> 00:01:28,120
lueꞌ nábenuꞌ nedaꞌ,

36
00:01:28,120 --> 00:01:31,500
naꞌ nedaꞌ gunnaꞌ lueꞌ nisa da gunna na lueꞌ xel-laꞌ nabán.

37
00:01:31,500 --> 00:01:33,520
Naꞌ nuꞌula naꞌ guzre̱ꞌ Le̱ꞌ:

38
00:01:33,520 --> 00:01:34,440
―Benneꞌ,

39
00:01:34,440 --> 00:01:36,460
quebe bi nuxruꞌ cuéajuꞌ nisa,

40
00:01:36,460 --> 00:01:39,100
naꞌ beaj nigá nácale̱ꞌe̱ na situj.

41
00:01:39,100 --> 00:01:42,580
¿Ájazra naꞌ gunuꞌ gunnuꞌ nedaꞌ nisa chee̱ xel-laꞌ nabán?

42
00:01:42,580 --> 00:01:43,460
Xra xrtáuntuꞌ,

43
00:01:43,460 --> 00:01:44,160
Jacob,

44
00:01:44,160 --> 00:01:45,740
be̱nne̱ꞌ netuꞌ beaj nigá,

45
00:01:45,740 --> 00:01:48,340
naga güéꞌequeze le̱ꞌ nisa,

46
00:01:48,340 --> 00:01:50,380
ne naga guléꞌajqueze zríꞌine̱ꞌ,

47
00:01:50,380 --> 00:01:51,720
ne be̱ xixreꞌ chee̱ꞌ.

48
00:01:51,720 --> 00:01:53,460
¿Nácadxuꞌ szrendxa ca le̱ꞌ?

49
00:01:53,460 --> 00:01:54,980
Jesús beche̱be̱ꞌ:

50
00:01:54,980 --> 00:02:00,500
―Xúgute̱ benneꞌ dxeléꞌaje̱ꞌ nisa chee̱ beaj nigá welexebílequezne̱ꞌ nisa.

51
00:02:00,500 --> 00:02:03,040
Nu benneꞌ xíꞌaje̱ꞌ nisa da gunézrujaꞌ nedaꞌ,

52
00:02:03,040 --> 00:02:04,400
québedxa bílene̱ꞌ na,

53
00:02:04,400 --> 00:02:11,300
laweꞌ da nisa naꞌ dxunézrujaꞌ nedaꞌ galaj na lu xichaj lázrdawe̱ꞌ ca tu beaj nisa da gunna na le̱ꞌ xel-laꞌ nabán da zeajlí canna.

54
00:02:11,300 --> 00:02:13,100
Nadxa nuꞌula naꞌ guzre̱ꞌ Le̱ꞌ:

55
00:02:13,100 --> 00:02:13,960
―Benneꞌ,

56
00:02:13,960 --> 00:02:15,540
be̱nna nedaꞌ nisa naꞌ,

57
00:02:15,540 --> 00:02:19,380
chee̱ québedxa gun na ba xen xidaꞌ nigá xedajxríꞌa nisa.

58
00:02:19,380 --> 00:02:21,220
Naꞌ Jesús guzre̱ꞌ nuꞌula naꞌ:

59
00:02:21,220 --> 00:02:23,440
―Guxíaj xeajnné̱ benneꞌ chiuꞌ,

60
00:02:23,440 --> 00:02:24,840
naꞌ xídale nigá.

61
00:02:24,840 --> 00:02:26,440
Naꞌ beche̱be nuꞌula naꞌ:

62
00:02:26,440 --> 00:02:28,040
―Quebe nu chiláꞌ benneꞌ chiaꞌ.

63
00:02:28,040 --> 00:02:29,660
Nadxa Jesús guzre̱ꞌ le̱ꞌ:

64
00:02:29,660 --> 00:02:32,180
―Da li dxennáuꞌ quebe nu chiláꞌ benneꞌ chiuꞌ,

65
00:02:32,180 --> 00:02:35,120
laweꞌ da ba guzúale̱nuꞌ gazxuꞌ benneꞌ,

66
00:02:35,120 --> 00:02:37,900
naꞌ bénneaꞌ zúale̱nuꞌ naꞌa quebe naque̱ꞌ benneꞌ chiuꞌ.

67
00:02:37,900 --> 00:02:40,800
Ca naca da nigá gunnáuꞌ da li.

68
00:02:40,800 --> 00:02:42,660
Gate nuꞌulaꞌ benne̱ꞌ da nigá,

69
00:02:42,660 --> 00:02:43,660
naꞌ gunné̱ꞌ:

70
00:02:43,660 --> 00:02:44,280
―Xran,

71
00:02:44,280 --> 00:02:48,620
dxéquedaꞌ nacuꞌ lueꞌ benneꞌ dxuchalaje̱ꞌ waláz chee̱ Dios.

72
00:02:48,620 --> 00:02:51,940
Xra xrtáuntuꞌ caꞌ bulucáꞌana szrene̱ꞌ Dios lu xiꞌa nigá,

73
00:02:51,940 --> 00:02:52,800
naꞌ leꞌe,

74
00:02:52,800 --> 00:02:53,720
benneꞌ judío,

75
00:02:53,720 --> 00:02:57,840
dxennale dxun na ba xen gucáꞌana szrendxu Dios xe̱zre Jerusalén.

76
00:02:57,840 --> 00:02:59,520
Naꞌ beche̱be Jesús:

77
00:02:59,520 --> 00:03:00,900
―Guxéajle̱ chiaꞌ,

78
00:03:00,900 --> 00:03:01,560
nuꞌula.

79
00:03:01,560 --> 00:03:05,700
Ba za zra gate leꞌe gucáꞌana szrenle Xradxu Dios,

80
00:03:05,700 --> 00:03:08,460
ne quebe gun na ba xen xídale lu xiꞌa nigá,

81
00:03:08,460 --> 00:03:11,520
ne quebe gun na ba xen chéajle Jerusalén.

82
00:03:11,520 --> 00:03:12,180
Leꞌe,

83
00:03:12,180 --> 00:03:13,280
benneꞌ Samaria,

84
00:03:13,280 --> 00:03:15,380
quebe núnbeale nuaꞌ dxucáꞌana szrenle.

85
00:03:15,380 --> 00:03:18,160
Netuꞌ núnbeantuꞌ Nuaꞌ dxucáꞌana szrentuꞌ,

86
00:03:18,160 --> 00:03:21,920
laweꞌ da zaꞌ benneꞌ weselá ládujla benneꞌ judío caꞌ.

87
00:03:21,920 --> 00:03:23,140
Wazrín zra,

88
00:03:23,140 --> 00:03:24,900
ne ba dxezrín zra naꞌ,

89
00:03:24,900 --> 00:03:29,040
gate benneꞌ caꞌ da li dxulucáꞌana szrene̱ꞌ Xradxu Dios,

90
00:03:29,040 --> 00:03:31,920
xelune̱ꞌ na ne̱ chee̱ Beꞌ Láꞌazxa,

91
00:03:31,920 --> 00:03:33,000
ne ne̱ chee̱ da li,

92
00:03:33,000 --> 00:03:37,480
laweꞌ da dxaca lazreꞌ Xradxu Dios xulucáꞌana szren bénneache Le̱ꞌ caní.

93
00:03:37,480 --> 00:03:38,980
Dios naque̱ꞌ Beꞌ,

94
00:03:38,980 --> 00:03:41,000
naꞌ benneꞌ dxulucáꞌana szrene̱ꞌ Le̱ꞌ,

95
00:03:41,000 --> 00:03:44,060
dxun na ba xen xulucáꞌana szrene̱ꞌ Le̱ꞌ ne̱ chee̱ Beꞌ Láꞌazxa,

96
00:03:44,060 --> 00:03:45,880
ne ne̱ chee̱ da li.

97
00:03:45,880 --> 00:03:48,180
Naꞌ nuꞌula naꞌ guzre̱ꞌ Le̱ꞌ:

98
00:03:48,180 --> 00:03:52,320
―Nedaꞌ nezdaꞌ waláꞌ benneꞌ Mesías (da zéaje̱ na Cristo),

99
00:03:52,320 --> 00:03:53,780
naꞌ gate laꞌ Le̱ꞌ,

100
00:03:53,780 --> 00:03:56,100
naꞌ guzéajniꞌine̱ꞌ dxiꞌu ca naca xúgute̱.

101
00:03:56,100 --> 00:03:57,440
Jesús guzre̱ꞌ le̱ꞌ:

102
00:03:57,440 --> 00:03:58,740
―Nedaꞌ nacaꞌ Bénneaꞌ,

103
00:03:58,740 --> 00:03:59,820
dxuchálajle̱naꞌ lueꞌ.

104
00:03:59,820 --> 00:04:00,940
Ca gunné̱ꞌ caꞌ,

105
00:04:00,940 --> 00:04:03,220
naꞌ belexezrín benneꞌ caꞌ dxuse̱dene̱ꞌ,

106
00:04:03,220 --> 00:04:11,700
naꞌ belexebánene̱ꞌ laweꞌ da dxuchálajle̱ Jesús tu nuꞌula Netúe̱ꞌ quebe bexázrjene̱ꞌ guche̱be̱ꞌ Le̱ꞌ bi da dxaca lazre̱ꞌ,

107
00:04:11,700 --> 00:04:13,280
u bizra chee̱n dxuchálajle̱ne̱ꞌ nuꞌula naꞌ.

108
00:04:13,280 --> 00:04:16,240
Nadxa nuꞌula naꞌ bcaꞌane̱ꞌ dxeꞌe chee̱ꞌ dxuꞌa beaj naꞌ,

109
00:04:16,240 --> 00:04:18,600
naꞌ bezé̱ꞌe̱ zexíaje̱ꞌ xe̱zre naꞌ naga xeaje̱zre̱ꞌ benneꞌ caꞌ:

110
00:04:18,600 --> 00:04:24,040
―Le da léꞌele tu benneꞌ guzre̱ꞌ nedaꞌ xúgute̱ da ba be̱naꞌ.

111
00:04:24,040 --> 00:04:25,800
¿Quegá benneꞌ nigá Cristo,

112
00:04:25,800 --> 00:04:27,480
Bénneaꞌ sel-la Dios?

113
00:04:27,480 --> 00:04:29,600
Nadxa beledxúaj benneꞌ caꞌ xe̱zre naꞌ,

114
00:04:29,600 --> 00:04:31,560
zjaque̱ꞌ naga zua Jesús.

115
00:04:31,560 --> 00:04:32,480
Dxácate̱ naꞌ,

116
00:04:32,480 --> 00:04:35,160
benneꞌ caꞌ dxuse̱de Jesús gulataꞌ xuene̱ꞌ Le̱ꞌ,

117
00:04:35,160 --> 00:04:36,000
gulenné̱ꞌ:

118
00:04:36,000 --> 00:04:37,180
―Benneꞌ Wese̱de,

119
00:04:37,180 --> 00:04:38,400
gudagu lateꞌ.

120
00:04:38,400 --> 00:04:40,080
Jesús guzre̱ꞌ benneꞌ caꞌ:

121
00:04:40,080 --> 00:04:41,120
―De̱ da dxawaꞌ,

122
00:04:41,120 --> 00:04:43,080
da quebe núnbeale leꞌe.

123
00:04:43,080 --> 00:04:47,240
Nadxa benneꞌ caꞌ dxuse̱de Jesús gulezú lawe̱ꞌ dxuluche̱be ljwezre̱ꞌ,

124
00:04:47,240 --> 00:04:47,840
dxelenné̱ꞌ:

125
00:04:47,840 --> 00:04:50,440
―¿Núteca bedajgúꞌe̱ da gudawe̱ꞌ?

126
00:04:50,440 --> 00:04:51,780
Jesús guzre̱ꞌ le̱ꞌ:

127
00:04:51,780 --> 00:04:54,960
―Xela wagu chiaꞌ naca na chee̱ gunaꞌ da dxaca lazreꞌ Xraꞌ,

128
00:04:54,960 --> 00:04:57,000
Bénneaꞌ nasel-le̱ꞌ nedaꞌ,

129
00:04:57,000 --> 00:05:00,460
ne chee̱ gusexuzraꞌ gunaꞌ zrin chee̱ꞌ.

130
00:05:00,460 --> 00:05:01,920
Leꞌe dxennale:

131
00:05:01,920 --> 00:05:04,380
“Xetapa beuꞌ xelápadxu.”

132
00:05:04,380 --> 00:05:06,100
Nedaꞌ dxapaꞌ leꞌe,

133
00:05:06,100 --> 00:05:08,840
le nnaꞌ bénneache zaj naque̱ꞌ ca tu lina,

134
00:05:08,840 --> 00:05:10,880
da bache naca na xelápadxu.

135
00:05:10,880 --> 00:05:14,120
Benneꞌ dxelape̱ꞌ dxeziꞌe̱ lazruj chee̱ꞌ,

136
00:05:14,120 --> 00:05:19,320
naꞌ da dxelape̱ꞌ naca na chee̱ xelapa bénneache xel-laꞌ nabán da zeajlí canna,

137
00:05:19,320 --> 00:05:23,640
chee̱ sua xel-laꞌ dxebé benneꞌ dxaza tu zren nen benneꞌ caꞌ dxelelape̱ꞌ.

138
00:05:23,640 --> 00:05:26,360
Da li naca ca da dxelenná bénneache:

139
00:05:26,360 --> 00:05:27,920
Tu benneꞌ dxaze̱ꞌ,

140
00:05:27,920 --> 00:05:29,700
naꞌ xetúe̱ꞌ dxelape̱ꞌ.

141
00:05:29,700 --> 00:05:32,980
Nedaꞌ gusel-laꞌ leꞌe xelápale naga quebe gúzale.

142
00:05:32,980 --> 00:05:34,080
Caꞌ naca na,

143
00:05:34,080 --> 00:05:36,420
benneꞌ xula belune̱ꞌ zrin gulaze̱ꞌ,

144
00:05:36,420 --> 00:05:39,680
naꞌ leꞌe dxezile ba neza zrin da belún benneꞌ caꞌ.

145
00:05:39,680 --> 00:05:40,680
Benneꞌ zan,

146
00:05:40,680 --> 00:05:43,320
benneꞌ xe̱zre naꞌ naga nababa Samaria,

147
00:05:43,320 --> 00:05:46,220
guléajle̱ꞌe̱ chee̱ Jesús ne̱ chee̱ xrtizraꞌ nuꞌula naꞌ,

148
00:05:46,220 --> 00:05:46,980
gunné̱ꞌ:

149
00:05:46,980 --> 00:05:49,300
“Guzre̱ꞌ nedaꞌ xúgute̱ da ba be̱naꞌ.”

150
00:05:49,300 --> 00:05:52,060
Gate beleláꞌ benneꞌ Samaria caꞌ naga zua Jesús,

151
00:05:52,060 --> 00:05:54,560
naꞌ gulataꞌ xuene̱ꞌ Le̱ꞌ xegáꞌane̱ꞌ nen le̱ꞌ,

152
00:05:54,560 --> 00:05:56,440
naꞌ begáꞌane̱ꞌ naꞌ chupa zra.

153
00:05:56,440 --> 00:06:00,620
Benneꞌ zandxa guléajle̱ꞌe̱ chee̱ Jesús gate belenne̱ꞌ ca da dxenná Le̱ꞌ.

154
00:06:00,620 --> 00:06:02,480
Nadxa gulé̱ꞌe̱ nuꞌula naꞌ:

155
00:06:02,480 --> 00:06:06,200
―Naꞌa dxéajle̱ntuꞌ chee̱ꞌ quegá tuze ne̱ chee̱ da guzruꞌ lueꞌ netuꞌ,

156
00:06:06,200 --> 00:06:09,820
naꞌ cáꞌanqueze laweꞌ da bénquezentuꞌ netuꞌ chee̱ꞌ,

157
00:06:09,820 --> 00:06:12,160
naꞌ nézentuꞌ da li naque̱ꞌ Cristo,

158
00:06:12,160 --> 00:06:14,820
Bénneaꞌ guselé̱ꞌ ca naca bénneache.