1 00:00:05,000 --> 00:00:08,200 Pero jut tzuꞌṉyajumø Jesusis ñøtuṉdøvø, 2 00:00:08,200 --> 00:00:08,760 jiṉ tzøꞌyajunaꞌṉ vøti pøn. 3 00:00:08,760 --> 00:00:13,400 Y jeꞌis chiꞌyaj cuenta que ñøtuṉdøvø tøjcøyajunaꞌṉ barcoꞌcomo y tzuꞌṉyajunaꞌṉ, 4 00:00:13,400 --> 00:00:15,780 pero Jesús ja tøjcøyaj jetjiꞌṉ barcoꞌomo, 5 00:00:15,780 --> 00:00:17,880 y ja itønaꞌṉ eyapø barco jinø. 6 00:00:17,880 --> 00:00:27,040 Pero eyataꞌmbø barco Tiberias cumguꞌyomo tzuꞌṉyajupø oyunaꞌṉ cøtyaj tome jic lugarcøsi oyumø pyaṉguꞌtyaje vøti pøndaꞌm después que ndø Comiꞌis oyunaꞌṉ ñøjay yøscøtoya Dios. 7 00:00:27,040 --> 00:00:31,660 Entonces jyoꞌpit chiꞌyaj cuenta pøꞌnistaꞌm que Jesús ja ityønaꞌṉ jeni, 8 00:00:31,660 --> 00:00:33,780 ni ja ityajønaꞌṉ jeni ñøtuṉdøvø. 9 00:00:33,780 --> 00:00:38,200 Entonces vøti pøn tøjcøyajqueꞌt barcoꞌomdaꞌm vaꞌcø myaṉyaj Capernaum cumguꞌyomo. 10 00:00:38,200 --> 00:00:39,560 Y jeni nømnaꞌṉ myeꞌchaj Jesús jut ijtu. 11 00:00:39,560 --> 00:00:41,380 Jesús cuꞌtcuyete tø yaj quenbapøꞌis 12 00:00:41,380 --> 00:00:43,280 Y cuando pyaꞌtyaj Jesús nøꞌcøtumaṉ, 13 00:00:43,280 --> 00:00:44,140 ñøjayaju: 14 00:00:44,140 --> 00:00:44,920 ―Maestro, 15 00:00:44,920 --> 00:00:46,260 ¿jujchøc mi jac min yøꞌqui? 16 00:00:46,260 --> 00:00:48,540 Jesusis ꞌyaṉdzoṉyaju ñøjayaju: 17 00:00:48,540 --> 00:00:50,360 ―Viyuṉsye mi nøjandyaꞌmbøjtzi: 18 00:00:50,360 --> 00:00:54,580 Nø mi ndø meꞌtztamu pero jiꞌndyet porque mi istamu aṉcø que øtz ndzøjcu milagroꞌajcuy. 19 00:00:54,580 --> 00:00:58,100 Pero mi ndø meꞌtztamu porque mi ṉguꞌjtam pan mi ndyaspacsyeꞌṉomo. 20 00:00:58,100 --> 00:01:00,720 U mi yostam yajpapø cutcucøtoya, 21 00:01:00,720 --> 00:01:06,220 sino que yostamø nunca jiꞌn yajepø cuꞌtcucøtoya lo que mi nchiꞌtambapøꞌis jiꞌn yajepø quenguy. 22 00:01:06,220 --> 00:01:08,800 Jetsepø cuꞌtcuy øtz maꞌṉbø mi ndziꞌtame. 23 00:01:08,800 --> 00:01:11,440 Øtz pøꞌnis chøṉ tyøvøtaꞌm, 24 00:01:11,440 --> 00:01:12,600 y ndø Janda Diosis cøpiꞌṉøjtzi. 25 00:01:12,600 --> 00:01:14,240 Entonces ñøjayaju Jesús: 26 00:01:14,240 --> 00:01:17,060 ―¿Ti vøj ndzøctaꞌmø vaꞌcø ndø tzøctam Diosis syunbase? 27 00:01:17,060 --> 00:01:18,480 Jesusis ꞌyaṉdzoyaju ñøjayaju: 28 00:01:18,480 --> 00:01:22,260 ―Vaꞌcø mi ndø vaꞌṉjamdam ndøvø Diosis chøṉ cøꞌvejupø, 29 00:01:22,260 --> 00:01:24,460 jetse mi ndzøctamba Diosis syunbase. 30 00:01:24,460 --> 00:01:27,080 Entonces Jesús ñøjayajqueꞌtu: 31 00:01:27,080 --> 00:01:29,040 ―¿Jujchepø seña maṉba mi ndø yac istame? 32 00:01:29,040 --> 00:01:30,640 Oꞌca mi ndø yac istamba seña, 33 00:01:30,640 --> 00:01:31,860 maṉba mi vaꞌṉjamdame. 34 00:01:31,860 --> 00:01:33,160 ¿Ti mi ndzøcpa? 35 00:01:33,160 --> 00:01:38,740 Porque ndø Janda tzuꞌṉguꞌistaꞌm cyuꞌtyaju cuꞌtcuy ñøyipøꞌis maná cuando vityajuꞌc tøtzønasomo. 36 00:01:38,740 --> 00:01:40,640 Como it jaychøꞌyupø totocøsi: 37 00:01:40,640 --> 00:01:43,940 “Tziꞌyajtøj cuꞌtcuy tzajpom møꞌnupø vaꞌcø cyuꞌtyajø”. 38 00:01:43,940 --> 00:01:45,900 Entonces Jesusis ñøjayaju: 39 00:01:45,900 --> 00:01:47,840 ―Viyuṉsye mi nøjañdyaꞌmbøjtzi: 40 00:01:47,840 --> 00:01:50,620 Jiꞌndyet Moisesis mi ñchiꞌtamupø cuꞌtcuy tzajpom møꞌnupø. 41 00:01:50,620 --> 00:01:54,680 Sino ø Jandaꞌis mi ñchiꞌtamba viyuṉsepø cuꞌtcuy tzajpom møꞌnupø. 42 00:01:54,680 --> 00:01:57,120 Porque pan lo que Diosis chiꞌpapø, 43 00:01:57,120 --> 00:02:00,640 jicømete møꞌnupø tzajpomo yaj queñajpapøꞌis nascøspø pøn. 44 00:02:00,640 --> 00:02:02,740 Entonces ñøjayaju Jesús: 45 00:02:02,740 --> 00:02:03,600 ―Señor, 46 00:02:03,600 --> 00:02:06,080 mumu jama tø tziꞌtam mi ndzambasepø cuꞌtcuy. 47 00:02:06,080 --> 00:02:07,540 Y Jesusis ñøjayaju: 48 00:02:07,540 --> 00:02:09,480 ―Øjchøṉø cuꞌtcuy sajpapøꞌis quenguy mumu pøngøtoyataꞌm; 49 00:02:09,480 --> 00:02:10,640 minbapø øtzcøꞌmø, 50 00:02:10,640 --> 00:02:11,880 nunca jiꞌn ma ꞌyose; 51 00:02:11,880 --> 00:02:13,080 y vaꞌṉjambapøꞌis øjtzi, 52 00:02:13,080 --> 00:02:16,160 nunca jiꞌn ma yoꞌctøtzi. 53 00:02:16,160 --> 00:02:16,400 Pero como ndzajmayuꞌmtzi, 54 00:02:16,400 --> 00:02:17,240 mitz mi ndø istamu, 55 00:02:17,240 --> 00:02:18,860 pero ja mi ndø vaꞌṉjamdaꞌmø. 56 00:02:18,860 --> 00:02:21,200 Mumu pøn lo que ndø Jandaꞌis tziyajupøꞌstzi, 57 00:02:21,200 --> 00:02:22,580 maṉba minyaj øtzcøꞌmø. 58 00:02:22,580 --> 00:02:23,880 Y i minba øtzcøꞌmo, 59 00:02:23,880 --> 00:02:25,160 øtz nunca jiꞌn ma macpøꞌi ni jujchøc. 60 00:02:25,160 --> 00:02:26,740 Øtz møꞌnu øjtzi tzajpomo, 61 00:02:26,740 --> 00:02:28,960 jiꞌndyet vaꞌcø ndzøc ø neꞌc sunbapø tiyø, 62 00:02:28,960 --> 00:02:31,700 sino que vaꞌcø ndzøcø lo que syunbase cøꞌvejupøꞌstzi. 63 00:02:31,700 --> 00:02:37,280 Maṉba mi ndzajmatyame lo que syunbapø ø Jandaꞌis lo que cøꞌvejupøꞌstzi. 64 00:02:37,280 --> 00:02:39,140 Jeꞌis syunba vaꞌcø jana yac tocoyø ni jutipø pøn jeꞌis tziꞌupø. 65 00:02:39,140 --> 00:02:42,800 Sino syunba øtz vaꞌcø ⁿyac visaꞌyajø ultimopø jamacøsi. 66 00:02:42,800 --> 00:02:46,360 Maṉba mi ndzajmatyaṉqueꞌte lo que jujche syunba cøꞌvejupøꞌstzi. 67 00:02:46,360 --> 00:02:52,620 Jeꞌis syunba vaꞌcø queñaj mumu jamacøtoya isyajpapøꞌstzi y vaꞌṉjamyajpapøꞌstzi Diosis chøṉ ꞌYune. 68 00:02:52,620 --> 00:02:55,800 Y øtz maṉba ⁿyac visaꞌyaje ultimopø jamacøsi. 69 00:02:55,800 --> 00:02:59,340 Entonces Israel pøꞌnis cyøꞌoꞌnøyaju Jesús porque Jesús nømu: 70 00:02:59,340 --> 00:03:01,840 “Øjchønø cuꞌtcuy møꞌnupø tzajpomo”. 71 00:03:01,840 --> 00:03:03,000 Nømyajqueꞌtu: 72 00:03:03,000 --> 00:03:05,660 ―Parece yøṉete Joseꞌis ꞌyune Jesús, 73 00:03:05,660 --> 00:03:07,980 y øtz ṉgomusatyaꞌmba øjtzi jyata y myama: 74 00:03:07,980 --> 00:03:09,400 ¿ticøtoya nø ñømu: 75 00:03:09,400 --> 00:03:11,080 “Øjchøṉ møꞌnupø tzajpomo”? 76 00:03:11,080 --> 00:03:13,720 Por eso Jesusis ꞌyaṉdzoṉyaju ñøjayaju: 77 00:03:13,720 --> 00:03:15,760 ―Utyø ṉgøꞌoꞌnøtyam mi neꞌṉgomdaꞌm. 78 00:03:15,760 --> 00:03:20,380 Ni i jiꞌn mus ñuꞌc øtzcøꞌmø mientras que jiꞌn yac mijnay quiꞌpsocuy ø Janda Diosis cøꞌvejupøꞌis øjtzi. 79 00:03:20,380 --> 00:03:21,720 Y oꞌca minba øtzcøꞌmø, 80 00:03:21,720 --> 00:03:25,680 øtz maṉba ⁿyac visa ultimopø jamacøsi. 81 00:03:25,680 --> 00:03:28,100 It jachøꞌyupø tzaꞌmaṉvajcoyajpapøꞌis jyachøꞌyajuse: 82 00:03:28,100 --> 00:03:30,320 “Mumu pøn Diosis maṉba ꞌyaṉmayaje”. 83 00:03:30,320 --> 00:03:33,300 Jetcøtoya cyømaꞌnøjayajpapøꞌis ø Jandaꞌis ꞌyote, 84 00:03:33,300 --> 00:03:35,460 y aṉmayajpapø pøn Dioscøꞌmdaꞌm, 85 00:03:35,460 --> 00:03:37,940 mumu jejtaꞌm maṉba minbøꞌyaj øtzcøꞌmø. 86 00:03:37,940 --> 00:03:40,120 ”Ni iꞌis nunca ja is ø Janda Dios, 87 00:03:40,120 --> 00:03:42,060 único øtz Diosmø tzuꞌṉu, 88 00:03:42,060 --> 00:03:44,180 øtz isøjtzi ø Janda Dios. 89 00:03:44,180 --> 00:03:46,220 Viyuṉse mi nøjayndyambøjtzi: 90 00:03:46,220 --> 00:03:47,600 Oꞌca mi ndø vaꞌṉjamdamba øjtzi, 91 00:03:47,600 --> 00:03:49,240 maṉba mi ṉguendam mumu jama. 92 00:03:49,240 --> 00:03:52,680 Ø jchøṉ cuꞌtcuy sajpapøꞌis mumu pøngøtoya quenguy. 93 00:03:52,680 --> 00:03:57,780 Ndø viꞌnataꞌmbø ndø jandaꞌis cyuꞌtyaju maná tøtzønasomo ityajupø, 94 00:03:57,780 --> 00:03:59,600 pero caꞌpøꞌyajuꞌam. 95 00:03:59,600 --> 00:04:03,580 Pero øtz mi ndzaꞌmaṉvajcatyamba cuꞌtcuy møꞌnupø tzajpomo que muspa cyuꞌtyaj pøꞌnis y jiꞌn maṉ cyaꞌyaje. 96 00:04:03,580 --> 00:04:08,320 Øjchøṉø cuꞌtcuy møꞌnupø tzajpomo sajpapøꞌis quenguy. 97 00:04:08,320 --> 00:04:09,600 Oꞌca aunque jutipø pøꞌnis cyuꞌtpa yøṉ cuꞌtcuy, 98 00:04:09,600 --> 00:04:11,380 maṉba quen mumu jamacøtoya. 99 00:04:11,380 --> 00:04:12,800 Y cuꞌtcuy lo que øtz maṉbapø ndziꞌi, 100 00:04:12,800 --> 00:04:14,320 mismo øjtze sis. 101 00:04:14,320 --> 00:04:19,320 Øtz maṉba ndziꞌocuyaj ø sis vaꞌcø yaj caꞌtøjø vaꞌcø queñaj nascøstaꞌmbø pøn. 102 00:04:19,320 --> 00:04:23,180 Entonces Israel pøꞌnis cyøꞌoꞌnøyaju ñeꞌcomdaꞌm nømyaju: 103 00:04:23,180 --> 00:04:27,580 ―¿Jutznømø muspa yøṉ pøꞌnis tziꞌtam ñeꞌc sis vaꞌcø ndø cuꞌtatyamø? 104 00:04:27,580 --> 00:04:29,440 Entonces Jesusis ñøjayaju: 105 00:04:29,440 --> 00:04:30,960 ―Viyuṉse mi nøjandyaꞌmbøjtzi: 106 00:04:30,960 --> 00:04:32,840 Øjchøṉø Pøꞌnis Tyøvøtaꞌm; 107 00:04:32,840 --> 00:04:35,900 oꞌca jiꞌn mi ndø cuꞌtay ø sis y jiꞌn mi ndø ndoꞌṉay ø nøꞌmbin, 108 00:04:35,900 --> 00:04:37,320 jiꞌn mus mi ṉgyena. 109 00:04:37,320 --> 00:04:40,780 Oꞌca mi ⁿviꞌcapya ø sis y ndoꞌṉapya ø nøꞌmbin, 110 00:04:40,780 --> 00:04:42,720 mi ṉgyenba mumu jamacøtoya. 111 00:04:42,720 --> 00:04:45,880 Y øtz maꞌṉbø mi yac visaꞌ ultimopø jamacøsi. 112 00:04:45,880 --> 00:04:50,080 Porque ø sis viyunsepø cuꞌtcuyete y ø nøꞌmbin viyuṉsepø ujcuyete. 113 00:04:50,080 --> 00:04:53,040 Viꞌcapyapøꞌis ø sis y tyoꞌṉapyapøꞌis ø nømbin, 114 00:04:53,040 --> 00:04:56,120 ø ndzocoꞌyom itpa y jeꞌtis chocoꞌyom itpøjtzi. 115 00:04:56,120 --> 00:04:57,960 Ø Janda cøꞌvejupøꞌis øjtzi, 116 00:04:57,960 --> 00:04:58,840 ñeꞌc quenba y jeꞌis yaj quenba øjtzi, 117 00:04:58,840 --> 00:05:00,120 y jetsetiqueꞌt cuꞌtpapøꞌis øjtzi, 118 00:05:00,120 --> 00:05:02,120 ⁿyaj quenqueꞌtpati øjtzi. 119 00:05:02,120 --> 00:05:03,440 Øjchøṉ cuꞌtcuy møꞌnupø tzajpomo. 120 00:05:03,440 --> 00:05:06,280 Viꞌnataꞌmbø ndø Jandaꞌis cyuꞌtyaj maná, 121 00:05:06,280 --> 00:05:07,660 pero caꞌpøꞌyajuꞌam. 122 00:05:07,660 --> 00:05:12,920 Cyuꞌtpapøꞌis yøcsepø cuꞌtcuy øtz ndzambapø maṉba cyen mumu jamacøtoya. 123 00:05:12,920 --> 00:05:19,840 Yøꞌcsepø ti cham Jesusis Israel pøꞌnis cyonocscuy tøjcomo mientras que nømnaꞌṉ ꞌyaṉmaꞌyoyu Capernaum gumguꞌyomo. 124 00:05:19,840 --> 00:05:19,840 Ote tø yaj quenbapøꞌis mumu jama 125 00:05:19,840 --> 00:05:23,140 Por eso cuando myañaj vøti ñøtuṉdøvøꞌis nømyaju: 126 00:05:23,140 --> 00:05:25,380 ―Naꞌnchaṉdaꞌmbø tiyø nø chaꞌmaṉvajcu. 127 00:05:25,380 --> 00:05:27,800 ¿Iꞌis cyønøctøyøpya jetsepø ote? 128 00:05:27,800 --> 00:05:32,100 Jesusis ñeꞌcti myusu que nø ñuꞌmgøꞌoꞌnøyaj ñøtuṉdøvøꞌis y ñøjayaju: 129 00:05:32,100 --> 00:05:34,440 ―Lo que øtz nø mi ndzajmatyamupø ticøsi, 130 00:05:34,440 --> 00:05:36,380 ¿tiꞌajcuy nø mi ṉguiꞌsycaꞌtamu? 131 00:05:36,380 --> 00:05:42,200 ¿Tiyacs ma mi ṉguiꞌpstame cuando maṉba mi ndø istame nøm quiꞌmuꞌctzi tzajpomo jut ijtumønaꞌṉtzi viꞌna? 132 00:05:42,200 --> 00:05:44,340 Øjchøṉø mumu Pøꞌnis Tyøvøtaꞌm. 133 00:05:44,340 --> 00:05:46,360 Espirituꞌis tø yaj quenba, 134 00:05:46,360 --> 00:05:48,360 ndø sis ni ticøtoya jiꞌn yose. 135 00:05:48,360 --> 00:05:49,520 Øtz ndzambapø tiyø, 136 00:05:49,520 --> 00:05:52,400 Espiritute y ø ondejiꞌṉ mi ṉgyendamba. 137 00:05:52,400 --> 00:05:55,460 Pero veneꞌaṉbøn mitztaꞌm jiꞌn mi ndø vaꞌṉjamdame. 138 00:05:55,460 --> 00:05:59,880 Porque Jesusis na myuspatinaꞌṉ desde choꞌtzcuꞌyomo iꞌis jiꞌn maṉ vyaꞌṉjamyaje. 139 00:05:59,880 --> 00:06:04,180 Y myusqueꞌtuti iꞌis maṉba chiꞌocuyaje ꞌyenemigocøsi. 140 00:06:04,180 --> 00:06:06,180 Y Jesusis ñøjayaju: 141 00:06:06,180 --> 00:06:08,280 ―Jetcøtoya øtz mi nøjandyamuꞌmtzi, 142 00:06:08,280 --> 00:06:12,760 que ni iyø jiꞌn mus min øtzcøꞌmø oꞌca jiꞌn yac min quiꞌpsocuy ø Janda Diosis. 143 00:06:12,760 --> 00:06:16,120 Desde jic jamacøsi vøti ñøtuṉdøvøꞌis chacpøꞌyaj Jesús, 144 00:06:16,120 --> 00:06:17,660 y ja maṉam pyaꞌtyaje. 145 00:06:17,660 --> 00:06:21,980 Entonces Jesusis ꞌyaṉgøvaꞌcyaju ñøjayaju macvøstøjcapyø ñøtuṉdøvø: 146 00:06:21,980 --> 00:06:23,640 ―¿Será que maṉbatijacs mi ndø tzacpøꞌtaṉgueꞌte? 147 00:06:23,640 --> 00:06:27,100 Entonces Simón Pedroꞌis ñøjayu Jesús: 148 00:06:27,100 --> 00:06:28,000 ―Ø Ṉgomi, 149 00:06:28,000 --> 00:06:29,900 ¿tiꞌajcuy maꞌṉbø mbaꞌjtam eyapø? 150 00:06:29,900 --> 00:06:37,180 Pero ni ijiꞌṉ jiꞌn mus maṉdaꞌmøjtzi porque sólo mitz muspa tø tzaꞌmaṉvajcatyaꞌmø jujche muspa tø quendam mumu jamacøtoya. 151 00:06:37,180 --> 00:06:40,560 Y mi vaꞌṉjamdaꞌmbøjtzi y mustaꞌmbøjtzi que mijtzete Cristo, 152 00:06:40,560 --> 00:06:42,100 quenbapø mi Diosis ꞌyune. 153 00:06:42,100 --> 00:06:44,160 Jesusis ꞌyaṉdzoṉu ñøjayaju: 154 00:06:44,160 --> 00:06:49,660 ―Øtz mi ṉgøpiṉdaꞌmu øjtzi macvøstøjcay y tumø pujtu mijtzomdaꞌm ñøcꞌijtøyupø yatziꞌajcuꞌis. 155 00:06:49,660 --> 00:06:51,360 Jesusis chamunaꞌṉ Judas, 156 00:06:51,360 --> 00:06:53,140 Simón Iscarioteꞌis ꞌyune. 157 00:06:53,140 --> 00:06:55,000 Porque jeꞌis chiꞌocuꞌyaj Jesús ꞌyenemigocøsi, 158 00:06:55,000 --> 00:07:00,120 y Judas macvøstøjcaꞌyombønaꞌṉete.